Glass Houses (The Morganville Vampires, Book 1) / Стеклянные дома (Морганвилльские вампиры 1): Глава13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Извини," сказал он. "Это должно было быть лучше."

she1happy 27.02.10 в 19:33

0

"Ты думаешь?"бросила она.Её глаза опухли и горели,и она почувстоала что начинает дожать,она была в такой ярости."Яне уйду.Ни за что!"

zukzuchara 04.03.10 в 20:23

0

"Клэр."Майкл протянул руки и положил ей на плечи."Пока тебе нет восемнадцати лет,ты не имеешь право голоса,хорошо?Я знаю,что тебе почти семнадцать,ты умнее чем 90% людей в мире."

zukzuchara 04.03.10 в 20:30

0

"100% умнее,чем кто-либо другой в этом доме," сказал Шейн.

zukzuchara 04.03.10 в 20:32

0

"…но это не имеет значения. Будет, но не прямо сейчас. Тебе нужно делать что говорят. Если ты решишь бороться с ними, это будет безобразно, и Клэр, мы не можем позволить себе это. Я не могу позволить себе это. Ты понимаешь?" Он посмотрел ей в глаза, и она вынуждена была кивнуть. "Прости. Поверьте мне, это - не тот способ, который бы я выбрал, но по крайней мере ты покинешь Морганвилль. Ты будешь в безопасности."

bitari 10.03.10 в 04:17

0

Он обнял её. Она чувствовала его дыхание одну секунду и затем он ушёл прочь.

she1happy 27.02.10 в 18:23

0

Она посмотрела на Шейна.

Akira1 16.02.10 в 13:32

0

"Ну, я не буду обнимать тебя," сказал он. Он стоял рядом с ней, так близко, что она вытянула шею вверх, чтобы встретиться с ним глазами. И несколько длинных секунд они ничего не говорили, он просто...смотрел на неё. В комнате она слышала, как Ева разговаривала с Майклом, но здесь в коридоре было очень тихо. Она могла слышать, как быстро бьётся её сердце, и волновалась может ли он тоже слышать это.

she1happy 27.02.10 в 19:17

0

"Клэр-," наконец сказал он.

she1happy 27.02.10 в 18:02

0

"Я знаю," сказала она. "Мне шестнадцать. Уже слышала это."

she1happy 27.02.10 в 18:05

0

Он обнял её. Не так как Майкл, точно - она не знала почему это было по-другому, но это было. Это было не объятие, это было что-то значительно ближе.

she1happy 27.02.10 в 18:13

0

Он не прижимал её к себе, вот и всё. И она со вздохом прильнула к нему, прижавшись щекой к его груди, почти мурлыча от облегчения. Он положил свой подбородок поверх её макушки. Она чувствовала себя такой маленькой рядом с ним, но это было хорошо. Это не заставляло её чувствовать себя слабой.

bitari 10.03.10 в 04:19

0

"Я буду скучать по тебе," прошептал он, и она откинулась назад, чтобы посмотреть на него снова.

she1happy 27.02.10 в 16:42

0

Правда?

Akira1 16.02.10 в 13:34

1

"Действительно?"

she1happy 27.02.10 в 16:41

0

"Да." Она думала-действительно думала, что он собирался поцеловать её, но именно тогда она услышала, как зовёт Ева, "Шэйн!" и он вздрогнул и отступил назад, и старый Шэйн, дерзкий Шэйн вернулся. "Ты делаешь вещи захватывающими здесь."

she1happy 27.02.10 в 16:56

0

Он пошел размашистым шагом вниз по коридору, и она почувствовала взрыв ярости.

zukzuchara 06.03.10 в 19:19

0

Мальчики.Почему они такие немые ослы?

zukzuchara 06.03.10 в 19:21

0

Ночь сделала свои обычные трюки—медленно передвигалась скрипучими звуками наверху,шуршала ветром за окнами,двигала ветви.Клэр не могла заснуть.Она не могла привыкнуть к мысли,что в этой комнате,этой прекрасной комнате,она останется всего лишь две ночи,и тогда её увезут,с унижением и поражением,домой.Ни за что родители не отпустят её сейчас.Ей прийдётся ждать год-полтора,чтобы снова подать документы,а это значит начать всё с начала.

zukzuchara 06.03.10 в 19:33

0

По крайней мере, теперь не имеет значения, что она пропустила занятия, подумала она, и врезала по подушке, чтобы придать ей более удобную форму. Несколько раз.

bitari 10.03.10 в 10:10

0

Если бы она уснула,хоть немного,то она пропустила бы стук в дверь,но она была взвенченной и полна беспокойной энергии,и она выскользнула из постели и пошла открыть дверь.

zukzuchara 06.03.10 в 19:54

0

Это был Шейн.Он стоял явно желая войти,не решаясь это сделать,находясь в нерешимости,какую она когда-либо видела.Он был одет в свободную футболку и тренировочных брюках,босиком,и она чувствовала раскалённые волны жара.Это из-за того что он спал.Или—нет.

zukzuchara 06.03.10 в 20:10

0

Хорошо, ей действительно нужно перестать думать об этом.

she1happy 27.02.10 в 14:40

0

Через одно жаркое мгновенье она поняла, что стоит в тонкой растянутой футболке – одной из старых футболок Майкла – едва прикрывающей её голые ноги. Наполовину обнаженная, можно сказать.

bitari 10.03.10 в 10:25

0

"Привет", сказала она.

Akira1 16.02.10 в 13:34

0

"Привет," сказал Шэйн. "Я тебя разбудил?"

she1happy 27.02.10 в 09:11

0

"Нет.Я не могла уснуть."Она понимала что на кровати за ее спиной,было скручено одеяло."Хм,ты хочешь... войти?"

zukzuchara 06.03.10 в 20:17

0

"Лучше нет," тихо сказал он. "Клэр, я-" Он покачал своей головой, встряхивая коричневые волосы вокруг лица. "Я даже не должен быть здесь."

she1happy 27.02.10 в 15:02

0

Но он оставался, так или иначе.

she1happy 27.02.10 в 15:09

0

"Хорошо," сказала она, "я присяду. Если хочешь стоять там, отлично."

she1happy 27.02.10 в 15:10

0

Она подошла к кровати и села.Поставила нои вместе и приняла ажный вид.Её пальцы слегка пригладили одеяло.Она чувствовала себя бодрой и возбужденной.

zukzuchara 06.03.10 в 22:40

0

Она посмотрела но свои руки,на обгрызенные ногти,и нервно собрала их вместе.

zukzuchara 07.03.10 в 10:06

0

Шэйн сделал два шага в комнату. "На протяжении следующих двух дней, я не хочу, чтобы ты покидала дом," сказал он. Это было не то, что она ожидала от него услышать. Совсем не то. "Твои родители и так уже думают, что мы заставляем тебя напиваться и устраиваем оргии в прихожей. Последнее, что я хочу, так это отправить тебя домой с отметинами клыков на твоей шее. Или в гробу." Его голос понизился. "Я не смогу это выдержать. Действительно не смогу. Ты знаешь об этом, верно?"

she1happy 27.02.10 в 16:26

0

Она не взглянула вверх. Он подошёл на шаг ближе, и его босые ноги и штаны ворвались в её ведение. "Клэр. Ты должна мне пообещать."

she1happy 27.02.10 в 08:04

0

"Я не могу," сказала она. "Я не какой-нибудь маленький ребёнок. И я не твоя сестра."

she1happy 26.02.10 в 21:25

0

Он засмеялся низким смехом. "О, да. Это я знаю. Но я не хочу видеть как тебе снова причиняют боль."

she1happy 27.02.10 в 08:37

0

Его рука тепло обхватила её подбородок, и наклонила её лицо вверх.

she1happy 27.02.10 в 09:09

0

Весь мир затих, одна прекрасная секунда тишины. Клэр даже не могла думать, её сердце отчаянно билось.

she1happy 27.02.10 в 09:10

0

Его губы были тёплыми, мягкими и сладкими, это ощущение просто ослепило её, она чувствовала себя неуклюжей и испуганной. Я никогда...никто никогда...я не смогу сделать это правильно...Она ненавидела себя, ненавидела за то, что не знала как его поцеловать, зная, что он сравнивал её со всеми теми другими девчонками, теми лучшими девчонками, которых он целовал.

she1happy 27.02.10 в 09:28

0

Это прекратилось. Её сердце всё ещё билось так быстро, как сердце птицы в её груди. Она покраснела и была горячей и тёплой, такой тёплой...

she1happy 27.02.10 в 09:34

0

Шейн прижался к ней лбом и вздохнул.Его дыхание было теплым на ее лице,и на этот раз она поцеловала его,давая инстинктам руководить ею.Они сложили руки,и страсть захлеснула ее.

zukzuchara 12.03.10 в 11:57

0

В этот момент, когда они поднялись в воздух,он дернулся назад.Его лицо было красным;его глаза были блестящими.Клэр чувствовала опухшие губы,влажные,теплые-совершенно восхитительно.Ах,думала она.Думаю,я должна была пользоваться теорией по поцелуям.Применение теории на практике было сложно,когда ее мозг был забит другим.

zukzuchara 12.03.10 в 19:57

0

"Хорошо," сказал Шэйн. "Это-это не должно было произойти."

she1happy 26.02.10 в 21:20

0

"Наверное нет," призналась она. "Но я уезжаю через два дня. И было бы глупо, если б я тебя никогда так и не поцеловала."

she1happy 26.02.10 в 21:22

0

Она не была абсолютно уверена, кто кого поцеловал в этот раз. Может это была сила притяжения, взрыв звезды. Это чувствовалость так. Его руки были свободными все это время и он провел ими по ее лицу, погладил волосы, шею, спустился ниже к ее плечам...

puse4ka375 11.03.10 в 06:40

0

Она вздохнула в его открытый рот, и он застонал.Застонал.Она не знала что такие ощущения могут существовать, и они прошли через нее как молния.

zukzuchara 12.03.10 в 12:03

0

Его руки остановились прямо там, на её талии.

she1happy 27.02.10 в 10:11

0

Когда их языки прикоснулись, нежные, неуверенные и влажные, это заставило её почувствовать слабость в коленях. Заставило её позвоночник трещать, как сухие кости. Шэйн положил свою правую руку на её талию, обнимая её ближе, а левую на её затылок.

she1happy 27.02.10 в 10:26

0

Ладно, это был поцелуй. Серьёзный поцелуй. Не просто поцелуй перед отъездом, не прощай, это было что-то вроде Привет, секси, и вау, она никогда не подозревала, что может так себя чувствовать.

she1happy 26.02.10 в 21:19

0

Когда он её отпустил,она упала на кровать,у неё была слабость,и она думала что если пойдёт за ним , то она снова упадет и ...

zukzuchara 04.03.10 в 20:35

0

Шэйн сделал два гигантских шага назад, затем развернулся и вышел в коридор. Отворачиваясь от неё. В своего рода сказочном трансе она смотрела, как сильные мускулы его широкой спины двигались под его рубашкой, когда он глубоко дышал.

she1happy 27.02.10 в 10:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →