Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E19 - A Battle of the Sexes (Part2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Видимо, я ошибался.

DimDimCh 20.07.17 в 14:51

0

Мне просто придётся смириться
с холодной, горькой правдой,

DimDimCh 20.07.17 в 14:51

0

с реальной действительностью,

DimDimCh 20.07.17 в 14:52

0

нравится она мне или нет,

DimDimCh 20.07.17 в 14:52

0

что я просто
чертовски милый парень.

DimDimCh 20.07.17 в 14:52

0

Хватит болтать, раздавай карты.

DimDimCh 20.07.17 в 14:52

0

Ладно.

DimDimCh 20.07.17 в 14:52

0

Партейку в "сердечки"?

DimDimCh 20.07.17 в 14:53

0

Алекс.

DimDimCh 20.07.17 в 14:53

0

В "старую деву"?

DimDimCh 20.07.17 в 14:53

0

Алекс, ты милый.

DimDimCh 28.07.17 в 13:55

0

У меня был жар, ясно?

DimDimCh 28.07.17 в 13:55

0

Временное помутнение рассудка.

DimDimCh 28.07.17 в 13:55

0

Для этого, Энди, и нужна семья.

DimDimCh 28.07.17 в 13:56

0

Все готовы помочь всем.

DimDimCh 28.07.17 в 13:56

0

Тебе что-то нужно,
только скажи.

DimDimCh 28.07.17 в 13:57

0

Даже если мне нужно
завязать шнурки?

DimDimCh 28.07.17 в 13:57

0

Смело обращайся ко мне.

DimDimCh 28.07.17 в 13:57

0

Или если мне нужно,
чтобы меня отвели в садик?

DimDimCh 28.07.17 в 13:58

0

Смело обращайся ко мне.

DimDimCh 28.07.17 в 13:58

0

Даже если мне нужно
100 баксов?

DimDimCh 28.07.17 в 13:59

0

За этим к папе.

DimDimCh 20.07.17 в 14:55

0

Так и есть, Энди.

DimDimCh 28.07.17 в 13:59

0

Тут мы все
помогаем друг другу.

DimDimCh 28.07.17 в 14:00

0

Иногда, конечно, так не выглядит.

DimDimCh 28.07.17 в 14:00

0

Многое происходит
у нас в семье,

DimDimCh 28.07.17 в 14:02

0

и тут легко почувствовать
себя брошенной,

DimDimCh 28.07.17 в 14:02

0

особенно, когда ты
самый маленький.

DimDimCh 28.07.17 в 14:01

0

Что, ты всё ещё обижена
за тот случай?

DimDimCh 28.07.17 в 14:05

0

5 лет уж прошло.

DimDimCh 28.07.17 в 14:06

0

Такое сложно забыть.

DimDimCh 28.07.17 в 14:06

0

Каково мне было, думаешь?

DimDimCh 28.07.17 в 14:07

0

Ты потерял меня,
играя в карты.

DimDimCh 28.07.17 в 14:07

0

Но ты же нашлась.

DimDimCh 28.07.17 в 14:08

0

В тот вечер Мэллори должна
была следить за мной.

DimDimCh 28.07.17 в 14:08

0

Но свалила меня на Алекса.

DimDimCh 28.07.17 в 14:09

0

А он пошёл играть в покер.
Увлёкшись,

DimDimCh 28.07.17 в 14:09

0

он даже не понял, что меня
давно и след простыл.

DimDimCh 28.07.17 в 14:10

0

Я думал, ты вышла
перекурить на пару минут.

DimDimCh 28.07.17 в 14:11

0

Дженнифер, мы же извинялись
снова и снова.

DimDimCh 28.07.17 в 14:12

0

Привет.

DimDimCh 20.07.17 в 14:57

0

Мама сказала,
к тебе можно. Мы войдём?

DimDimCh 20.07.17 в 14:57

0

Валяйте.

DimDimCh 20.07.17 в 14:57

0

Спасибо.

DimDimCh 20.07.17 в 14:57

0

Хотите, чтоб я вышла?

DimDimCh 20.07.17 в 14:58

0

Погоди-ка, с чего нам этого хотеть?

DimDimCh 20.07.17 в 14:58

0

Не очень-то вы хотели
со мной общаться.

DimDimCh 20.07.17 в 14:58

0

Дженнифер, это не так.

DimDimCh 20.07.17 в 14:58

0

Серьёзно? А кто бросил
меня ради Джеффа?

DimDimCh 20.07.17 в 14:58

0

- Дженнифер.
- Мэллори не виновата...

DimDimCh 20.07.17 в 14:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →