Gotham / Готэм - 4 сезон: S04E01 - AMZN

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Деньги! Живо.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Быстрее. Давай кольцо.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

У вас один шанс. Уходите.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Кто это?

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Лицензия. В кармане.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

КОНТРАБАНДА. ГРАБЁЖ.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

ГОТЭМ

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Никому не двигаться.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Украшения, часы, бумажники.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

- Вы знаете правила.
- Мы хотим всё.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Все ваши деньги.
Быстро. Спасибо.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Джекпот! Покажи-ка.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Не жмотись!

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

А ну давай.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Извините. Привет.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

- Это - Виктор Заз.
- Я знаю, кто он.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Что тебе нужно?

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Да я тут мимо проходил.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Услышал шум.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Вы же в курсе, что теперь в Готэме

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

нельзя нарушать закон
без лицензии Пингвина?

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Вот как?

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Мы только начали,
ещё не до всех дошло.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Мы не станем отдавать
половину добычи этому уродцу.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Тогда... это проблема.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Может, ты не заметил,
но нас четверо, а ты один.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Мой палец!

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Нет лицензии...

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

нет преступления!

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

А теперь бросьте добычу и свалите.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Передай Пингвину,
он ещё о нас услышит!

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Сиди!

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Большое вам спасибо.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Не стоит. Видите тех ребят?

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

У них лицензия есть. Мазел тов.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Серьёзно?

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Лучшая свадьба на свете!

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Мы очень ценим ваши заслуги.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Правда?

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Три месяца назад,
после инцидента с Тетчем,

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

город горел в огне.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Я пришёл к вам и предложил
снизить преступность вдвое,

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

и добился этого.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Преступность снизилась
на 57 процентов.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Но теперь вы хотите буквально
создать профсоюз преступников.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

- Мы же не можем...
- Тихо!

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Я помню, когда я сам сидел
в кресле мэра.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Вам не позавидуешь.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

И вам тоже.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0

Комиссар полиции города,
знаменитого преступностью.

antoniolagrande 22.09.17 в 09:23

0
Минутку...

Следующая страница →