Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E25 - The Freshman and the Senior

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Попробуй писать лекции,
когда даже тетрадь смутно видишь,

DimDimCh 26.08.17 в 08:39

0

потому что забыла
дома очки.

DimDimCh 26.08.17 в 08:39

0

Попробуй узнать дорогу
в книжный магазин,

DimDimCh 26.08.17 в 08:41

0

когда к тебе относятся,
как к ребёнку.

DimDimCh 26.08.17 в 08:41

0

"Книжный магазин.
Это вам через весь колледж.

DimDimCh 26.08.17 в 08:42

0

Вас довести дотуда?"

DimDimCh 26.08.17 в 08:42

0

Здесь я настоящая белая ворона.

DimDimCh 24.08.17 в 12:07

0

Не знаю, как себя вести,

DimDimCh 26.08.17 в 08:43

0

как говорить,

DimDimCh 26.08.17 в 08:43

0

как одеваться.

DimDimCh 26.08.17 в 08:43

0

С этим я могу помочь.

DimDimCh 24.08.17 в 12:07

0

Мэллори...

DimDimCh 24.08.17 в 12:08

0

Ты прости, что была тебе
такой обузой.

DimDimCh 26.08.17 в 08:44

0

Виновата только я.

DimDimCh 26.08.17 в 08:45

0

Моя ошибка - обратиться
к тебе за помощью.

DimDimCh 26.08.17 в 08:45

0

Хорошо.

DimDimCh 26.08.17 в 08:46

0

Мы уделим
больше времени социологии.

DimDimCh 26.08.17 в 08:46

0

Возвращайтесь на курс,

DimDimCh 26.08.17 в 08:47

0

мы будем работать в паре.

DimDimCh 26.08.17 в 08:47

0

Благотворительность
мне не нужна, Мэллори.

DimDimCh 24.08.17 в 12:09

0

Это не благотворительность.

DimDimCh 26.08.17 в 08:48

0

Вы не должны бросать курс.

DimDimCh 26.08.17 в 08:48

0

Я достаточно взрослая,
чтобы самой решать.

DimDimCh 26.08.17 в 08:48

0

Вы совершаете ошибку.

DimDimCh 26.08.17 в 08:49

0

Я бросаю этот курс.
Уж извини.

DimDimCh 26.08.17 в 08:52

0

Давай-ка пройдёмся ещё разок
по описи имущества.

DimDimCh 26.08.17 в 10:10

0

Позиция 41.
Нефритовое ожерелье.

DimDimCh 26.08.17 в 10:13

0

Хорошо.

DimDimCh 26.08.17 в 10:13

0

Тебе известно
его местонахождение?

DimDimCh 26.08.17 в 10:14

0

Полагаю, всё там же,
на шее у тёти Этель.

DimDimCh 26.08.17 в 10:15

0

Её претензия на это ожерелье
довольно зыбкая, отец.

DimDimCh 26.08.17 в 10:17

0

Это было фамильное
ожерелье Китонов.

DimDimCh 26.08.17 в 10:18

0

И у тебя на него прав больше,
чем у тёти Этель.

DimDimCh 26.08.17 в 10:18

0

Ты прав, Алекс.
Поехали в дом престарелых.

DimDimCh 26.08.17 в 10:20

0

Ты прижмёшь её к стенке,
а я...

DimDimCh 26.08.17 в 10:21

0

а я попытаюсь сорвать
ожерелье с шеи.

DimDimCh 26.08.17 в 10:22

0

Все мои идеи
ты рубишь под корень, отец.

DimDimCh 26.08.17 в 10:23

0

А я лишь хочу привести
твои дела в порядок.

DimDimCh 26.08.17 в 10:25

0

Я очень тебе благодарен.

DimDimCh 26.08.17 в 10:25

0

Просто не хочу драться
с тётей Этель

DimDimCh 26.08.17 в 10:26

0

по возможности.

DimDimCh 26.08.17 в 10:27

0

А она крупная.

DimDimCh 24.08.17 в 12:11

0

Привет.

DimDimCh 26.08.17 в 10:27

0

Привет.

DimDimCh 26.08.17 в 10:28

0

- Как прошло с Маргарет?
- Ужасно.

DimDimCh 26.08.17 в 10:28

0

Она не захотела
возвращаться на курс.

DimDimCh 26.08.17 в 10:29

0

Злится на меня.
Мне так плохо.

DimDimCh 26.08.17 в 10:30

0

Нужно поговорить
с близким человеком.

DimDimCh 26.08.17 в 10:31

0

Не знаешь, как позвонить маме

DimDimCh 26.08.17 в 10:32

0

на её симпозиум?

DimDimCh 26.08.17 в 10:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →