Gotham / Готэм - 4 сезон: S04E06 - DIMENSION

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мочи его!

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Как новенький.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Доктор Ли Томпкинс.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Боже мой.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Что такая девушка
делает в таком месте?

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Слышала, тебя заморозили.
Слишком хорошо для правды.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Ты на меня ещё злишься?

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

За что?
Убийство Кристен Крингл?

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Или за то, что подставил Джима,
когда я потеряла ребёнка? Нет.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Забыла уже.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Будем друзьями!

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

- Чувствую сарказм.
- Умный как всегда.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Вообще-то, забавно,
что ты это сказала.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

- Прощай, Эд.
- Постой.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Что за чёрт? Бутч Гилзиин?

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

- Что ты с ним сделал?
- Ничего, как ни странно.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

И теперь он Гранди.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Эй, потусуйся вон там, здоровяк.
Проследи за стеной.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Не знаю, что с ним случилось,
но он чудовищно силён,

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

не помнит ничего из прошлой жизни,

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

и похоже, любит меня,
это большой прогресс.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Но вот я, с другой стороны...
очень надеюсь стать прежним.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Во льду голова немного повредилась.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

- А мне-то какое дело?
- Слушай, я пришёл сюда с Гранди,

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

мы заработаем денег,
чтобы снова сделать меня умным.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Но... ты...

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

доктор Лесли Томпкинс...
можешь меня вылечить.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Чтобы я вылечила тебя?

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

- Ты и правда тупой.
- Ладно, ладно.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Ты здесь неспроста.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Не стану делать вид,
что знаю, почему, но...

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

если ты мне поможешь,

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

я помогу тебе.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Сейчас ты не слишком умён,
так что постарайся понять.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Я никогда тебе не помогу.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Меня воспитывали джентльменом.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Но ты также практичен.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Нас видели вместе
за ужином уже три раза.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Весь Готэм знает, что семья
Фальконе тебя поддерживает.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

И я уверена, что сейчас
на нас никто не смотрит.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Мне просто нужно знать,
где я нахожусь.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Для меня непросто...

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

найти того, кому можно верить.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Настоящего друга.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Мне ты можешь верить.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Давай пообедаем завтра, одни.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

До завтра.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

- Приятный ужин?
- И давно ты здесь?

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Достаточно.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0

Пора тебе всё рассказать.

antoniolagrande 27.10.17 в 18:10

0
Минутку...

Следующая страница →