Windburn / Элементаль 4: Глава 6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я очнулась от его воспоминаний, когда мы оказались в Бисмарке, но всколыхнувшиеся эмоции, никак не хотели успокаиваться. Тяжело дыша, я пыталась справиться с передавшимися моему сердцу отчаянием и чувством одиночества. Я закрыла глаза и попыталась очистить голову, попыталась избавиться от чувства вины за отсутствие во мне той любви, какой хотел Кактус.

july_5 25.05.20 в 15:53

0

– Эй, ты там в порядке, принцесса? – он навис надо мной намного ближе, чем был должен. Я открыла глаза и вместо голубого неба увидела зелёные глаза и фирменную улыбку.

july_5 25.05.20 в 15:55

0

– Да, в порядке. И не зови меня так. Никогда ею не была и никогда не захотела бы этот титул, даже если бы мне предложили.
Я толкнул его в грудь, и он отодвинулся. В белой футболке, джинсах и тёмных ботинках он выглядел... человеком. Я же выглядела... Эндером. Но Эшу я доверяла. Если он считал, что я справлюсь, если буду выглядеть немного иначе, тогда так и сделаю.

july_5 30.05.20 в 17:10

0

От мыслей об Эше вина вернулась и поднялась внутри, как тошнота. Усилием воли я подавила её и встала. Я не стану чувствовать вину из-за любви к Эшу. Пета кивнула мне в знак поддержки.

july_5 30.05.20 в 17:40

0

– Почему на самом деле ты пошёл со мной?
Мы смотрели друг на друга, и его взгляд потеплел.

july_5 30.05.20 в 17:42

0

– Я знаю, что любишь его. Знаю, что любишь меня. Хочу показать, что подхожу тебе, Ларк. Что достаточно хорош для тебя. И единственный способ показать это – быть здесь. Быть там, где я должен был оставаться все эти годы. Рядом с тобой.

july_5 30.05.20 в 17:44

0

В горле появился ком, в ушах зазвенело, я поняла, что он говорит мне правду, как видит её сам. Хотя не думаю, что ему бы понравился результат.

july_5 30.05.20 в 17:45

0

Пета вырвала меня из мыслей.
– Что ж, давайте искать Чтеца. Вы знаете, где именно в Бисмарке её искать?

july_5 22.05.20 в 19:19

0

Я покачала головой, в то время как Кактус кивнул.
– Откуда ты знаешь?

july_5 22.05.20 в 13:32

0

Он ухмыльнулся.
– Гриффин кое что дал мне, называется адд-дрес.
Он поднял листок бумаги.

july_5 22.05.20 в 19:21

0

Я взяла его.
– Он не должен был, да?

july_5 22.05.20 в 19:22

0

– Нет. Но он заметил, что, возможно, мы потеряем кучу времени в поисках Чтеца, по всей видимости он думает, что почему-то ты, вероятно, пытаешься оттянуть этот момент.

july_5 22.05.20 в 19:23

0

Я в смущении разглядывал бумагу.

july_5 22.05.20 в 19:27

0

– Это так? – он спросил мягче и нежнее, чем по моему мнению я заслуживала.

july_5 22.05.20 в 19:28

0

Я оторвала глаза от записки и заставила себя выдержать его взгляд.
– Я не знаю. Я... Отцу нужно, чтобы мы его нашли. Краю нужно, чтобы мы нашли отца. Белле нужно, чтобы мы нашли отца, – я замолчала, вдохнула поглубже, и выпалила: – Но я не знаю, что нужно мне.

july_5 25.05.20 в 15:58

0

О, как сложно было принять это. Кактус кивнул.
– Ну, мы тебя не торопим. Я совсем не против.
Он взял мою руку и переплёл наши пальцы.

july_5 25.05.20 в 16:00

0

Точно так же, как мы делали с Эшем. Но я не убрала свою руку. Я смотрела на наши пальцы.
– Кактус, я не хочу тебя ранить.

july_5 25.05.20 в 16:02

0

– И не ранишь. Я верю, что сделаешь правильный выбор.

july_5 22.05.20 в 19:30

0

Червивое дерьмо. Я высвободилась из его рук и снова посмотрела на листок с адд-дресом.

july_5 22.05.20 в 19:31

0

Написанное для меня было бессмыслицей – какие-то цифры, 569, и единственное слово, Смит. Вероятно, для людей это что-то значило. Я огляделась. Где та девушка, что нужна мне? Все вокруг походили на муравьев: они толпились и разве что друг по другу не лазили – так их было много.

july_5 03.06.20 в 15:26

0

Мы стояли у огромного квадратного здания, перед которым располагался флагшток с поднятым флагом. На флаге были полосы, в углу – звезды. Он мне даже понравился.

july_5 03.06.20 в 15:27

0

– Может быть, в этой коробке кто-то живёт.
Я сделала несколько шагов по направлению к двойным дверям, ведущим в коробку, как завизжала сигнализация, резонируя, словно стадо бешеных гарпий. Я хлопнула себя по бедру, где висело копье.

july_5 03.06.20 в 15:34

0

Пета прыгнула мне на плечо.
– Всё нормально. Это людской способ определять время.

maryiv1205 31.05.20 в 17:18

0

Завывание, визг прекратился так же внезапно, как и начался. Я опустила руки.
– Почему бы им просто не посмотреть на положение солнца? Зачем о времени должен сообщать этот ужасный визг?

july_5 03.06.20 в 15:37

0

Что с ними не так?

july_5 23.05.20 в 09:48

0

– Лентяи, – пробубнила она.

july_5 23.05.20 в 09:49

0

Распахнулись двери огромного здания, выпуская наружу поток смеющихся, кричащих, толкающихся и разбивающихся на группки людей.

july_5 23.05.20 в 09:51

0

Мне понадобилась целая минута, чтобы осознать, что передо мной. Вокруг были одни подростки, все до единого. Их жизненные силы клубились вокруг них, словно улей; они были как пчелы, а вовсе не муравьи. И прямо как в улье они продолжали выныривать из огромного здания-коробки.

july_5 03.06.20 в 15:43

0

Я попятились, пока не уперлась спиной в огромное дерево, затенявшее часть прилегающей рядом дороги.
– Как вообще мы найдём её в этом хаосе?

july_5 03.06.20 в 17:37

0

Кактус взял в меня записку.
– Пойду посмотрю, знает ли кто-нибудь, что это значит.

july_5 03.06.20 в 15:45

0

Не успела я его остановить, как он ринулся в этот людской взрыв. Он с лёгкостью лавировал в толпе, и с изрядной долей изумления я осознала, что он сюда вписывается. В нем не было страха. А для меня это место было просто переполненным.
– Пета, почему мне так тяжело находиться здесь? Словно во мне все их эмоции и...

july_5 03.06.20 в 17:41

0

– Это Дух. В подростках бурлят эмоции: злоба, страх, надежда, любовь и ненависть. И ты получаешь приличную дозу всего вместе.
Пета прижала свою щеку к моей, и часть тревоги ушла. Присутствие Петы было достаточным, чтобы помочь мне усмирить эмоции.

july_5 03.06.20 в 17:44

0

– Я бы никогда не смогла жить среди них, даже если бы меня изгнали.

july_5 23.05.20 в 09:52

0

– Не упоминай изгнание, – сказала она. – Это не смешно.

july_5 23.05.20 в 09:53

0

– По крайней мере у меня есть ты.

july_5 23.05.20 в 09:53

0

Её молчания хватило, чтобы начать нервничать.
– Пета, если меня изгонят, ты останешься со мной?

july_5 23.05.20 в 09:55

0

– Нет. Изгнание из мира Элементалей отнимает все права и фамильяров, – у неё дрогнул голос. – У меня был один подопечный, которого изгнали, Ларк. Тебе ни к чему такая судьба. Элементаля охватывает безумие, и он так или иначе найдёт свой конец.

july_5 23.05.20 в 09:57

0

– Что он сделал?
Я не была уверена, что действительно хотела знать. Но разговор помогал держать человеческие эмоции подальше. Помогал притвориться, что я не чувствую сотен подростковый переживаний, просачивающихся через меня.

july_5 25.05.20 в 16:03

0

– Он был асассином предшественника Фиаметты.

july_5 23.05.20 в 09:58

0

– Насколько он преуспел? – не помню, чтобы когла-либо слышала об удавшейся попытке убийства.

july_5 23.05.20 в 10:00

0

Она фыркнула.
– Его изгнали, и Фиаметта стала королевой. О чем это говорит?

july_5 23.05.20 в 10:01

0

Кактус говорил с тремя девушками, и даже на расстоянии я могла понять, что он очаровал их. Они хихикали, поправляли волосы так и эдак, строя ему глазки. Однако моя голова была погружена в разговор с Петой о её изгнанном подопечном.

july_5 25.05.20 в 16:09

0

– Ты знала, что он собирался сделать?

july_5 25.05.20 в 16:10

0

– Нет, – прошипела Пета.

july_5 25.05.20 в 16:11

0

– Не ершись. Я спрашиваю только потому, что знаю тебя. Если бы ты знала, ты бы попыталась остановить его. Правильно?

july_5 25.05.20 в 16:12

0

– Естественно.

july_5 25.05.20 в 16:13

0

Что-то выдавало в ней сомнение, она не была уверена. Верность подопечным проникала ей под кожу, даже если они оказывались идиотами.
– Я сделаю все от меня зависящее, чтобы не поставить тебя в подобное положение, – сказала я.

july_5 25.05.20 в 16:16

0

Она снова фыркнула, но промолчала. Кактус подбежал к нам снова.
– Ты не поверишь, этот адд-дрес прямо здесь. Это школа, а значит, Жизель где-то в этом хаосе, – он махнул рукой назад. – Только эти девушки её не знают. Я спросил.

july_5 25.05.20 в 16:17

0

Пета завертела головой в разные стороны.
– Ищи её ауру. Она сияет как светлячок.

july_5 25.05.20 в 16:27

0

Я просканировала толпу.
– Здесь нет ничего, хоть отдалённо напоминающего сверхъестественное.

july_5 25.05.20 в 16:28

0
Минутку...

Следующая страница →