Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E25 - The Freshman and the Senior

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Энди назначил меня своим
представителем в данном вопросе.

DimDimCh 25.08.17 в 07:51

0

Энди, что ты мне дал
сегодня утром?

DimDimCh 25.08.17 в 07:52

0

Доверенность.

DimDimCh 25.08.17 в 07:52

0

Если понадобится его подпись,

DimDimCh 25.08.17 в 07:55

0

мы будем на детской площадке.

DimDimCh 25.08.17 в 07:54

0

Ай-ай-ай-ай.

DimDimCh 24.08.17 в 11:45

0

В чём дело?

DimDimCh 24.08.17 в 11:45

0

Слишком размыто, отец.

DimDimCh 25.08.17 в 07:58

0

Нужно быть крайне осторожным

DimDimCh 25.08.17 в 07:58

0

при составлении
официального документа.

DimDimCh 25.08.17 в 07:59

0

Малейшая неопределённость,

DimDimCh 25.08.17 в 08:00

0

и завещание может быть
оспорено.

DimDimCh 25.08.17 в 08:01

0

Поэтому я принёс тебе
это вот руководство.

DimDimCh 25.08.17 в 08:02

0

Поможет тебе с подготовкой.

DimDimCh 25.08.17 в 08:03

0

"Хороним родителей с выгодой".

DimDimCh 24.08.17 в 11:46

0

Спасибо, Алекс.

DimDimCh 24.08.17 в 11:46

0

А лопата к книге не прилагается?

DimDimCh 24.08.17 в 11:47

0

Отец, не дай названию
тебя смутить.

DimDimCh 25.08.17 в 09:38

0

Тут полным-полно очень
дельных финансовых советов.

DimDimCh 25.08.17 в 09:41

0

По этой книге я набросал
тебе образец завещания...

DimDimCh 25.08.17 в 09:41

0

который ты найдёшь
крайне полезным.

DimDimCh 25.08.17 в 09:43

0

Алекс, обязательно это
сейчас делать?

DimDimCh 25.08.17 в 09:44

0

Да ладно тебе.
Будет здорово. Забавно.

DimDimCh 25.08.17 в 09:45

0

Один из тех моментов
в отношениях отца и сына,

DimDimCh 25.08.17 в 09:49

0

который мы будем вспоминать
с теплотой.

DimDimCh 25.08.17 в 09:48

0

Уж я-то точно буду.

DimDimCh 25.08.17 в 09:49

0

Согласно этому завещанию

DimDimCh 25.08.17 в 09:51

0

вся собственность Китонов
наследуется следующим образом:

DimDimCh 25.08.17 в 09:53

0

100% имущества
переходит к Алексу Китону

DimDimCh 25.08.17 в 09:54

0

для разделения между
Эндрю, Мэллори и Дженнифер

DimDimCh 25.08.17 в 09:56

0

на усмотрение
вышеупомянутого Алекса".

DimDimCh 25.08.17 в 09:57

0

Первое, что пришло в голову.

DimDimCh 25.08.17 в 09:58

0

Хорошо, Алекс,
я подумаю над этим.

DimDimCh 25.08.17 в 10:00

0

- Обещаешь?
- Обещаю.

DimDimCh 25.08.17 в 10:01

0

Чтоб тебе дуба дать, если соврал?

DimDimCh 25.08.17 в 10:05

0

Не буквально же!

DimDimCh 25.08.17 в 10:03

0

Я не уверена, Мэллори,
что мы взяли все нужные книги.

DimDimCh 25.08.17 в 10:06

0

В библиотеке и то
меньше книг осталось.

DimDimCh 24.08.17 в 11:49

0

Теперь за знаниями по социологии

DimDimCh 25.08.17 в 10:08

0

нужно будет идти сюда.

DimDimCh 25.08.17 в 10:08

0

Чтобы изучить всё это,

DimDimCh 25.08.17 в 10:09

0

потребуется много времени.

DimDimCh 25.08.17 в 10:09

0

Возможно, даже придётся
сидеть всю ночь.

DimDimCh 25.08.17 в 10:09

0

Курсовую сдавать
через 3 недели.

DimDimCh 25.08.17 в 10:11

0

Не думаю, что нам надо
сидеть ночами.

DimDimCh 25.08.17 в 10:12

0

Но ведь это весело.

DimDimCh 25.08.17 в 10:12

0

Закажем пиццу,
поболтаем,

DimDimCh 25.08.17 в 10:13

0

сделаем друг другу причёски.

DimDimCh 25.08.17 в 10:13

0

Нет. Это не лучшая идея.

DimDimCh 25.08.17 в 10:14

0

Есть ведь и другие предметы.

DimDimCh 25.08.17 в 10:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →