Windburn / Элементаль 4: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Плаванье оказалось не таким ужасным, как уверяла Пета. Я даже пару раз застала её с удовольствием вдыхающей чистый морской воздух с прикрытыми глазами. Мы останавливались, когда нам нужно было пополнить запасы еды и воды. Отдыхали только по необходимости. Больше не появлялось ни троллей, ни изгнанных Элементалей, утративших и разум, и жизни. И если бы не тот факт, что мы ищем моего отца, путешествие можно было бы охарактеризовать как приятное. july_5 18.08.20 в 07:59 |
|
|
В первый день Кактус отпускал грязные шуточки. july_5 15.08.20 в 10:59 |
||
|
На второй день Пета рассказывала истории из прошлого и о глупостях, совершаемых её подопечными, пока мы не хватались за животы и не называли её байки чушью собачьей из-за их полной нелепости. july_5 18.08.20 в 08:18 |
||
|
В третий и, как оказалось, последний день на воде они посмотрели на меня в унисон. july_5 15.08.20 в 11:02 |
||
|
Я изогнула бровь. july_5 15.08.20 в 11:02 |
||
|
Кактус взял корку хлеба, которым мы перекусывали в нашу последнюю остановку, разломил её на куски и протянул один кусок мне. july_5 18.08.20 в 15:53 |
||
|
– Мне нечего рассказывать. У вас двоих жизнь была насыщенной. У меня нет. july_5 15.08.20 в 11:03 |
||
|
Склонив голову на бак, Пета моргнула, посмотрев на меня. july_5 18.08.20 в 15:57 |
||
|
– Но вы знаете и сами обо всем. Рассказать вам, что было в Шахте... Но вы оба были там со мной. july_5 18.08.20 в 16:00 |
||
|
Пета не была бы собой, если бы первой не забросила удочку. july_5 18.08.20 в 16:02 |
||
|
Я тяжело вздохнула, и нас подбросило прорывом ветра. Я выпустила из руки бриллиант, чтобы моё дыхание не было связано с ним, пока мы разговариваем. Последнее, чего бы я хотела, так это чтобы во мне бурлила сила Воздуха, когда я разозлюсь из-за воспоминаний о Кассаве. О том, как она разрушила мою семью. july_5 18.08.20 в 16:06 |
||
|
Я разломала свой кусок хлеба на мелкие кусочки, по одному на злодеяния Кассавы. july_5 18.08.20 в 16:07 |
||
|
Дно лодки издало глухой звук, и вода вокруг нас вздыбилась. Я застыла. july_5 18.08.20 в 16:09 |
||
|
– Прости. july_5 18.08.20 в 16:10 |
||
|
Лодка покачнулась влево, отклоняясь от течения, словно кто-то толкнул её. Кактус встал, и я жестом попросила его сесть. july_5 18.08.20 в 16:12 |
||
|
Он схватился за края лодки. july_5 18.08.20 в 16:13 |
||
|
Я осмелилась заглянуть за борт и посмотреть в воду. Ививающееся и петляющее тело покрывала чешуя. В синей воде мерцал зелёный цвет с тут и там разбросанными пятнами жёлтого. july_5 18.08.20 в 16:23 |
||
|
– Пета. Похожее на змею, большие кольца. Зелёный и жёлтый. july_5 18.08.20 в 16:14 |
||
|
– Морской змей, – произнесла она. july_5 18.08.20 в 16:32 |
||
|
Змей клацнул пастью и нырнул в воду. Лодка покачнулась, вода успокоилась, словно никто не появлялся. Я сжалась. july_5 18.08.20 в 16:34 |
||
|
– Это оказалось легко, – произнес Кактус, а мои мышцы напряглись ещё сильнее. Мы с Петой переглянулись. Она вонзила когти в днище деревянной лодки. july_5 18.08.20 в 16:35 |
||
|
– Держитесь, – сказала я. july_5 15.08.20 в 11:05 |
||
|
– Что? Зачем? – выпалил Кактус. july_5 15.08.20 в 11:05 |
||
|
Удар сердца. july_5 18.08.20 в 16:36 |
||
|
Вдох. july_5 18.08.20 в 16:36 |
||
|
Удар сердца. july_5 18.08.20 в 16:36 |
||
|
Лодка мгновенно взлетела в воздух и завалилась набок. Кактус с криком полетел вниз, а мы с Петой висели на лодке, пока она летела. Блеск чешуи, резко опустившееся в воду кольцо. Я не удержалась и вывалилась из лодки. Но упала я не в воду. Я приземлилась на змея. july_5 18.08.20 в 16:37 |
||
|
Разъехавшись на кольцах, мои ноги скользнули по бокам, как у ребёнка, едущего на широкой лошади. Я скатилась в сторону, а потом в воду, оттолкнувшись ногами от существа. Его голова развернулась, и он ухмыльнулся мне. july_5 18.08.20 в 16:57 |
||
|
– Кусочки вкуснятины, о, как мило. Элементали вне своего элемента. july_5 18.08.20 в 16:53 |
||
|
Он ринулся на меня, широко раскрыв пасть. Всего один глоток – и я окажусь в его чреве, меня едва ли хватит на один перекус. Я в последний момент увернулась вбок, но он поймал меня за ногу, прямо за лодыжку и сомкнул челюсти. july_5 18.08.20 в 17:01 |
||
|
Я потеряю ногу. july_5 18.08.20 в 08:23 |
||
|
И сойду с ума, как Коул. july_5 18.08.20 в 08:23 |
||
|
Я села прямо и засунула руки между гребней вокруг её глаза. Не раздумывая, я потянулась к Духу и позволила ему вести меня. july_5 18.08.20 в 08:24 |
||
|
В её голове оказался полный бардак. В нем я различила следы использования Духа другим Элементалем. Более жестоким, чем я. july_5 18.08.20 в 08:26 |
||
|
– Я не он, – прошептала я. Через её тело прошла дрожь. july_5 18.08.20 в 08:27 |
||
|
Она выплюнула мою ногу и опустила в лодку. Я не отпускала её, понимая, что лишь прикосновение позволяет держать её в рассудке. july_5 18.08.20 в 08:28 |
||
|
– Отца Финли, – произнесла я. Её большие глаза моргнули в знак согласия. july_5 18.08.20 в 08:31 |
||
|
– Да. И я бы осталась. Но Элементаль в плаще забрал мой разум. Эта передышка... Я не уверена, надолго ли она, потому что я помню тот ужас, что творила. july_5 18.08.20 в 08:33 |
||
|
Кактус потянул меня от неё. july_5 18.08.20 в 08:34 |
||
|
Я не обратила на него внимания. july_5 18.08.20 в 08:34 |
||
|
– Я знаю. july_5 18.08.20 в 08:35 |
||
|
Она не шевелилась, но кончик её языка высунулся и коснулся моего копья. july_5 18.08.20 в 08:38 |
||
|
Пета подошла ближе. july_5 18.08.20 в 08:39 |
||
|
Она перевела взгляд на Пету. july_5 18.08.20 в 08:40 |
||
|
– Да. july_5 18.08.20 в 08:40 |
||
|
Змея вздохнула. july_5 18.08.20 в 08:41 |
||
|
– Ищем Ублюдка, – ответила я. july_5 18.08.20 в 08:41 |
||
|
Она фыркнула, окатив нас паром морской воды. july_5 18.08.20 в 16:48 |
||
|
Я ослабила свою руку на её морде. july_5 18.08.20 в 16:46 |
||
|
Её глаза стали закатываться, когда она медленно опускала лодку на воду. july_5 18.08.20 в 16:50 |
