Gotham / Готэм - 4 сезон: S04E18 - TBS

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Всем спасибо, что пришли. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Знаю, назначение меня исполняющим обязанности мэра antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	было внезапным. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	И пожалуй, для кого-то стало шоком. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Я сам был в шоке. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Но сейчас важно будущее города. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Вот почему я с вами встречаюсь. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Что ж, мэр, antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	как председатель Морального Комитета Готэма скажу, antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	что наши члены были, если честно, antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	обескуражены недавними событиями в нашем городе. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Мы видели криминал во власти, перестрелки antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	на наших улицах, коррупцию... antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Миссис Хаверсток, мы с комиссаром без устали antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	работали последние недели, чтобы улучшить руководство городом. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Уайет? Всё в порядке? antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Проверяем, сэр. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Что, окно открылось? Становится холодно. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	- Что случилось? - Не подходите! antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Всем добрый вечер. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Что вам от нас нужно? antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Извините, на вопросы нет времени, мистер мэр. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Видите ли, вы срочно нужны в другом месте. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Какой бы выкуп вы ни ждали, antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	я его удвою. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	У меня есть доступ к пенсионному фонду полиции. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Ух ты. Это много денег. Заманчиво, но... antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	спасибо, нет. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Бриджит, верно? antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Я обеспечу тебе безопасный выход из города, деньги, новый дом. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Такие, как ты, заперли меня antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	в лаборатории Стрейнджа, и теперь Бриджит больше нет. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Я могу тебя помиловать, сынок. Только останови этого психа. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Псих - это грубовато. Предпочитаю фантазёр. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Освальд, сделай что-нибудь. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Боюсь, нет. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Я с мистером Валеской на все сто. antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Каждый коп в этом городе будет нас искать, antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	а когда найдут, пощады не ждите, только шквальный огонь! antoniolagrande 13.04.18 в 16:53 0
	Такой серьёзный. antoniolagrande 13.04.18 в 16:54 0
	Вот почему у тебя такой низкий рейтинг. antoniolagrande 13.04.18 в 16:54 0
	Вот что я тебе скажу. antoniolagrande 13.04.18 в 16:54 0
	Попробуй снова угрожать, но на этот раз с улыбкой. antoniolagrande 13.04.18 в 16:54 0
	Вот в чём проблема. antoniolagrande 13.04.18 в 16:54 0
	Все разучились веселиться, да? antoniolagrande 13.04.18 в 16:54 0
	Но видишь нашего друга с мешком на голове? antoniolagrande 13.04.18 в 16:54 0
	Он нашёл решение. antoniolagrande 13.04.18 в 16:54 0
	Пора дать этому городу толчок. antoniolagrande 13.04.18 в 16:54 0
	Хватит воспринимать себя настолько серьёзно. antoniolagrande 13.04.18 в 16:54 0
	Брось, Готэм! antoniolagrande 13.04.18 в 16:54 0

Следующая страница →