Gotham / Готэм - 4 сезон: S04E05 - DIMENSION

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Кто этот овощ? - Был гангстером. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Зовут... Гилзин. Может, Голд. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Получил пулю в мозг. Полгода лежал в коме. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Начальство хочет освободить пару коек? antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Да, велели вывезти его за город. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	ЗАБОЙНОЕ БОЛОТО antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Покойся с миром, Бутч Гилзин. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Сайрус Голд. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Или кем ты там был. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	ИНДИАН-ХИЛЛ antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Харви. Насчёт Расальгула звонили? antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Нет. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Мне звонил клерк судьи Бэма. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	- Его дело изъяли из реестра. - И? antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Я хочу убедиться, что из-за того, что он министр, antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	ему это с рук не сойдёт. Он убил мальчика. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Это выше меня, друг. Я лишь сажаю плохих парней. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Да? antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Бланки на освобождение. Моих арестантов. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Дай угадаю, у каждого есть лицензия Пингвина, да? antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Джим, я между молотом и наковальней. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Всех, у кого есть лицензия, начальство требует освободить. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Что я должен делать? antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	- Свою работу! - Я её выполняю! antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Гордон, звонит клерк судьи. Насчёт Расальгула. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	- Забирай. - Я выполняю свою работу. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Мистер Брюс. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Не спится? antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Снова? antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	- Ещё раз о смерти мальчика. - Не говори, что я не виноват. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Это моя вина. Алекс мёртв, потому что я медлил. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Возможно, но это не делает вас убийцей. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Рас убил невинного мальчика, и он за это заплатит. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Думаешь, тюрьма его остановит? Ему всё ещё нужен кинжал. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Довольно о чёртовом ноже. Давайте просто позавтракаем. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Кажется, я что-то нашёл в записях доктора Винтропа. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Он смог расшифровать надпись на рукоятке. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Там сказано, что нож для того, кто искупался в целебных водах. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Так. Если это не я, то должно быть, наш Рас. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Но это не значит, что нож для него. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Возможно, он против него. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	- Понимаю. - Нет. Не понимаешь. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Вы предполагаете, что этим ножом и только им antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	можно его укокошить. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Если Расальгул верит, что этот нож его убьёт, antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	это объясняет, почему он ему так нужен. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	- Чтобы его уничтожить. - Пока кто-то не исполнил пророчество. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Мистер Брюс, вы расстроены из-за Алекса. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Как и мы все. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0
	Но вы должны помнить свою клятву. antoniolagrande 20.10.17 в 19:05 0

Следующая страница →