Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E18 - A Battle of the Sexes (Part 1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, и пап...

DimDimCh 20.07.17 в 12:05

0

Спасибо.

DimDimCh 20.07.17 в 12:05

0

Пообщались, так пообщались.

DimDimCh 28.07.17 в 09:56

0

Тогда нам так и не довелось.

DimDimCh 28.07.17 в 09:57

0

Тащи мяч, Алекс.
Сыгранём сейчас.

DimDimCh 28.07.17 в 09:57

0

И вам не стыдно?

DimDimCh 28.07.17 в 10:00

0

Нет, папа прав.

DimDimCh 28.07.17 в 09:58

0

Все выходные мы держали
чувства в себе.

DimDimCh 28.07.17 в 10:02

0

Видишь ли, наши
мужские узы настолько крепки,

DimDimCh 28.07.17 в 10:03

0

что если не сопротивляться,

DimDimCh 28.07.17 в 10:04

0

нас будет не оторвать
друг от друга.

DimDimCh 28.07.17 в 10:04

0

Всё верно.

DimDimCh 28.07.17 в 10:05

0

Мы просто осторожны.

DimDimCh 28.07.17 в 10:06

0

Проблема с вами, мужчинами,
что ваши узы -

DimDimCh 28.07.17 в 10:08

0

только внешние.

DimDimCh 28.07.17 в 10:09

0

А мы, женщины,

DimDimCh 28.07.17 в 10:09

0

больше связаны
на эмоциональном уровне.

DimDimCh 28.07.17 в 10:10

0

Ладно.

DimDimCh 28.07.17 в 10:10

0

Возможно, тот уикэнд
был для нас не ахти какой,

DimDimCh 28.07.17 в 10:11

0

но тогда не только нам

DimDimCh 28.07.17 в 10:12

0

не удалось пообщаться.

DimDimCh 28.07.17 в 10:13

0

Вот мы и на месте!

DimDimCh 20.07.17 в 12:07

0

На месте?

DimDimCh 20.07.17 в 12:07

0

На месте.

DimDimCh 20.07.17 в 12:07

0

Точно на месте?

DimDimCh 20.07.17 в 12:07

0

Согласна, тут простовато,

DimDimCh 20.07.17 в 12:07

0

но главное, что мы будем вместе.

DimDimCh 20.07.17 в 12:08

0

Отлично повеселимся!

DimDimCh 20.07.17 в 12:08

0

А где наша комната?

DimDimCh 20.07.17 в 12:08

0

Перед вами.

DimDimCh 20.07.17 в 12:08

0

А где твоя комната?

DimDimCh 20.07.17 в 12:08

0

Перед вами.

DimDimCh 20.07.17 в 12:08

0

А где ванная?

DimDimCh 20.07.17 в 12:09

0

Если скажешь, перед вами, -
я уезжаю.

DimDimCh 20.07.17 в 12:09

0

Ванная - через 2 хижины отсюда.

DimDimCh 20.07.17 в 12:09

0

Мы здесь только на выходные.

DimDimCh 20.07.17 в 12:11

0

Не нужно унывать из-за трудностей.

DimDimCh 20.07.17 в 12:11

0

Ладно, пошли разбирать вещи.

DimDimCh 20.07.17 в 12:11

0

Нет, давайте чуть позже,

DimDimCh 20.07.17 в 12:12

0

я так волнуюсь.

DimDimCh 20.07.17 в 12:12

0

Давайте просто сядем
и поговорим по душам.

DimDimCh 20.07.17 в 12:12

0

Что говорить о д<i>у</i>ше,
если его тут нет.

DimDimCh 20.07.17 в 12:12

0

Не о душе,

DimDimCh 20.07.17 в 12:12

0

а по душам.

DimDimCh 20.07.17 в 12:13

0

Выражение такое.

DimDimCh 20.07.17 в 12:13

0

Назовём это доверительной беседой,

DimDimCh 20.07.17 в 12:13

0

раз вам не нравится,
как звучит "по душам"...

DimDimCh 20.07.17 в 12:13

0

Неважно, давайте просто
сядем и поговорим.

DimDimCh 20.07.17 в 12:13

0

И о чём мы будем говорить?

DimDimCh 20.07.17 в 12:14

0

Что ж, предлагаю обсудить,

DimDimCh 20.07.17 в 12:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →