Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E09 - High School Confidential

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что я слышал.

Oxania 20.08.17 в 19:19

0

Алекс, что ты здесь делаешь?

Oxania 20.08.17 в 19:19

0

Я-то?
Я ничего не делаю,

Oxania 20.08.17 в 19:19

0

так что, наверное, мне нужен

Oxania 20.08.17 в 19:19

0

какой-то особенный глагол.

Oxania 20.08.17 в 19:19

0

Вроде тех, что для мертвецов.

Oxania 20.08.17 в 19:23

0

Алекс, я просила тебя не мешать,
пока мы занимаемся.

Oxania 20.08.17 в 19:23

0

Ну прости, не смог устоять

Oxania 20.08.17 в 19:26

0

перед убойной демонстрацией
умственных способностей.

Oxania 20.08.17 в 19:26

0

Вот если бы ещё
ты могла управлять

Oxania 20.08.17 в 19:28

0

ментальной энергией
в этой комнате,

Oxania 20.08.17 в 19:28

0

то поджарила бы тосты.

Oxania 20.08.17 в 19:28

0

Не напрягаясь.

Oxania 20.08.17 в 19:29

0

И что мне теперь, Алекс,
дверь запирать, что ли?

Oxania 20.08.17 в 19:39

0

Иду, Эндрю. Иду.

Oxania 20.08.17 в 19:39

0

Ты думаешь, Алекс,
я не справлюсь с тестом?

Oxania 20.08.17 в 19:40

0

Честно?

Oxania 20.08.17 в 19:40

0

По чесноку.

Oxania 20.08.17 в 19:40

0

Нет.

Oxania 20.08.17 в 19:40

0

Не обращай на него внимания.

Oxania 20.08.17 в 19:50

0

Кого мы обманываем?
Алекс прав.

Oxania 20.08.17 в 19:51

0

Я трачу своё время.
Я трачу твоё время.

Oxania 20.08.17 в 19:51

0

Ник, нельзя сдаваться.
Тест уже завтра.

Oxania 20.08.17 в 19:51

0

Мэл, я родился со способностью
всё чинить.

Oxania 20.08.17 в 20:11

0

Я рукастый парень, так?

Oxania 20.08.17 в 20:11

0

А другие люди, как ты, рождены
со способностью хорошо учиться.

Oxania 20.08.17 в 20:12

0

Ник...

Oxania 20.08.17 в 20:12

0

Мэл, прости.

Oxania 20.08.17 в 20:12

0

Я дюже признателен тебе
за твои старания.

Oxania 20.08.17 в 20:12

0

Я люблю тебя за это,
но я ухожу.

Oxania 20.08.17 в 20:12

0

Ухожу из школы,
потому что это не моё.

Oxania 20.08.17 в 20:13

0

Мэллори, ты не можешь
винить меня, это нечестно.

Oxania 20.08.17 в 20:13

0

Если Ник захотел,
он бы продолжил учёбу.

Oxania 20.08.17 в 20:13

0

У нас всё было хорошо,
пока ты не вошёл.

Oxania 20.08.17 в 20:13

0

По крайней мере, хоть
извинись перед ним.

Oxania 20.08.17 в 20:14

0

Он спросил меня,
сдаст ли он тест,

Oxania 20.08.17 в 20:14

0

и я честно ему ответил.

Oxania 20.08.17 в 20:14

0

Что мне, по-твоему,
соврать надо было?

Oxania 20.08.17 в 20:14

0

Не надо было влезать, Алекс.

Oxania 20.08.17 в 20:14

0

А что бы ты сказал,
спроси Ник тебя

Oxania 20.08.17 в 20:15

0

тоже самое?

Oxania 20.08.17 в 20:15

0

Что ж, я бы сказал...

Oxania 20.08.17 в 20:15

0

Да.

Oxania 20.08.17 в 20:15

0

Я почти наверняка думаю,
что он мог бы...

Oxania 21.08.17 в 05:38

0

справиться.

Oxania 21.08.17 в 05:38

0

А возможно, и нет.

Oxania 21.08.17 в 05:38

0

Стивен.

Oxania 21.08.17 в 05:38

0

А что бы ты сказала, Элиза?

Oxania 21.08.17 в 05:38

0

Я? Сказала бы, что он сдаст.

Oxania 21.08.17 в 05:38

0

И солгала бы.

Oxania 21.08.17 в 05:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →