Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E25 - The Freshman and the Senior

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зачем же так сразу?

DimDimCh 26.08.17 в 10:33

0

Мэл. Мэлли.

DimDimCh 24.08.17 в 12:12

0

Это же я, Алекс.

DimDimCh 24.08.17 в 12:12

0

Твой брат. Твой друг.

DimDimCh 24.08.17 в 12:13

0

Не хотела тебя обидеть.

DimDimCh 26.08.17 в 10:34

0

Но такие деликатные темы
я обсуждаю с мамой.

DimDimCh 26.08.17 в 10:34

0

Что же...

DimDimCh 24.08.17 в 12:14

0

Я, конечно, не мама.

DimDimCh 24.08.17 в 12:14

0

Но одно я знаю точно.

DimDimCh 26.08.17 в 10:35

0

Когда ты... получаешь
душевную травму,

DimDimCh 26.08.17 в 10:37

0

или ранишь кого-то другого...

DimDimCh 26.08.17 в 10:38

0

это должно напоминать тебе,
насколько мы

DimDimCh 26.08.17 в 10:41

0

хрупки и неуверены в себе,

DimDimCh 26.08.17 в 10:42

0

как мы нуждаемся
в поддержке

DimDimCh 26.08.17 в 10:43

0

и одобрении друг друга.

DimDimCh 26.08.17 в 10:45

0

Очень красивые слова, Алекс.

DimDimCh 26.08.17 в 10:45

0

Спасибо, Мэл.

DimDimCh 24.08.17 в 12:15

0

Мама написала перед отъездом.

DimDimCh 24.08.17 в 12:15

0

На случай, если папы не будет,
и что-нибудь деликатное свалится.

DimDimCh 26.08.17 в 10:48

0

А я сказал, про хрупкость
и неуверенность?

DimDimCh 26.08.17 в 10:50

0

- Сказал.
- Хорошо.

DimDimCh 26.08.17 в 10:50

0

Иду.

DimDimCh 24.08.17 в 12:16

0

Маргарет. Здравствуйте.
Проходите. Пожалуйста.

DimDimCh 26.08.17 в 10:51

0

Спасибо.

DimDimCh 26.08.17 в 10:51

0

Надеюсь... я не помешала
чему-то важному.

DimDimCh 26.08.17 в 10:52

0

Ну что вы, Маргарет.

DimDimCh 24.08.17 в 12:17

0

Послушайте. Я понимаю,
что настроение у вас не лучшее.

DimDimCh 26.08.17 в 10:53

0

Что же...

DimDimCh 24.08.17 в 12:18

0

Я, конечно, не мама...

DimDimCh 24.08.17 в 12:18

0

Алекс!

DimDimCh 24.08.17 в 12:18

0

Я ненадолго.

DimDimCh 26.08.17 в 10:55

0

У меня свидание.

DimDimCh 26.08.17 в 10:56

0

Это здорово.
Я рада, что вы зашли.

DimDimCh 26.08.17 в 10:56

0

Мэллори, я подумала...

DimDimCh 26.08.17 в 11:20

0

о том, что ты мне
сегодня сказала,

DimDimCh 26.08.17 в 11:21

0

о том давлении на тебя.

DimDimCh 26.08.17 в 11:21

0

Я поняла,

DimDimCh 26.08.17 в 11:23

0

что не отличалась отзывчивостью.

DimDimCh 26.08.17 в 11:23

0

Нет. Это я была неправа.

DimDimCh 26.08.17 в 11:24

0

Простите, Маргарет.
Приношу извинения.

DimDimCh 26.08.17 в 11:24

0

Да и я не лучше.

DimDimCh 26.08.17 в 11:25

0

Только и говорила тебе,
как это сложно быть старой.

DimDimCh 26.08.17 в 11:25

0

А сама забыла, как сложно
быть молодой.

DimDimCh 26.08.17 в 11:26

0

Мне как-то не по себе от этого.

DimDimCh 26.08.17 в 11:28

0

Маргарет, я вела себя как эгоистка.

DimDimCh 26.08.17 в 11:29

0

И мне нет оправдания.

DimDimCh 26.08.17 в 11:29

0

Хочу лишь, чтоб вы знали,

DimDimCh 26.08.17 в 11:30

0

я уважаю ваш поступок.

DimDimCh 26.08.17 в 11:30

0

Для этого нужна
большая отвага.

DimDimCh 26.08.17 в 11:31

0

Мне потребовалось много времени,

DimDimCh 26.08.17 в 11:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →