Gotham / Готэм - 4 сезон: S04E22 - TBS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Дорогу!
- Мы делаем всё возможное,

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

но из-за эвакуации людей не хватает.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

- Брюс.
- Селина.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Я здесь. Ты в больнице.
Всё будет хорошо.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Ты уйдёшь?

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Нет.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Нет, я буду рядом.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Обещаешь?

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Обещаю.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Не знаю, зачем я его привёз.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Надо было убить его.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Вы поступили правильно.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Сомневаюсь.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Вы не видели,
что он делал с Селиной.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

- Ладно. Я в больницу.
- Заеду как смогу.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Альфред.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Он не мог пристрелить психа?
Оказал бы миру услугу.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Что у нас?

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Сапёры на последнем месте закладки.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

После обезвреживания бомбу
отправят на склад к остальным.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

А ещё звонил мэр.
Хочет отменить эвакуацию.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Пусть ничего не делает,
пока все бомбы не уберут.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Извини, Джим!

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Вам нечем заняться?

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Что?

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Я хочу заявить
на дворецкого Брюса Уэйна.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

- Посмотри на моё лицо.
- Выглядишь прекрасно.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

И я хотел бы снова
поговорить с Брюсом.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Нам помешала его
истекающая кровью девчонка.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Ты пытался доказать,
что ты лучше брата.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Но я ещё жив. Город ещё стоит.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Ты неудачник, Джеремия.
Наслаждайся Аркхэмом.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Как твой брат.
Готовьте его к перевозке.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Приведи Брюса Уэйна,
и я скажу, где остальные бомбы.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

- Мы нашли уже все.
- Лабиринтовые - да.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

А я про другие.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Джим...

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

будучи инженером,
ты ожидаешь отказ систем, поэтому...

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

строишь с запасом.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

А я очень хороший инженер.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

- Блефуешь.
- Разве?

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Сколько жизней ты готов поставить?

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Знаешь, ты прав.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Я провалился.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Я не понимал видение,
которому служу, но теперь понял.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Мои глаза открыты, и твои откроются.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Когда поймёшь, что это не блеф,
приведи ко мне Уэйна.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

И я хочу кофе.
Чёрный. Две ложки сахара.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Сердце не бьётся.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0

Исключительно.

antoniolagrande 18.05.18 в 12:51

0
Минутку...

Следующая страница →