Windburn / Элементаль 4: Глава 13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я непроизвольно стиснула зубы – нужно сдержать рвущийся наружу ответ.

july_5 19.10.20 в 08:04

0

– Скажи, что ты ведьма. Это объяснит действие твоей силы вокруг неё, – сказала Пета.

july_5 19.10.20 в 08:05

0

Она не сводила глаз с моего лица. Я скопировала её выражение.
– Я маг, как ты поняла.

july_5 19.10.20 в 08:08

0

– Тупой, мать твою, способ сказать, что ты ведьма, – она прищурилась так, что от глаз остались одни щелочки.

july_5 19.10.20 в 08:09

0

– Но он не сравнится Ищейкой, у которой дракон Истребителя в качестве защиты, – парировала я.

july_5 19.10.20 в 08:12

0

Она ухмыльнулась, блеск белых зубов вкупе с улыбкой смягчили её лицо до неузнаваемости.
– А, Офелия не моя. Она принадлежит моему мужу, Брэму.

july_5 19.10.20 в 08:14

0

Брэму... Разве так бывает? Нет, наверное я ослышалась.
– Как его зовут?

july_5 19.10.20 в 08:17

0

Улыбка исчезла, а взгляд снова потемнел.
– Брэм.

july_5 19.10.20 в 08:19

0

Я схватилась за копье, пока не ощутила, что оно может сломаться.
– Он здесь?

july_5 19.10.20 в 08:20

0

Она нахмурилась ещё сильнее.
– А что?

july_5 19.10.20 в 08:20

0

Так, мне нужно сохранять спокойствие. Шансы пережить нападение Кассавы были невелики, и умом я это понимала. Но вот сердцем... О, как мне хотелось верить.
– Я знала кое-кого с таким именем. Очень особенного человека. Вот мне и интересно, тот ли это Брэм.

july_5 21.10.20 в 16:35

0

– Любовник?
У неё взлетели брови. Она старательно пыталась показать, что её не интересует, даже если и так. Я покачала головой и усмехнулась.

july_5 21.10.20 в 16:37

0

– Нет. Я знала его очень давно.

july_5 21.10.20 в 16:38

0

– Навряд ли так уж и давно, ты не намного меня старше, мать твою.
Сказав это, она развернулась. И только тогда я поняла, что где-то по пути я потеряла Кактуса.

july_5 21.10.20 в 16:40

0

Я повернулась и увидела, что и Офелия, и Ублюдок смотрят в сторону берега, а не на нас с Элль. У меня появилось нехорошее предчувствие насчёт объекта их внимания. До нас донесся чей-то крик. Я взглянула на Элль, и мы одновременно припустили вверх по дюне.

july_5 21.10.20 в 16:45

0

Мы добрались до верха – я впереди Ищейки на пару шагов. Кактус и незнакомец, по всей видимости, Брэм, кружили друг напротив друга с поднятыми кулаками.

july_5 21.10.20 в 16:48

0

– Брэм, ты что творишь, мать твою? – взвилась Элль.
Брэм мельком глянул на неё, и этого оказалось достаточно. Кактус двинул ему кулаком в голову сбоку, и тот рухнул кучкой.
– Ха! С тебя должок.

july_5 21.10.20 в 16:49

0

Это что за бред тут происходит?

july_5 21.10.20 в 16:52

0

– Кактус, – направилась я к нему, – это что такое?

july_5 21.10.20 в 16:53

0

– Ой, тут такая забавная штука приключилась.

july_5 21.10.20 в 16:54

0

Брэм застонал, лёжа в сыром песке.
– Не очень, если спросишь меня.

july_5 21.10.20 в 16:55

0

Теперь, подойдя поближе, я позволила себе рассмотреть его. Темно-каштановые волосы, глаза цвета фундука. Ничего от моего светловолосого и голубоглазого Брэмли. В этом момент я испытала разочарование напополам с облегчением.

july_5 24.10.20 в 15:10

0

Вокруг все знакомились друг с другом.

july_5 24.10.20 в 15:12

0

– Кактус, что вы тут устроили?

july_5 24.10.20 в 15:13

0

Он усмехнулся.
– Это правда забавно.

july_5 24.10.20 в 15:13

0

– Ты уже говорил, но что-то я сомневаюсь, – сказала я таким же сухим тоном, как пески пустыни, где мы сейчас находились.

july_5 24.10.20 в 15:14

0

Но его улыбку это не уменьшило.
– Я мог бы его убить, но знал, что ты не оценишь. Он был серьёзно настроен на бой. Я предложил только кулаки. Проигравший оплачивает выпивку.

july_5 24.10.20 в 15:24

0

Элль возвела глаза к небу.
– Серьёзно, Брэм?

july_5 24.10.20 в 15:24

0

Он пожал плечами.
– Он же тощий, думал уложу его. Но засранец оказался шустрым.

july_5 24.10.20 в 15:26

0

Мелким я бы Кактуса точно не назвала. Хотя Брэм оказался здоровенным детиной, килограммов на 10 тяжелее него и дюйма на 4 выше.

july_5 24.10.20 в 15:28

0

– Так, тогда нам всем по пути, – сказала я. – Элль, мне нужно чтобы ты пошла для меня по следу.

july_5 24.10.20 в 15:31

0

Она скрестила руки и прищурилась.
– Ты говорила, твой отец пропал, так?

july_5 24.10.20 в 15:32

0

– Так.

july_5 24.10.20 в 15:32

0

Она вытянула руку ладонью вверх.
– Плата высока. Тычяча долларов в день, плюс премиальные за возвращение его домой живым. Если он мёртв, возврата денег не будет, – все это она произнесла без следа сочувствия в глазах. Что было не хорошо, потому что я не понимала, о чем она говорила, что такое доллары и премиальные.

july_5 24.10.20 в 17:28

0

– Такой способ оплаты, Ларк, – сказала Пета, а Кактус сбоку кивнул.

july_5 24.10.20 в 15:33

0

– У меня нет ни денег, ни премиальных...

july_5 24.10.20 в 15:35

0

Она пожала плечами и пошла прочь, кивнув через плечо:
– Тогда ты тратишь моё и свое время, чтоб тебя.

july_5 24.10.20 в 15:36

0

Черт бы побрал её и её жадность. Очевидно, в её венах текло слишком много человеческой крови, и сколько бы ни текло крови элемента Духа, её оказалось недостаточно, чтобы возобладать над человеческой. Но я нуждалась в ней, а значит, придётся играть по её правилам.

july_5 24.10.20 в 17:36

0

– Я предлагаю тебе что-то лучшее, чем деньги.

july_5 24.10.20 в 17:36

0

Она остановилась, развернулась и взглянула на меня. Что-то между нами изменилось, словно кто-то чуть-чуть открутил гайку. Во мне искрил Дух и тянулся к ней. Словно узнал родственную душу. У меня не было намерения использовать его на Элль, заставить её делать, что хочу я. Я пыталась справиться с паникой и одновременно с Духом – ничего не выходило. В планы это не входило, и, похоже, я все ещё не могу совладать с этим проклятым элементом. Он окутал её коконом и проскользнул мимо защиты, если она её выставляла.

july_5 25.10.20 в 05:25

0

Червивое дерьмо. Я задержала дыхание, моля, чтобы Дух не угробил её мозг так же, как у сестры Киды.

july_5 24.10.20 в 17:38

0

У Элль смягчилось выражение лица, а нижняя губа едва заметно дрогнула, я бы даже не заметила этого, если бы не смотрела на неё безотрывно. Однако Дух не стал её принуждать. И я смогла выдохнуть.

july_5 24.10.20 в 17:41

0

С поднятыми кулаками она шагнула в мою сторону.
– Что вообще может быть лучше денег? Позволь сказать, не так много, мать твою, Лакспер, – в разноцветных глаза стояли слезы. – Ты растешь без еды, разве что только с одеждой, прикрывающей зад, но этот гребаный мир пытается сожрать тебя на каждом повороте, и тебе приходиться быстро все схватывать. Понимаешь – главное, что может спасти тебя, это деньги.

july_5 25.10.20 в 05:34

0

Брэм нежно обнял её за талию и что-то прошептал на ухо. Она прижалась к нему.

july_5 25.10.20 в 05:39

0

Стараясь говорить еле слышно, я едва пошевелила губами, спрашивая Пету:
– Это что сейчас такое было?

july_5 25.10.20 в 05:40

0

– Дух заставил её раскрыться, и она выпалила то, во что верит, – сказала Пета. – Иногда Дух действует самостоятельно, по крайней мере до тех пор, пока не научишься подчинять его. Так... так всегда говорил мой другой подопечный, неважно. Используй это, Ларк.

july_5 25.10.20 в 05:42

0

Фантастика, всегда мечтала. Элемент, который действует, как ему заблагорассудится.
– Элль, если поможешь мне, я буду тебе должна. Знаю, звучит не очень многообещающе, но, возможно, в сравнении...

july_5 25.10.20 в 05:46

0

– Ты права, звучит не очень. Так и есть. Долг ничего не стоит в этом долбаном мире, – рявкнула она.

july_5 25.10.20 в 05:47

0

Я продолжила, понимая, что у меня всего одна попытка.
– Я сильнейшая из моего народа, Элль. Если ты когла-либо окажешься в серьёзной переделке, я тебя вытащу. Неужели это ничего не значит для тебя? Деньги не всегда помогут выпутаться из передряги.

july_5 25.10.20 в 05:51

0

Она покачала головой, и снова закрылась.
– Нет.

july_5 25.10.20 в 05:51

0
Минутку...

Следующая страница →