Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E19 - A Battle of the Sexes (Part2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

мне здесь пришлась по вкусу
пицца с болонской колбаской.

DimDimCh 20.07.17 в 14:03

0

Заказать что ль ещё раз?

DimDimCh 20.07.17 в 14:03

0

Это что, шутка какая-то?

DimDimCh 20.07.17 в 14:03

0

Я крайне серьёзна, Скотт.
Будет мне пицца или нет?

DimDimCh 20.07.17 в 14:03

0

Джен, мы уже заказали.

DimDimCh 20.07.17 в 14:04

0

Мэллори, Скотту нужны силы.

DimDimCh 20.07.17 в 14:04

0

У него же масса <i>мормонов</i>,
циркулирующих по венам.

DimDimCh 20.07.17 в 14:04

0

Чего?

DimDimCh 20.07.17 в 14:04

0

Сегодня я не буду говорить
о бейсболе, Скотт.

DimDimCh 20.07.17 в 14:04

0

Понимаешь, о чём я?

DimDimCh 20.07.17 в 14:05

0

Как-то не особо.

DimDimCh 20.07.17 в 14:05

0

Сегодня ты увидишь, что я могу быть
такой же мягкой, как Мэллори.

DimDimCh 20.07.17 в 14:05

0

Угостить тебя?

DimDimCh 20.07.17 в 14:05

0

Так, Джен.

DimDimCh 20.07.17 в 14:06

0

Давай-ка отойдём.

DimDimCh 20.07.17 в 14:06

0

Мэллори, не выставляй
себя на посмешище!

DimDimCh 20.07.17 в 14:06

0

Послушай. Давай мы
проводим тебя домой.

DimDimCh 20.07.17 в 14:06

0

Обойдусь как-нибудь.

DimDimCh 20.07.17 в 14:06

0

Дженнифер...

DimDimCh 20.07.17 в 14:07

0

Девочка, ты в порядке?

DimDimCh 20.07.17 в 14:07

0

В порядке.
И я не девочка.

DimDimCh 20.07.17 в 14:07

0

Официант,
подать мой велик ко входу!

DimDimCh 20.07.17 в 14:07

0

Ладно, перегнула я немножко,

DimDimCh 28.07.17 в 12:04

0

но ведь мои чувства
были задеты.

DimDimCh 28.07.17 в 12:04

0

Как бы ты поступил
на моём месте?

DimDimCh 28.07.17 в 12:05

0

Я бы благородно
отошёл в сторону

DimDimCh 28.07.17 в 12:06

0

и позволил Мэллори
насладиться вечером.

DimDimCh 28.07.17 в 12:06

0

И что гораздо важнее,

DimDimCh 28.07.17 в 12:07

0

я бы захватил домой пиццы
для своего брата.

DimDimCh 28.07.17 в 12:07

0

Да, легко тебе говорить, Алекс.

DimDimCh 28.07.17 в 12:08

0

Естественно.

DimDimCh 28.07.17 в 12:08

0

Ведь у парней крутизна
всегда на первом месте.

DimDimCh 28.07.17 в 12:09

0

Ой ли?

DimDimCh 28.07.17 в 12:09

0

- Да!
- Молодец!

DimDimCh 28.07.17 в 12:10

0

Мы, мужчины, должны
держаться вместе, верно, отец?

DimDimCh 28.07.17 в 12:12

0

Безусловно.

DimDimCh 28.07.17 в 12:13

0

Безусловно нет.

DimDimCh 28.07.17 в 12:13

0

Или где-то посредине.

DimDimCh 28.07.17 в 12:13

0

Ты о чём вообще?

DimDimCh 28.07.17 в 12:14

0

Алекс говорит, что парни
такие из себя крутые,

DimDimCh 28.07.17 в 13:19

0

а девушки - нет.

DimDimCh 28.07.17 в 13:20

0

И что мы готовы поцапаться друг
с другом при каждом удобном случае.

DimDimCh 28.07.17 в 13:22

0

Так, значит, Алекс, ты думаешь?

DimDimCh 28.07.17 в 13:24

0

Моя крутизна уберегает
меня от ответа.

DimDimCh 28.07.17 в 13:25

0

Ты просто боишься признать

DimDimCh 28.07.17 в 13:26

0

наличие дружбы
между женщинами...

DimDimCh 28.07.17 в 13:27

0

Спасибо, мам.

DimDimCh 28.07.17 в 13:27

0

...которая не чета мужской.

DimDimCh 28.07.17 в 13:28

0

Классно сказано, Мэл.

DimDimCh 28.07.17 в 13:29

0

Мэллори хочет сказать,

DimDimCh 28.07.17 в 13:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →