Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E18 - A Battle of the Sexes (Part 1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

швыряющих друг друга
снова и снова.

DimDimCh 28.07.17 в 09:42

0

- Да,
- Точно сказано.

DimDimCh 28.07.17 в 09:42

0

Не пытайся это понять, Мэл.

DimDimCh 28.07.17 в 09:42

0

Это мужицкая порука.

DimDimCh 28.07.17 в 09:43

0

Объяснение всем
этим мужским сборищам

DimDimCh 28.07.17 в 09:45

0

с воплями "Да, давай!"

DimDimCh 28.07.17 в 09:46

0

Видишь?
Дженнифер тоже в теме.

DimDimCh 28.07.17 в 09:47

0

Ну извините.

DimDimCh 28.07.17 в 09:47

0

Это идеальный уикэнд.

DimDimCh 28.07.17 в 09:48

0

Почему вы просто
не признаете,

DimDimCh 28.07.17 в 09:50

0

что мужская дружба -
это идея,

DimDimCh 28.07.17 в 09:50

0

которую вы понять
не в состоянии?

DimDimCh 28.07.17 в 09:51

0

Раз так, тогда конечно.

DimDimCh 28.07.17 в 09:52

0

Но насколько я помню,

DimDimCh 28.07.17 в 09:52

0

когда мы с девочками
отправились в горы,

DimDimCh 28.07.17 в 09:53

0

вы, мужчины, провели свой
идеальный уикэнд здесь,

DimDimCh 28.07.17 в 09:54

0

дома одни,

DimDimCh 28.07.17 в 09:54

0

общаясь по-мужски.

DimDimCh 28.07.17 в 09:55

0

Алекс, лови!

DimDimCh 20.07.17 в 11:43

0

Отец, ты что делаешь?

DimDimCh 20.07.17 в 11:43

0

Ты мог что-нибудь разбить.

DimDimCh 20.07.17 в 11:43

0

Брось, Алекс.
Чего нам бояться?

DimDimCh 20.07.17 в 11:44

0

Дом в нашем распоряжении.
Только мужики.

DimDimCh 20.07.17 в 11:44

0

Покажи свой бросок.

DimDimCh 20.07.17 в 11:44

0

Отличный бросок, сын!

DimDimCh 20.07.17 в 11:44

0

Отец, извини...

DimDimCh 20.07.17 в 11:45

0

Нет-нет, вина на мне.

DimDimCh 20.07.17 в 11:45

0

Я не нырнул.

DimDimCh 20.07.17 в 11:45

0

Слушай, я придумал.

DimDimCh 20.07.17 в 11:47

0

Сыграем в шахматы, да?

DimDimCh 20.07.17 в 11:47

0

Ну ладно, отец.

DimDimCh 20.07.17 в 11:47

0

Если хочешь...

DimDimCh 20.07.17 в 11:47

0

Вот и отлично.
Замечательно.

DimDimCh 20.07.17 в 11:48

0

Ну что,

DimDimCh 20.07.17 в 11:48

0

партейку-другую,

DimDimCh 20.07.17 в 11:48

0

а потом, как мужики,
пройдёмся по вечернему городу.

DimDimCh 20.07.17 в 11:48

0

Заглотим по здоровому
стейку с кровью,

DimDimCh 20.07.17 в 11:48

0

вернёмся сюда, глотнём брэнди,
выкурим по сигаре.

DimDimCh 20.07.17 в 11:49

0

Алле.

DimDimCh 20.07.17 в 11:49

0

Привет...

DimDimCh 20.07.17 в 11:49

0

Сьюзи!

DimDimCh 20.07.17 в 11:49

0

Отлично, отлично.

DimDimCh 20.07.17 в 11:49

0

Что?
Вот прямо сейчас?

DimDimCh 20.07.17 в 11:50

0

Сьюзи, ты шутишь?

DimDimCh 20.07.17 в 11:50

0

Да я с радостью... бы...

DimDimCh 20.07.17 в 11:50

0

но не могу.

DimDimCh 20.07.17 в 11:50

0

Нет, нет...

DimDimCh 20.07.17 в 11:51

0

Вообще никак.

DimDimCh 20.07.17 в 11:51

0

Спасибо, что позвонила.

DimDimCh 20.07.17 в 11:51

0

Ладно, пока.

DimDimCh 20.07.17 в 11:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →