Jorge Molist. Prométeme que serás libre / Хорхе Молист. Обещай, что будешь свободным: Исторические персонажи

Галерея исторических персонажей

passiflora 05.07.19 в 16:57

Я провел скрупулезное исследование, чтобы восстановить места и обычаи той эпохи, а также взгляд на вещи, характерный для того времени. Описанные в романе события, равно как и имена и биографии персонажей высокого ранга - королей, губернаторов, пап и генералов, упомянутых в романе - описаны в хрониках того времени.

passiflora 08.07.19 в 20:24

Также заинтересованный читатель сможет найти ниже кое-какие дополнительные сведения об упомянутых в повествовании исторических лицах. В глоссарии они указаны в порядке их появления в романе.

passiflora 08.07.19 в 20:29

Бартомеу Састре

passiflora 05.07.19 в 16:58

Реально существовавший торговец той эпохи, сведения о котором сохранились в нескольких документах. Один из них содержит записи о продаже книг мосену Пере Карбонелю, известному и заядлому библиофилу, в том числе некоего манускрипта на латыни, проданного за пять ливров и два суэльдо.

passiflora 05.07.19 в 17:07

В эту эпоху уже существовали письменные договоры, написанные выпускниками или студентами университета, о продаже или обмене книг с небольшой доплатой. Для торговцев книгами знание латыни было необходимо.

passiflora 07.07.19 в 09:29

Кристофоль де Гуальбес

passiflora 05.07.19 в 16:58

Кристофоль Гуальбес, выходец из знатной семьи, был назначен приором монастыря Святой Анны в 1462 году и скончался в 1507 году. Должность приора монастыря Святой Анны давало ему право на титулы, а также феодальное право сеньора Миральеса и Палафружеля. Жил он в собственном доме за пределами монастыря.

passiflora 07.07.19 в 09:34

Как и описано в романе, и в самом деле имели место частые конфликты на почве экономических разногласий между приором и общиной, куда входили суприор Антони Миральес, а также братья Жауме Сауро, Льоренс Камнадель, Микель Жилаберт, Франсеск Амигет, Николау Вальс, Мельчор Кома и Жауме Сегур.

passiflora 07.07.19 в 09:39

Приор должен был поставлять в общину хлеб, вино, бекон, соль, оливковое масло, чеснок, дрова и прочее, оплачивая все это из доходов монастыря, которыми распоряжался по собственному усмотрению. Ссылаясь на финансовые трудности, он урезал довольствие для монахов, которым пришлось существовать за счёт пожертвований и урожая со своего сада и огорода. Поскольку основной свой доход они получали от поминальных молебнов, главной обязанностью братьев было неустанно молиться за упокой душ усопших.

passiflora 10.07.19 в 16:59

Конфликт между приором и общиной достиг такого накала, что пришлось обратиться к епископу и даже к городским советникам. 12 октября 1482 года было подписано соглашение между приором Гуальбесом и всеми вышеперечисленными братьями. Но конфликт так и не прекратился, и несколько лет спустя было подписано новое соглашение между приором и субприором Антони Миральесом, как представителем общины.

passiflora 12.07.19 в 04:01

Основные постройки монастыря - церковь, зал капитула и монаший корпус - сохранились до наших дней, за исключением так называемого корпуса послушников, к которому примыкали кухни, больница и трапезная, как и описано в романе. Трапезная располагалась в большом зале на втором этаже, в котором 10 мая 1493 года начался каталонский судебный процесс под председательством короля Фердинанда II Католика, который продолжался несколько месяцев.

passiflora 12.07.19 в 04:09

В ту эпоху верхний этаж монашьего корпуса ещё строился; строительство его было закончено лишь через несколько лет по причине нехватки средств.

passiflora 07.07.19 в 13:59

Антони Рамон Корро и Жоана

passiflora 05.07.19 в 16:59

(Книготорговцы Корро)

passiflora 05.07.19 в 16:59

Книготорговцы Антони Рамон Корро и его супруга Жоана жили и умерли именно так, как описано в романе.

passiflora 05.07.19 в 17:11

Книжник Корро вёл активную деятельность по ввозу книг, что подтверждают многочисленные документы об их покупке у владельцев галер, а также запись о продаже библиофилу Карбонелю печатного экземпляра в Неаполе в 1475 году.

passiflora 08.07.19 в 20:34

До этого церковного процесса, приговорившего к сожжению семью Корро, в Барселоне было осуждено ещё несколько человек, но их приговорили лишь к тюремному заключению. Судебный процесс Корро был третьим, повлёкшим за собой смертный приговор к сожжению на костре.
В тот роковой день 9 февраля 1489 года, вместе с супругами Корро был сожжен на костре третий осуждённый: Микель Сокарратс, а также чучела ещё сорока осуждённых, поскольку им самим удалось сбежать.

passiflora 12.07.19 в 04:20

Дочери супругов Корро Эулалии, бывшей замужем за другим книготорговцем, также удалось бежать, и Инквизиция в 1490 году сожгла на костре куклу из пакли, представлявшую Эулалию.

passiflora 05.07.19 в 17:17

Сын книжников, Жоан Рамон Корро, ещё не достигший 23 лет - возраста судебного осуждения, в марте 1489 года был приговорён к одному году тюремного заключения. Выйдя на свободу, он вновь занялся книжным делом, и уже через несколько лет имел столь важных клиентов, как Совет Ста и Морское консульство. Это доказывает, что город и его наиболее представительные институты по-прежнему не одобряли действий Святой Инквизиции. Позднее он приобрёл два дома на улице Пряностей, которая сейчас носит название Библиотечной. Его потомки также были книготорговцами и издателями.

passiflora 12.07.19 в 18:51

Все, что касается Инквизиции, в романе воспроизведено со всей точностью, в соответствии с хрониками той эпохи. В 1480 году были назначены первые инквизиторы в Медине-дель-Кампо, а первое дело веры имело место в Севилье в 1481 году, когда шесть человек были приговорены к сожжению на костре.
Король Фердинанд учредил так называемую Кастильскую Инквизицию в своих королевствах ( а также в графствах Тарасоны) в 1484 году. Но сопротивление Арагона и Барселоны, где уже существовала своя инквизиция, куда более милосердная и терпимая, было поистине нешуточным. В городе Теруэле вспыхнуло восстание, которое было жестоко подавлено, а в Сарагосе в 1485 году был убит инквизитор Педро де Арбуэс. Однако, его смерть имела прямо противоположный эффект, нежели тот, которого пытались достичь мятежники, и привела лишь к учреждению Священного Суда и усилинию преследований обращённых евреев-конверсос.

passiflora 13.07.19 в 12:10

Барселона сопротивлялась всеми силами вплоть до июля 1487 года, когда инквизитор Эспина смог с полным правом водвориться в городе, благодаря папской булле с приказом о его назначении.

passiflora 13.07.19 в 12:17

Пере Жоан Сала

passiflora 05.07.19 в 17:00

Один из лидеров крестьянских восстаний против произвола сеньоров. В 1462 году поднял первое восстание крепостных-ременса, совпавшее с началом каталонской гражданской войны, в которой крестьяне сражались на стороне Жоана II, отца короля Фердинанда, против олигархии крупных землевладельцев. Во главе восставших ременса стояли Франсеск де Вернтальят и Пере Жоан Сала - один из лейтенантов, защищавших принца Фердинанда и его мать, Жоану Энрикес, находившихся в 1462 году в Жироне, как и рассказано в романе.

passiflora 07.07.19 в 10:01

Несмотря на это, в 1481 году, в то же самое время, когда началась война в Гранаде, король Фердинанд права сеньоров, включая "скверные права", упразднённые его дядей, Альфонсо V. Это привело к новым восстаниям ременса и гражданской войне 1484-1485 годов, под предводительством главаря восставших крестьян, Пере Жоана Салы. Тем временем, Вернтальят, силами умеренных крестьян, контролировал горные замки, не ввязываясь в конфликт. Пере Жоан Сала одержал несколько побед, но в конце концов был разбит, схвачен и казнен, как и описано в романе.

passiflora 13.07.19 в 12:44

Восстания не прекращались вплоть до постановления Гуадалупе в 1486 году, когда были отменены "скверные права" и другие повинности крестьян, многие из которых получили свободу.

passiflora 13.07.19 в 12:50

Жоан из Каньямарса

passiflora 05.07.19 в 17:00

Описанная в романе история нападения на короля Фердинанда, включая слова, произнесённые королём, абсолютно правдива и отражена в хрониках.

passiflora 07.07.19 в 10:03

Эти хроники описывают во всех подробностях пытки ременса, несмотря на то, что он был официально признан безумным.

passiflora 07.07.19 в 14:03

На Королевской площади - той самой, где было совершено нападение, палач отрубил ему кисть правой руки, которую он поднял на монарха. Затем его провезли по улицам Бориа и Монтеада, где ему раскалёнными щипцами вырвали сосок и выжгли глаз. По прибытии на площадь Борн ему отрубили вторую руку, после чего он скончался от потери крови. Однако, на этом пытки ещё не кончились. Покойнику вырвали другой сосок, выжгли оставшийся глаз, затем отрезали нос, после чего тело продолжали возить по улицам и площадям города, отрезая от него кусок за куском. Наконец, его привезли на улицу святого Пере, где у него через спину вырвали сердце. Затем его вывезли из города через ворота Нау, где мальчишки устраивали перестрелки камнями, и где народ забросал камнями то, что осталось от тела.

passiflora 07.07.19 в 14:16

"Жесточайшая казнь" окончилась в Каньете, где тело несчастного сожгли вместе с повозкой.

passiflora 07.07.19 в 14:18

Адмирал Бернат II де Виламари

passiflora 05.07.19 в 17:01

Будучи племянником адмирала Берната I де Виламари, умершего в 1463 году, он сменил на адмиральском посту своего кузена, Жоана де Виламари, умершего вскоре после отца.
Бернат II де Виламаре развернул целую серию морских войн, особенно на востоке, против турок, по завету своих предшественников, и унаследовал титулы сеньоров де Палау Сабардера в Ампурдане и Боса на Сардинии.

passiflora 08.07.19 в 03:11

Он отличился во многих военных кампаниях и сыграл решающую роль в победе короля в каталонской гражданской войне, сумев блокировать барселонский порт. Неоднократно, но всегда с разрешения короля, он воевал на стороне Флоренции, Неаполя и Папы Римского. Сражался против турок, венецианцев, генуэзцев и французов, а также против корсаров и пиратов. Тем не менее, имеются неопровержимые доказательства, что, как и его предки, он при необходимости занимался каперством и пиратством.

passiflora 19.07.19 в 13:20

В 1489 году король Фердинанд прямо приказал ему прекратить корсарскую деятельность, в которой всегда отличались Виламари. Адмирал, должно быть, не послушался, поскольку в 1492 году король отстранил его от командования флотом за нападения на генуэзские корабли в мирное время и вербовку экипажей на галеры силой. Однако, спустя несколько месяцев король Фердинанд отменил свой приказ, когда ему понадобился флот для усмирения бунта в Россильоне.,

passiflora 19.07.19 в 13:24

Он женился на Исабель де Кардоне, сестре губернатора Неаполя, и уже в XVI веке получил титул графа де Кападо. К концу жизни у него было множество титулов и званий, в том числе - звание губернатора Неаполя. Похоронен в Монтсеррате, в великолепном мавзолее эпохи Возрождения.

passiflora 07.07.19 в 13:24

В середине XV века действительно существовала галера под названием "Санта-Эулалия", избавившая каталонские берега от флота прованского корсара Аудинета, безжалостно опустошавшего побережье; ей удалось захватить две пиратские галеры меньших размеров. В конце XV века была построена другая "Санта-Эулалия", нанятая городом Барселоной, чтобы охранять побережье и морские пути.

passiflora 07.07.19 в 13:16

Существовали различные типы галер, но галера Виламари, о названии которой не сохранилось никаких данных, и которую я назвал "Санта-Эулалия", должно быть, была одним из самых больших судов своего времени. Она имела лишь одну мачту с римским парусом и двадцать шесть скамей для гребцов, по три вёсла на каждую. Вёсла имели длину одиннадцать метров, а судно выступало лишь на полтора метра над уровнем моря. Галеры этого типа были сорок пять метров в длину и пять с половиной - в ширину.

passiflora 07.07.19 в 13:06

Такие галеры появились лишь в середине XVI века; до того они передвигались лишь при помощи весел, каждое из которых приводили в движение три - четыре гребца. Такая техника имела название "де галоча". Галеры новой конструкции были менее быстроходны, но зато превосходили прежние в мощи и маневренности.

passiflora 07.07.19 в 13:56

Джованни Борджиа

passiflora 05.07.19 в 17:01

Бернат де Виламари в 1493 году привез на своей галере из Рима в Барселону Джованни Борджиа, которому предстояло обручиться с Марией Энрикес де Луна, кузиной короля Фердинанда и вдовой его старшего брата. Благодаря этому союзу он унаследовал от брата герцогство Гандийское. Сохранились письма папы Александра к сыну, где он советует ему, как себя вести. Так, например, он советует ему во время путешествий носить перчатки от солнца, чтобы уберечь руки от загара, а также как одеваться и какие носить драгоценности в каких случаях. Также он просит сына быть умеренным в своих тратах, быть хорошим христианином, со всеми быть вежливым, никому ничего не обещать и не играть в кости и карты. Наконец, он просит его быть примерным супругом и незамедлительно исполнить супружеский долг.

passiflora 07.07.19 в 10:22

Но этот легкомысленный юноша, которому тогда едва исполнилось 19 лет, делал все наперекор советам отца, о чем свидетельствуют последующие яростные письма папы, а также его брата Чезаре Борджиа. В этих письмах его упрекают в том, что он так и не осуществил свой брак, в расточительстве, пьянстве, частом посещении борделей и дебоширстве, а также в убийстве собак и кошек на улицах Барселоны.

passiflora 07.07.19 в 10:43

Микель Корелья

passiflora 05.07.19 в 17:02

Внебрачный сын графа де Косентайна. Его старший брат, Жоан Руис де Корелья, унаследовал графство, а Микель вместе с братом Родриго отправились в Рим, чтобы служить папе Александру VI.

passiflora 07.07.19 в 10:07

Родриго пользовался большим уважением при ватиканском дворе, особенно после того, как оказался единственным человеком, защитившим папу от сбежавшего ил Бельведреского зверинца льва, заслоняя его своим телом, с мечом в руке. Микеля в эту минуту поблизости не
оказалось, но он не уступал своему брату в храбрости.
После смерти Жоана Руиса Родриго, будучи законным наследником, получил графство и титул и вернулся в Испанию.

passiflora 07.07.19 в 13:43

По прибытии в Италию Микель уже стяжал себе славу непревзойденного вояки, и вскоре стал одним из военачальников папской армии и товарищем Чезаре Борджиа, доказав свою непоколебимую преданность. Вместе они участвовали в корриде, которую "каталонский" клан устроил для жителей Рима и своих гостей. Человек образованный и просвещенный, поскольку среди Корелья были выдающиеся поэты, он вошел в историю как наемный убийца, которому приписывают многочисленные преступления и казни. В Италии его называли "дон Микелотто" и очень боялись. Однако, сам Папа называл его ласкательным именем Микелет.

passiflora 19.07.19 в 13:15

[1] "Вытряхни мешок".

passiflora 07.07.19 в 18:46

"По буквам мальчик из костей; плевать железному человеку с бородой".

passiflora 19.07.19 в 13:04