Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E09 - High School Confidential

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Любой отец в Америке

Oxania 20.08.17 в 09:04

0

был бы убит такими словами.

Oxania 20.08.17 в 09:05

0

Или в России.

Oxania 20.08.17 в 09:05

0

- Привет, пап.
- Привет, милая.

Oxania 20.08.17 в 09:05

0

Ребят, вы не против,
если я займу гостиную?

Oxania 20.08.17 в 09:14

0

Ник придёт с минуты на минуту.

Oxania 20.08.17 в 09:14

0

Буду помогать ему с учёбой.

Oxania 20.08.17 в 09:15

0

Ты поможешь Нику с учёбой?

Oxania 20.08.17 в 09:15

0

Я думал, Ник решил
<i>сдать</i> экзамены.

Oxania 20.08.17 в 09:23

0

Алекс, не говори ничего Нику,
пожалуйста.

Oxania 20.08.17 в 09:23

0

Завтра у него первый важный тест,

Oxania 20.08.17 в 09:24

0

он и так весь на нервах.

Oxania 20.08.17 в 09:24

0

Энди, отведи-ка брата наверх,

Oxania 20.08.17 в 09:25

0

и поиграйте с ним до ужина.

Oxania 20.08.17 в 09:25

0

И ни на минуту не упускай
его из виду.

Oxania 20.08.17 в 09:25

0

Пойдём, Алекс.
Пораскрашиваем.

Oxania 20.08.17 в 09:26

0

Я не хочу раскрашивать.

Oxania 20.08.17 в 09:26

0

Даже раскраску
от "Уолл-стрит джорнэл"?

Oxania 20.08.17 в 09:27

0

Тогда хорошо.

Oxania 20.08.17 в 09:27

0

Бегом!

Oxania 20.08.17 в 19:00

0

Спасибо, мам.

Oxania 20.08.17 в 19:00

0

- Привет, Ник.
- Здоров.

Oxania 20.08.17 в 19:09

0

Как твоя учёба?

Oxania 20.08.17 в 19:09

0

Если по чесноку, миссис Китон,
похвастаться особо нечем.

Oxania 20.08.17 в 19:09

0

Это оказалось сложнее,

Oxania 20.08.17 в 19:09

0

чем сидеть дома
и бить баклуши.

Oxania 20.08.17 в 19:09

0

Уверена, для тебя
это будет полезно.

Oxania 20.08.17 в 19:13

0

Давай, Ник.
Нам надо многое пройти

Oxania 20.08.17 в 19:13

0

перед твоим завтрашним тестом.

Oxania 20.08.17 в 19:13

0

Так. Поехали.

Oxania 20.08.17 в 19:13

0

Что такое сказуемое?

Oxania 20.08.17 в 19:13

0

Какова его роль
в предложении?

Oxania 20.08.17 в 19:13

0

Оно там типа сидит

Oxania 20.08.17 в 19:13

0

и пытается не мешать
другим словам.

Oxania 20.08.17 в 19:14

0

Нет, Ник. Сказуемое - это слово,

Oxania 20.08.17 в 19:14

0

обозначающее
действие в предложении.

Oxania 20.08.17 в 19:15

0

Как глаголы "гулять",
"бежать" или "есть".

Oxania 20.08.17 в 19:15

0

Да, но в еде нет
никакого действия,

Oxania 20.08.17 в 19:15

0

разве что ты ешь и бежишь.

Oxania 20.08.17 в 19:15

0

Действие - это не обязательно
физическое движение.

Oxania 20.08.17 в 19:15

0

Действовать - значит просто
что-то делать.

Oxania 20.08.17 в 19:16

0

А если ты помер?

Oxania 20.08.17 в 19:16

0

Мёртвым же ты
ничего делать не можешь,

Oxania 20.08.17 в 19:17

0

разве что ты призрак
или вампир.

Oxania 20.08.17 в 19:17

0

Для призраков и вампиров
тоже есть глаголы.

Oxania 20.08.17 в 19:17

0

А для обычных мертвецов нет?

Oxania 20.08.17 в 19:17

0

Я поищу в учебнике.

Oxania 20.08.17 в 19:17

0

Наверняка и для них есть
особенные глаголы.

Oxania 20.08.17 в 19:18

0

Без всякого сомнения,

Oxania 20.08.17 в 19:18

0

это самый глупый
и абсурдный разговор,

Oxania 20.08.17 в 19:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →