Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E18 - A Battle of the Sexes (Part 1)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Когда колледж открыт – меня там нет. DimDimCh 20.07.17 в 12:46 0
	А-а. DimDimCh 20.07.17 в 12:46 0
	Ну правда, пап. Есть много DimDimCh 20.07.17 в 12:46 0
	о чём другом поговорить. DimDimCh 20.07.17 в 12:46 0
	Об искусстве, к примеру. DimDimCh 20.07.17 в 12:46 0
	Да не, всё в поряде. DimDimCh 20.07.17 в 12:47 0
	Ты же любишь рассказывать о своих работах. DimDimCh 20.07.17 в 12:47 0
	Папа, спроси его! DimDimCh 20.07.17 в 12:47 0
	Ну, Ник, как ты увлёкся этим DimDimCh 20.07.17 в 12:47 0
	ландшафтным искусством? DimDimCh 20.07.17 в 12:47 0
	Я не знаю. DimDimCh 20.07.17 в 12:47 0
	Можешь растянуть как-то? DimDimCh 20.07.17 в 12:47 0
	Я... не... знаю. DimDimCh 20.07.17 в 12:48 0
	Отлично. DimDimCh 20.07.17 в 12:48 0
	Возвращаясь к вопросу об образовании... DimDimCh 20.07.17 в 12:48 0
	Подожди, пап. Ник рассказывал об искусстве. DimDimCh 20.07.17 в 12:48 0
	Ты перебил его. DimDimCh 20.07.17 в 12:48 0
	Прости, Ник. DimDimCh 20.07.17 в 12:48 0
	Не хотел прерывать тебя вот так. DimDimCh 20.07.17 в 12:49 0
	Что ты собирался сказать после: "Я... не... знаю"? DimDimCh 20.07.17 в 12:49 0
	Я... не... помню. DimDimCh 20.07.17 в 12:49 0
	Кому ещё горошка? DimDimCh 20.07.17 в 12:49 0
	Мне подсыпь. DimDimCh 20.07.17 в 12:49 0
	Ник увлекается не только DimDimCh 20.07.17 в 12:50 0
	ландшафтным искусством. DimDimCh 20.07.17 в 12:50 0
	У него куча интересов. DimDimCh 20.07.17 в 12:50 0
	Ник, а мне вот одна мысль всё покоя не даёт. DimDimCh 20.07.17 в 12:51 0
	Тебе не кажется, что человеку нужно образование? DimDimCh 20.07.17 в 12:51 0
	- Не всякому. - Не всякому? DimDimCh 20.07.17 в 12:51 0
	- Да брось, пап... - Извини, Мэллори. DimDimCh 20.07.17 в 12:51 0
	Как человек может жить без образования? DimDimCh 20.07.17 в 12:51 0
	Не знаю. Может, спросите кого образованного? DimDimCh 20.07.17 в 12:51 0
	Человек и без образования DimDimCh 20.07.17 в 12:52 0
	может ответить на этот вопрос. DimDimCh 20.07.17 в 12:52 0
	Отличный сегодня горошек, да? DimDimCh 20.07.17 в 12:52 0
	Но вот что мне действительно интересно... DimDimCh 20.07.17 в 12:52 0
	Меня позвали сюда на ужин вроде? DimDimCh 20.07.17 в 12:52 0
	Но это не ужин, DimDimCh 20.07.17 в 12:52 0
	это допрос какой-то. DimDimCh 20.07.17 в 12:52 0
	Мне жаль, что я вас не устраиваю. DimDimCh 20.07.17 в 12:53 0
	Я не слишком умный, не слишком культурный, DimDimCh 20.07.17 в 12:53 0
	не слишком утончённый. DimDimCh 20.07.17 в 12:53 0
	Я вам, блин, не Чарльз Бронсон. DimDimCh 20.07.17 в 12:53 0
	Вот так, Энди, дядя Ник стал частью нашей семьи. Oxania 21.07.17 в 07:47 0
	Энди, Ник тебе не дядя. Oxania 21.07.17 в 07:47 0
	Не слушай его, Энди. Oxania 21.07.17 в 07:47 0
	Бери пример с человека, который выше этого мужского шовинизма. Oxania 21.07.17 в 07:48 0
	Ник - это идеальная ролевая модель для тебя. Oxania 21.07.17 в 07:48 0
	Секундочку. А как же наш папа? DimDimCh 28.07.17 в 10:32 0
	Он испокон века выше всей этой DimDimCh 28.07.17 в 10:33 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →