Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E18 - A Battle of the Sexes (Part 1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

феминистской проблемы.

DimDimCh 28.07.17 в 10:34

0

Точняк.

DimDimCh 20.07.17 в 12:55

0

Или вот я.
Не буду хвастаться,

DimDimCh 28.07.17 в 10:36

0

но и мне тоже не чужда
борьба за женские права.

DimDimCh 28.07.17 в 10:38

0

Тебе?

DimDimCh 28.07.17 в 10:38

0

Это было ещё
до твоего рождения, Энди,

DimDimCh 28.07.17 в 10:38

0

я был ярым сторонником
"Поправки за равные права".

DimDimCh 28.07.17 в 10:39

0

Я бился за эту идею.

DimDimCh 28.07.17 в 10:40

0

Страдал за неё.

DimDimCh 28.07.17 в 10:40

0

Приносил ради неё жертвы.

DimDimCh 28.07.17 в 10:41

0

Как звали девушку, Алекс?

DimDimCh 28.07.17 в 10:41

0

Дина Маркс.
Шикарная девушка.

DimDimCh 28.07.17 в 10:42

0

Ты бы мной гордился.

DimDimCh 28.07.17 в 10:43

0

Половая дискриминация
в любом виде

DimDimCh 20.07.17 в 12:58

0

напрочь не терпима мною.

DimDimCh 20.07.17 в 12:59

0

Неужели?

DimDimCh 20.07.17 в 12:59

0

Сама по себе мысль об этом
вгоняет меня в дрожь.

DimDimCh 20.07.17 в 12:59

0

А у тебя другое мнение?

DimDimCh 20.07.17 в 13:00

0

Нет, я согласна.

DimDimCh 20.07.17 в 13:00

0

Не знала просто,
что ты так думаешь.

DimDimCh 20.07.17 в 13:00

0

Я рад, что мы на одной волне.

DimDimCh 20.07.17 в 13:00

0

Если честно, было бы трудно работать

DimDimCh 20.07.17 в 13:01

0

с кем-то других убеждений.

DimDimCh 20.07.17 в 13:01

0

Ты мне всегда казался таким

DimDimCh 20.07.17 в 13:01

0

консервативным и старомодным.

DimDimCh 20.07.17 в 13:01

0

Старомодный? Я?

DimDimCh 20.07.17 в 13:01

0

Нет, нет. Я просто со свадьбы
пришёл недавно.

DimDimCh 20.07.17 в 13:01

0

Так, давай начистоту.

DimDimCh 20.07.17 в 13:02

0

Ты сторонник
"Поправки о равноправии полов"?

DimDimCh 20.07.17 в 13:02

0

Дина, ты говоришь –
равноправие полов.

DimDimCh 20.07.17 в 13:02

0

Я говорю –

DimDimCh 20.07.17 в 13:02

0

я только за.

DimDimCh 20.07.17 в 13:02

0

Хочешь... чашечку чая?

DimDimCh 20.07.17 в 13:02

0

Не откажусь.

DimDimCh 20.07.17 в 13:03

0

Слушай...

DimDimCh 20.07.17 в 13:03

0

Ты давай, присаживайся.

DimDimCh 20.07.17 в 13:03

0

Этот чай тебе точно понравится.

DimDimCh 20.07.17 в 13:03

0

Он был выращен, собран и заварен
исключительно женщинами.

DimDimCh 20.07.17 в 13:03

0

Алекс, вовсе не обязательно,

DimDimCh 20.07.17 в 13:04

0

чтобы все наши разговоры
сводились к женскому вопросу.

DimDimCh 20.07.17 в 13:04

0

У меня есть и другие интересы.

DimDimCh 20.07.17 в 13:04

0

А у меня нет.

DimDimCh 20.07.17 в 13:04

0

Но...

DimDimCh 20.07.17 в 13:05

0

Я открыт новому.

DimDimCh 20.07.17 в 13:05

0

А это забавно.

DimDimCh 20.07.17 в 13:05

0

Общаться с тобой не так уж скучно,

DimDimCh 20.07.17 в 13:05

0

как могло показаться.

DimDimCh 20.07.17 в 13:05

0

Да, спасибо. Наверное.

DimDimCh 20.07.17 в 13:05

0

Это стало сюрпризом.

DimDimCh 20.07.17 в 13:06

0

Что именно?

DimDimCh 20.07.17 в 13:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →