Gotham / Готэм - 4 сезон: S04E07 - DIMENSION

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Застолбил мой офис? antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	- Я ещё не умер. - Пока примеряю. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Тебе нужно отдыхать. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	- Я помогу. - Я в норме. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Отлично, значит, можем поговорить о твоих взятках. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	- Не настолько в норме. - Я серьёзно, Харви. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Это закончится сегодня. Понял? antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	А это что за хрень? antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Ты пытаешься сменить тему. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Очевидно. Но серьёзно, что это за хрень? antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Какой-то крутой по телефону. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Откуда мне было знать, что мы везём? antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	- Зловоние, для начала? - Я простужен. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	44 коробки. По одной на каждого копа. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Свин расширяется. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Преследует не только грязных копов, а всё управление. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Здесь 45 копов. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Да. В инструкции написано, ничего не давать копу по имени... antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Джим Гордон? antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	ГОТЭМ antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Спасибо за вашу поддержку. Приятного вечера. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Помощь нуждающимся. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Полезно для души, мистер Брюс. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Спасибо, что позволили нам провести здесь сбор средств. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Общество много значило для вашего отца. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Лишь бы из дома не уходить. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Ну, вы же Брюс Уэйн. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Пусть мир идёт к вам. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	- Эй! Какого чёрта? - Простите? antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	- Ты меня толкнул. - Брюс. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	- Простите, не заметил. - А стоило. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	- Брюс. - Мне правда очень жаль. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Я не хотел давить, мистер Брюс. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	После случая с Расом... antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	знаю, вам больно. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	- Просто скажите, как помочь. - Слезь с моей спины! antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Прости. antoniolagrande 05.11.17 в 17:02 0
	Я просто... antoniolagrande 05.11.17 в 17:03 0
	не могу перестать думать... antoniolagrande 05.11.17 в 17:03 0
	о том... как я... antoniolagrande 05.11.17 в 17:03 0
	Я чувствую вину. antoniolagrande 05.11.17 в 17:03 0
	Жалею. antoniolagrande 05.11.17 в 17:03 0
	- Я просто... - Вы просто злитесь. antoniolagrande 05.11.17 в 17:03 0
	Этот гнев... antoniolagrande 05.11.17 в 17:03 0
	маскирует происходящее. antoniolagrande 05.11.17 в 17:03 0
	И если вы с ним не сразитесь, antoniolagrande 05.11.17 в 17:03 0
	он вас поглотит. antoniolagrande 05.11.17 в 17:03 0
	И вы взорвётесь. antoniolagrande 05.11.17 в 17:03 0
	Я знаю... antoniolagrande 05.11.17 в 17:03 0
	на что вы способны. antoniolagrande 05.11.17 в 17:03 0

Следующая страница →