Gotham / Готэм - 4 сезон: S04E21 - TBS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Источники сообщают,
что капитан Джеймс Гордон

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

находился в том месте,
пропал и мог погибнуть.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Следователи выясняют,
что могло вызвать внезапный взрыв.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Харви.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Мне только что позвонили спасатели.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Взрыв в бункере был катастрофическим.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

- Признаков жизни нет.
- Пусть продолжают.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

- Харви, я думаю...
- Слушай.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Джим нашёл выход, ясно?

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

(фон)

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

К чёрту это и к чёрту её!

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Через две минуты Джим Гордон
войдёт в эту дверь,

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

и устроит вам всем разнос за то,
что не выполняете свою работу.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Спасатели уже на месте, криминалисты
должны отправиться туда немедленно,

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

и все должны искать Джеремию Валеску

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

и Брюса Уэйна.
Это его искал Джим,

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

когда там всё взлетело.
- Ты не капитан.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Капитана нет.
Я старший детектив.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

В прошлый раз с тобой нас резал Свин.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Так, народ. Хватит.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Джим ему доверяет, ясно?
Так что все за работу.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Харви.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Джеремии Валески
не было в бункере при взрыве.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Откуда ты знаешь?

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Он на улице. И не один.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Какого чёрта?

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Вы можете не узнать фанатов Джерома,

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

у них новый имидж.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Но заверяю вас,
они верны мне так же как ему.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Даже больше.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Потому что я смог то,
чего не смог мой брат.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Убить Джеймса Гордона.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Джеремия! Джеремия!

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Ты врёшь!

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Не так быстро.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

У меня бомбы по всему городу,
как та, что убила Джима Гордона.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Джеремия! Джеремия!

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Стоит мне нажать на этот детонатор,

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

и Готэм вернётся в каменный век.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

А если я спущу курок,
у тебя мозг из черепа вылетит.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Рубильник мертвеца.
Ты с ним знаком.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Ещё одна штучка моего брата,
только моя более продвинута.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Ты выстрелишь, мой палец ослабнет,

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

а потом бабах, бабах,

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

бабах, бабах...

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Так что делай, что скажу.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Ты безумнее своего брата.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Не сравнивай меня
с этим близоруким психом.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

Он лишь хотел всё разрушать.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0

А я - строитель.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:49

0
Минутку...

Следующая страница →