Windburn / Элементаль 4: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Первый день в Гнезде прошел, не принеся ни единой зацепки, где мог находиться мой отец в принципе. Самара провела нас по второму и третьему уровню. Уровни были устроены внутри горы и имели множество ведущих вверх и вниз лестниц. july_5 29.11.20 в 10:30 |
|
|
– Уже ночь, мне пора заступать на пост, – сказала Самара у дверей наших комнат. july_5 29.11.20 в 10:31 |
||
|
– Ты не могла бы зайти на минуту? У меня есть вопрос, который не хотелось бы задавать в коридоре. july_5 29.11.20 в 10:34 |
||
|
В дороге мы мало о чем говорили, по крайней мере, кроме структуры Гнезда и того, что видели. Все это интересно, но я хотела узнать другое. july_5 29.11.20 в 10:37 |
||
|
Я заставила себя задать этот вопрос. maryiv1205 29.11.20 в 19:40 |
||
|
Если я до этого момента думала, что она подняла брови, то это было ничто по сравнению с их положением сейчас. july_5 08.12.20 в 16:56 |
||
|
Я выставила в примирительном жесте ладони. july_5 08.12.20 в 17:02 |
||
|
Самара убрала руку с оружия. july_5 08.12.20 в 17:05 |
||
|
Её слова должны были меня успокоить, но этого не произошло. Если здесь нет разногласий, тогда почему моего отца спрятали в Гнезде? Или Самара лжет, или Эндер осведомлена не обо всем, что здесь происходит. Я надеялась на последнее – Самара мне нравилась. july_5 08.12.20 в 17:09 |
||
|
– Это все, что ты хотела спросить? – подняла взгляд Самара. july_5 29.11.20 в 10:40 |
||
|
Я кивнула. july_5 29.11.20 в 10:41 |
||
|
Она вышла из комнаты и с щелчком закрыла дверь. Хотя ещё одного щелчка от закрываемого замка не последовало. Кактус подошёл к кровати и, раскинув руки и ноги, рухнул на неё, задев пальцами Пету. july_5 29.11.20 в 10:44 |
||
|
Она зашипела и ударила его лапой. Я не пошевелилась, не стала принимать участие в их шуточной перепалке. july_5 29.11.20 в 10:45 |
||
|
– Придурок, если бы не знала тебя лучше, подумала бы, что ты ищешь своей смерти. july_5 29.11.20 в 10:46 |
||
|
– Ну, разве не это меня ждёт, когда ты поблизости? july_5 29.11.20 в 10:47 |
||
|
– Ты! Мерзкая ящерица! july_5 29.11.20 в 10:48 |
||
|
– Саламандра, кошка, перестаньте. july_5 29.11.20 в 10:48 |
||
|
Я сделала шаг, другой, прошлась по комнате. Не сдержавшись, прикасалась ко всем выступающим из стен камням. Я расшнуровала сапоги и скинула их. july_5 29.11.20 в 10:50 |
||
|
Меня окружила сила Земли, словно кто-то взял меня в ладони. Пета права, в Гнезде все как-то иначе. Словно сознание Земли здесь проявляется сильнее чем где бы то ни было. july_5 29.11.20 в 10:53 |
||
|
Пета провела по моему носу хвостом, и я чихнула. Я открыла глаза, не помня, когда их закрывала, и когда опускала колени на кровать. Передо мной стояла Пета, чуть прищурив уголки глаз от тревоги. july_5 29.11.20 в 10:54 |
||
|
– Пета, это был кто-то вроде меня. Кто-то, владевший Духом и Землей. Поэтому здесь я словно... дома, – выдохнула я. july_5 29.11.20 в 10:59 |
||
|
Её губы растянулись в улыбке. july_5 29.11.20 в 11:00 |
||
|
– А я приду с тобой, – сказал Кактус. july_5 29.11.20 в 11:02 |
||
|
– Ты бросишь ради меня Край? Не сможешь, тебе придётся вернуться, чтобы не сойти с ума. july_5 29.11.20 в 11:03 |
||
|
– Ради тебя я брошу что угодно, Ларк. Я люблю тебя, только тебя. Ты ещё в детстве забрала моё сердце. Неужели сама этого не видишь? july_5 29.11.20 в 17:13 |
||
|
Воздух между нами накалился от моей тоски по нему, от желания прижаться к его коже и почувствовать его губы на своих. Желания узнать, действительно ли он мой единственный. Или ключи от сердца достались Эшу. july_5 29.11.20 в 17:17 |
||
|
Как мне выбирать между такими разными мужчинами, каждый из них владеет той моей частью, которая безразлична к другому. july_5 29.11.20 в 17:18 |
||
|
Он протянул ко мне руки в приглашении, которое я не хотела отвергать. Мы здесь, одни. Вдвоём. july_5 29.11.20 в 17:19 |
||
|
Между нами встала Пета. july_5 29.11.20 в 17:20 |
||
|
– Я не тот, кто сделает ей больно, Пета. Я никогда не сделаю ей больно, – он говорил это ей, а глаза не отрывал от меня. july_5 29.11.20 в 17:21 |
||
|
Тяжело дыша, я все же заставила себя встать и надеть высокие сапоги. july_5 29.11.20 в 17:22 |
||
|
Кактус так сжал челюсти, что его зубы вполне могли пострадать. Он подошёл к уставленному едой столу и набрал в тарелку рагу. Я последовала его примеру и сначала набрала тарелку для Петы, потом для себя. Щедро приправленное карри, рагу манило большими кусками мяса и овощей, вобравших весь вкус. Я макнула в густой бульон лепешку. july_5 08.12.20 в 17:17 |
||
|
Она провела лапой по морде, очищая её от рагу. july_5 01.12.20 в 17:08 |
||
|
Я кивнула, пытаясь не чувствовать вину за то, что делаю. july_5 01.12.20 в 17:11 |
||
|
– Тогда она могла уже узнать, что мы здесь, – закончил Кактус за меня. july_5 01.12.20 в 17:12 |
||
|
Она потянулась, не отводя от меня взгляд. Мне пришлось постараться не покраснеть под её взглядом. july_5 01.12.20 в 17:14 |
||
|
Я подошла к двери и приоткрыла её. Пета повернулась ко мне и зацепила когтями мои брюки. july_5 01.12.20 в 17:16 |
||
|
– Мне нужно узнать, Пета. Когда я была с Эшем, со мной говорил Дух. Если он промолчит с Кактусом... july_5 01.12.20 в 17:17 |
||
|
Она вздохнула. july_5 01.12.20 в 17:17 |
||
|
Она выскочила, махнув хвостом, и я закрыла дверь. july_5 01.12.20 в 17:18 |
||
|
– Избавилась от фамильяра? july_5 01.12.20 в 17:22 |
||
|
Я обернулась и посмотрела ему в глаза. july_5 01.12.20 в 17:23 |
||
|
– Я не стану тебя делить, Ларк. july_5 01.12.20 в 17:23 |
||
|
– Тогда мы не станем этого делать. Потому что я его не предам. july_5 08.12.20 в 17:18 |
||
|
В этот миг я поняла, что мне суждено любить их обоих, если они позволят. july_5 01.12.20 в 17:25 |
||
|
Он притянул меня спиной к своей груди и поцеловал, заставив обернуться. Руки забрались под жилет и ласкали кожу живота. Отчего там сразу вспыхивало пламя, и я невольно выгнулась. Я хотела его, хотела ощущения его кожи на своей и его поцелуев, смеха и тёплой улыбки. july_5 13.12.20 в 05:56 |
||
|
Я развернулась в его руках и запрыгнула сверху. Он слегка покачнулся под моим весом, и мы рассмеялись. july_5 13.12.20 в 06:02 |
||
|
– Никаких полегче. Любовь – жестокая хозяйка. july_5 13.12.20 в 06:03 |
||
|
– Тогда мне придётся её отшлепать. july_5 01.12.20 в 17:26 |
||
|
Я откинула голову и рассмеялась. Он поцеловал шею и чуть прикусил чувствительную кожу, из-за чего смех превратился в стон. july_5 01.12.20 в 17:28 |
