Gotham / Готэм - 4 сезон: S04E14 - TBS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А где другой бармен?

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Харви?

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Болеет. Что-нибудь передать?

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Да.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Ладно. Что передать?

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Ничего.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Потому что все вы, с вашей кровью,

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

плотью и тем, чем вы станете...

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

ВЫ сообщение.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Он был хорошим.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Неважно, что Марио нет.
Ты всегда будешь моей сестрой.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Для Фальконе семья - главное.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Я это ценю.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Ну что, сестра...
ты же не фотки смотреть пригласила?

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

В Готэме лишь один район
ещё не присягнул мне.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Нэрроус никогда не подчинялся
внешнему боссу.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

В Готэме ещё не было такого босса.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Ладно. Что тебе нужно?

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Налог.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

30 процентов от всего дохода,
законного и незаконного.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Там все живут бедно.
Будут голодать.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Всем приходится идти на жертвы.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Ответ мне нужен к концу дня.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Хочешь, чтобы я присягнула,
я это сделаю, ради мира,

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

но это требование невыполнимо.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Ты найдёшь способ.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

А как же главное - семья?

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Я не говорила про счастливую семью.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Спасибо.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Спасибо, что пришёл.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Сегодня ужин фонда родителей.
Могли бы пойти.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:11

0

Вряд ли ты меня пригласил
поговорить о сборе средств.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

Брюс, чего конкретно
ты от меня хочешь?

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

Помощи.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

Я не могу разобраться сам.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

Альфред, помоги.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

Нет.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

Что?

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

Слушай, ты не можешь
просто заявиться сюда и ждать,

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

что я поеду стирать твои трусы
и заваривать чай после такого.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

Альфред, я прошу не об этом.
Я изменился.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

Да неужели?

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

Сказать, что изменился,
не значит измениться.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

Так что покажи.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

Покажи, как ты изменился, и я подумаю.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

Как показать?

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

Ну...

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

это ты сам придумай.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

Я прошу как друга.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0

Я тебе не друг.

antoniolagrande 16.03.18 в 06:12

0
Минутку...

Следующая страница →