Jorge Molist. Prométeme que serás libre / Хорхе Молист. Обещай, что будешь свободным
Однажды утром 1484 года пиратская галера напала на деревушку Льяфранк. Рамон Серра погиб, защищая свою семью, но не смог спасти от пиратского плена жену и дочь. Умирая, он просит своего двенадцатилетнего сына: «Обещай, что ты будешь свободным».
Осиротевший Жоан вместе со своим маленьким братом уезжает в Барселону. Там он устраивается учеником в книжную лавку супругов Корро, которых полюбил как новых родителей. Но времена стоят мрачные, и книжника вместе с женой сжигают на костре Инквизиции, поскольку он посмел утверждать, что чтение – это свобода.
С впечатляющими подробностями этот роман приближает нас к жизни во времена Ренессанса. Многие события и персонажи – подлинные, и это придает книге дополнительный драматизм. Это роман, где продавцы книг становятся героями. Дань миру книг и удовольствие от чтения. Здесь есть все составляющие настоящего бестселлера: вдохновляющие приключения, история, эрудиция, эмоции, незабываемые персонажи, способность удивить неожиданными поворотами и многое другое.
Группа «Исторический роман»
Осиротевший Жоан вместе со своим маленьким братом уезжает в Барселону. Там он устраивается учеником в книжную лавку супругов Корро, которых полюбил как новых родителей. Но времена стоят мрачные, и книжника вместе с женой сжигают на костре Инквизиции, поскольку он посмел утверждать, что чтение – это свобода.
С впечатляющими подробностями этот роман приближает нас к жизни во времена Ренессанса. Многие события и персонажи – подлинные, и это придает книге дополнительный драматизм. Это роман, где продавцы книг становятся героями. Дань миру книг и удовольствие от чтения. Здесь есть все составляющие настоящего бестселлера: вдохновляющие приключения, история, эрудиция, эмоции, незабываемые персонажи, способность удивить неожиданными поворотами и многое другое.
Группа «Исторический роман»
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | переводится | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| Главы 1-10 | переводится | > 1 года | 100% (487 / 487) | читать |
| Главы 11-20 | переводится | > 1 года | 100% (554 / 554) | читать |
| Главы 21-31 | переводится | > 1 года | 100% (456 / 456) | читать |
| Главы 32-40 | переводится | > 1 года | 100% (608 / 608) | читать |
| Главы 41-50 | переводится | > 1 года | 100% (586 / 586) | читать |
| Главы 51-61 | переводится | > 1 года | 100% (514 / 514) | читать |
| Главы 62-70 | переводится | > 1 года | 100% (323 / 323) | читать |
| Главы 71-80 | переводится | > 1 года | 100% (281 / 281) | читать |
| Главы 81-90 | переводится | > 1 года | 100% (435 / 435) | читать |
| Главы 91-103 | переводится | > 1 года | 100% (395 / 395) | читать |
| Главы 104-115 | переводится | > 1 года | 100% (582 / 582) | читать |
| Главы 116-127 | переводится | > 1 года | 100% (374 / 374) | читать |
| Исторические персонажи | переводится | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с испанского на русский
- Создан:
- 27 июня 2019, владелец: gojungle
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0