Windburn / Элементаль 4: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Гнездо встретило нас таким же, каким мы его покидали. Обдуваемое ветрами, скрытое облаками и под крылом королевы Арии. july_5 05.04.21 в 17:19 |
|
|
– Где нам приземлиться? – Шейзер отклонился вправо, заходя на круг над Гнездом и следуя за потоком ветра. july_5 05.04.21 в 17:22 |
||
|
– В тронной зале. july_5 06.04.21 в 17:16 |
||
|
– Ненавижу эту лошадь. И надо же мне было предложить плыть к нему, – довольно грубо, но беззлобно произнесла она. july_5 06.04.21 в 17:19 |
||
|
Он рассмеялся и расправил крылья. Не дав нам упасть всего за несколько футов от пола. Он грациозно приземлился, гарцуя и фыркая. july_5 06.04.21 в 17:21 |
||
|
Я спешилась. Судя по сцене перед нами, мы прервали что-то весьма значимое. У подножия трона на коленях стояли четыре женщины. Королева подняла взгляд слепых глаз, словно приветствуя меня. Слева от меня стоял Кактус между двух Сильфов. Он едва заметно кивнул мне. july_5 11.04.21 в 07:19 |
||
|
– Ах, Лакспер. Как вижу, ты вовремя, – посмеиваясь, произнесла Ария. – Я надеялась, что ты успеешь. july_5 06.04.21 в 17:23 |
||
|
Я вышла вперёд, на ходу соединяя половинки своего копья. july_5 06.04.21 в 17:24 |
||
|
Её брови взлетели вверх. july_5 06.04.21 в 17:25 |
||
|
Она говорила правду, я чувствовала. Я нацелила на неё копье, и Сильфы вокруг нас зашевелилась. Эндеры в белых кожаных одеждах двинулись на меня, вставив вперёд острия своих орудий. Я должна была испугаться, забеспокоиться. july_5 11.04.21 в 07:26 |
||
|
Но страха я не чувствала. july_5 06.04.21 в 17:26 |
||
|
– Я знаю, что ты говоришь честно. Но это не делает тебя правой. july_5 06.04.21 в 17:27 |
||
|
Она хлопнула в ладоши. july_5 11.04.21 в 07:28 |
||
|
Я хотела огрызнуться, сказав, что отец какой угодно, но не горячо любимый. Что ему лишь нужно исполнить свой долг и назвать достойного преемника. Но слова так и не прозвучали. july_5 11.04.21 в 07:30 |
||
|
– В тайной камере. july_5 06.04.21 в 17:29 |
||
|
Послышался дружный вздох. july_5 06.04.21 в 17:29 |
||
|
Ария откинулась на спинку. july_5 06.04.21 в 17:30 |
||
|
От одного лишь воспоминания о темнице грудь словно сковал страх. july_5 11.04.21 в 07:34 |
||
|
Пета в форме кошки позади меня втянула воздух. По нашей связи я уловила её удивление. А Шейзер за нашими спинами бил копытом по плитке. july_5 11.04.21 в 07:35 |
||
|
Женщины на коленях смотрели на нас во все глаза. Кроме одной. Она была далеко слева, и она поднялась. july_5 11.04.21 в 07:38 |
||
|
– Нома, успокойся, дочь моя, – спокойным, не терпящим возражений тоном произнесла Ария. july_5 11.04.21 в 07:41 |
||
|
– Старуха, ты слишком долго правила, – рявкнула Нома, повернувшись ко мне спиной и подняв руки. Вокруг её пальцев и ладоней заплясали искры цвета голубого сапфира. july_5 11.04.21 в 07:46 |
||
|
У меня не осталось сомнений в увиденном. Нома могла привлекать силу воды, используя магический сапфир. Пятый и последний камень мира Элементалей; у неё был сапфир Ундин. Она ринулась к ступенькам трона. july_5 11.04.21 в 07:48 |
||
|
Все это пронеслось в голове менее, чем за один удар сердца. Я потянулась к Земле, и сила мощной волной обрушилась на меня. Я резко оттолкнулась для прыжка, и земля вздыбилась под ногами, но это меня совсем не смутило. Я очутилась рядом с Номой, которая поднялась к своей матери и обхватила руками её шею. Рот и нос королевы оказались в водном пузыре. Возможно, слишком тонком, чтобы стать заметным для других, но сути это не меняло. july_5 18.04.21 в 11:03 |
||
|
Я метнула копье при приземлении, острием нацелившись в основание головы Номы. Идеальный бросок, которого она бы даже не почувствовала, настолько все быстро бы произошло. july_5 18.04.21 в 11:06 |
||
|
Но в этот миг меня настиг порыв ветра, откинув к каменной стене. У меня перехватило дыхание, и на мгновение показалось, что это Сильф перекрыл мне доступ воздуха. Я все таки вдохнула, но лишь для того, чтобы крикнуть: july_5 18.04.21 в 11:08 |
||
|
Перед глазами оказались белые одежды Эндера. july_5 18.04.21 в 11:12 |
||
|
Моргнув, я подняла взгляд на Самару. Она изменилась за два года. Глаза стали жёстче, а подбородок рассекал застарелый грубый шрам. july_5 18.04.21 в 11:16 |
||
|
Самара развернулась. Не сдвигаясь с места, я метнула копье и попала в поясницу Номы. Совсем не чисто, но она отпрянула от своей матери и с криком повалилась на землю. july_5 18.04.21 в 11:19 |
||
|
Ария неловко подалась назад, и в тронной зале послышался звук пролившейся воды. july_5 18.04.21 в 11:21 |
||
|
Эндеры в мгновение окружили Ному. Три копья опустились к ней одновременно. Копья Бореаса, любимого Эндера королевы, и двух других. july_5 18.04.21 в 11:23 |
||
|
Ария пошатнувшись опустилась на колени. Бореас подошёл к ней и помог подняться. july_5 18.04.21 в 11:24 |
||
|
– Моя королева, в этом нет необходимости, – прошептал он самодовольно. july_5 18.04.21 в 11:25 |
||
|
Она дала ему довольно сильную пощёчину, оставившую отпечаток. july_5 18.04.21 в 11:28 |
||
|
Бореас побелел; от шока или злости – я не разобрала. july_5 18.04.21 в 11:28 |
||
|
Ария втянула воздух, нагнулась к телу Номы и взяла у той что-то. july_5 18.04.21 в 11:30 |
||
|
– Да. july_5 06.04.21 в 17:31 |
||
|
– Отдай его Финли. Он понадобится девочке. july_5 19.04.21 в 17:31 |
||
|
Его поймал порыв ветра и швырнул по полу к ногам Самары. Она наклонилась и подняла его, но не это привлекло моё внимание. Из тени позади неё вышла женщина. Единственная, кого бы я убила с удовольствием, и на чьей могиле с таким же удовольствием сплясала бы. Та, что украла у меня семью. july_5 19.04.21 в 17:35 |
||
|
– Кассава, – прошипела я её имя. july_5 19.04.21 в 17:35 |
||
|
– Лакспер, как мило с твоей стороны прийти сюда. Как предсказуемо. Он бы никогда не сделал для тебя того же, я об этом позаботилась, – она обернулась за кем-то, вытащила за собой и толкнула вперёд. july_5 19.04.21 в 17:37 |
||
|
Мой отец распластался на животе, его глаза мутно блестели, словно он перебрал с маковыми семенами. july_5 19.04.21 в 17:38 |
||
|
Пета вышла вперёд, вся её шерсть встала дыбом. july_5 19.04.21 в 17:41 |
||
|
– Нет, – сказала я. – Она моя, Пета. Только моя. july_5 19.04.21 в 17:42 |
||
|
Я перевела взгляд с отца на Кассаву. july_5 20.04.21 в 13:27 |
||
|
Она ухмыльнулась. july_5 20.04.21 в 13:28 |
||
|
Ей ответила Ария: july_5 20.04.21 в 13:30 |
||
|
Я понимала, что имеет в виду Ария. Битва Терралингов может повлечь огромные разрушения. От которых пострадает Гнездо. july_5 20.04.21 в 17:57 |
||
|
Кассава лишь усмехнулась. july_5 20.04.21 в 18:02 |
||
|
Ария застыла. july_5 20.04.21 в 18:04 |
