Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E09 - High School Confidential

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В школу я ни ногой.

Oxania 19.08.17 в 14:37

0

Там всякие тесты и контрольные
писать заставляют.

Oxania 19.08.17 в 14:37

0

Не люблю я тесты.

Oxania 19.08.17 в 14:38

0

Ставить эти галочки

Oxania 19.08.17 в 17:21

0

в нужных квадратиках,
"Верно" или "Неверно".

Oxania 19.08.17 в 17:21

0

А если ответ "Может быть",

Oxania 19.08.17 в 17:22

0

где для него квадратик?

Oxania 19.08.17 в 17:22

0

И где квадратик
"Да всем пофиг"?

Oxania 19.08.17 в 17:50

1

Или
"Спросите чего получше"?

Oxania 19.08.17 в 17:51

0

А?

DimDimCh 20.08.17 в 07:28

0

С подавленными эмоциями
ты мне больше нравился.

Oxania 19.08.17 в 17:53

0

Ну так что насчёт этого, Ник?

Oxania 19.08.17 в 17:53

0

Я про возвращение
к учёбе.

Oxania 19.08.17 в 17:53

0

Не, не для меня.

Oxania 19.08.17 в 17:53

0

Но только так ты сможешь
получить ту работу.

Oxania 19.08.17 в 17:54

0

Представь, как было бы здорово

Oxania 19.08.17 в 17:54

0

учить малышей творчеству.

Oxania 19.08.17 в 17:54

0

Ты хорошо с ними ладишь,

Oxania 19.08.17 в 17:54

0

мог бы на многое их вдохновить.

Oxania 19.08.17 в 17:55

0

Я - и учитель.

Oxania 19.08.17 в 17:55

0

Вау!

Oxania 19.08.17 в 17:57

0

Я такой вхожу в класс,

Oxania 19.08.17 в 17:57

0

и все шушуканья затихают.
Те, что устраивают дети,

Oxania 19.08.17 в 17:58

0

когда в класс входит учитель.

Oxania 19.08.17 в 17:58

0

Все сидят тихо и смирно,
и говорят:

Oxania 19.08.17 в 18:00

0

"Доброе утро, мистер Мур".

Oxania 19.08.17 в 18:00

0

Меня никто ещё не называл
мистером Муром.

Oxania 19.08.17 в 18:01

0

Кроме деда моего,

Oxania 19.08.17 в 18:01

0

всё не мог запомнить,
как меня зовут.

Oxania 19.08.17 в 18:01

0

Доброе утро, мистер Мур.

Oxania 19.08.17 в 18:01

0

Доброе утро, Мэллори.

Oxania 19.08.17 в 18:01

0

Ты сегодня
очень симпатичная.

Oxania 19.08.17 в 18:02

0

Спасибо, мистер Мур.

Oxania 19.08.17 в 18:02

0

Эх, Мэл, я так хотел
эту работу,

Oxania 19.08.17 в 18:03

0

три ночи не спал,
всё думал об этом.

Oxania 19.08.17 в 18:03

0

Ник, так возвращайся в школу.

Oxania 19.08.17 в 18:04

0

С какими предметами у тебя
проблемы?

Oxania 20.08.17 в 07:10

0

С одним - английский.

Oxania 20.08.17 в 07:10

0

Английский.
Я тебе с ним помогу.

Oxania 20.08.17 в 07:10

0

Английский...
Да я его лучше всех знаю.

Oxania 20.08.17 в 07:14

0

Один раз только
пересдавать пришлось.

Oxania 20.08.17 в 07:27

1

Папа, ты опять за своё.

Oxania 20.08.17 в 07:27

0

На этот-то раз
что не так?

Oxania 20.08.17 в 07:27

0

Я до буквы следовал
твоим инструкциям.

Oxania 20.08.17 в 07:29

0

Ты разрешила говорить мне
лишь о том,

Oxania 20.08.17 в 07:32

0

как выглядит Мицци Кассельман,
что я и делал.

Oxania 20.08.17 в 07:32

0

Ты сказал ей, что она выглядит
как миссис Горбачёва.

Oxania 20.08.17 в 07:32

0

А зачем она надела
эту меховую шапку?

Oxania 20.08.17 в 07:34

0

Больше ты нас в школу
подвозить не будешь.

Oxania 20.08.17 в 07:35

0

Отлично!

Oxania 20.08.17 в 07:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →