Windburn / Элементаль 4: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Ох, Улани. Любовь моя, сердце моё. Помоги мне, – прошептал он. – Я больше не вижу правды, а мои мысли... они больше не мои. Страшно даже подумать, что будет с Ларк, если я не напишу все сейчас, – Базилевс положил руки на грубо сделанный письменный стол и опустил голову на чистый лист. july_5 20.07.21 в 14:34 |
|
|
С появившейся в дверном проёме Ферн комнату наполнил запах эвкалипта. Она ласково баюкала свой круглый живот. july_5 20.07.21 в 14:39 |
||
|
– Ферн, я работаю, – мягко ответил он, – иди в постель, я уже скоро. july_5 20.07.21 в 14:40 |
||
|
Она улыбнулась и погладила Базилевса по плечу, забрав некоторые его страхи. Дух Улани оказался прав, Ферн – правильный выбор. july_5 20.07.21 в 14:42 |
||
|
Он кивнул и поцеловал её руку, пока та ещё лежала на его плече. july_5 03.07.21 в 10:45 |
||
|
Так же улыбаясь, она развернулась и ушла туда же, откуда пришла. Он подождал, пока не услышал скрип кровати, когда Ферн легла. july_5 03.07.21 в 10:46 |
||
|
Взяв перо в правую руку, он окунул его в чернильницу и провел первый штрих. july_5 03.07.21 в 10:47 |
||
|
"Дорогая Лакспер! july_5 03.07.21 в 10:48 |
||
|
Та болезнь, что ты видишь во мне, касается не тела, а разума. Словно когда-то давно Кассава оставила внутри меня бомбу, и теперь, когда больше не может мной управлять, привела её в действие. july_5 20.07.21 в 14:46 |
||
|
Не знаю, когда мой разум сможет восстановиться. Молю, чтобы это поскорее произошло, но боюсь, что это напрасно. Боюсь, повреждения необратимы". july_5 20.07.21 в 14:49 |
||
|
Он остановился, снова окунул перо. Тишину комнаты нарушал лишь скрип пера по бумаге. july_5 20.07.21 в 14:50 |
||
|
"Я любил твою мать больше, чем кого-либо еще. Ты должна знать это. Я знал, что она была дитя Духа. И понимал, что она родит мне детей-полукровок. Но меня это не волновало. Вы были желанными оба, ты и твой брат. Я любил в вас всё. Красивые, славные малыши, которые были моими, чего Кассава никогда не позволяла мне с другими моими детьми. Я говорю тебе это, потому что помню, что совершил. Слова, которые я говорил. Я вижу, как они терзают тебя. Как они сломали тебя, и это ранит сильнее, чем могу описать. Kseniya_Che 21.07.21 в 11:28 |
||
|
Эти слова не были моими, дочка. Никогда не считал тебя ниже других членов семьи. На тебя я возлагал мои надежды. Кассава верила, что моим наследником станет Брэмли, что ему перейдет трон. Kseniya_Che 21.07.21 в 11:32 |
||
|
Но она не знает правды. july_5 20.07.21 в 14:50 |
||
|
Ты была единственной, Лакспер. В твоем сердце всегда горел огонь, а дух был силен. С момента, когда сделала свой первый вдох, ты была воительницей, которой Судьба уготовила изменить наш мир. Kseniya_Che 21.07.21 в 11:36 |
||
|
Я объявляю тебя своей преемницей, Лакспер. Паду ли я или лишусь рассудка, ты будешь той, кто поведет нашу семью. Больше никто не справится с этим. Богиня-Мать ясно дала понять, что ты выбор Края. Kseniya_Che 21.07.21 в 11:46 |
||
|
Я люблю тебя, дочка. Что бы ни случилось, знай, что моя любовь к тебе настоящая. Я всегда любил тебя. И на тебя возлагал свои надежды". Kseniya_Che 21.07.21 в 11:48 |
||
|
Он снова остановился, макнул перо, но в этот раз замер, удерживая кончик пера над бумагой. Чёрная капля скатилась, оставляя пятно внизу страницы, и оно приняло форму, которую он знал слишком хорошо. Kseniya_Che 21.07.21 в 11:51 |
||
|
Крылья чёрной птицы широко раскинулись по странице, и он покачал головой. Kseniya_Che 21.07.21 в 11:55 |
||
|
Я покачнулась, хотя стояла на одном колене в комнате Путешествий в Крае. Воспоминание поставило бы меня на колени в любом случае. Когти впились в ногу. Я повернулась к фамильяру. Kseniya_Che 21.07.21 в 12:00 |
||
|
— Нет. Я чувствовала другие вещи. Kseniya_Che 21.07.21 в 12:01 |
||
|
– О чем вы говорите? – требоватеотно спросил отец. july_5 20.07.21 в 14:51 |
||
|
Двери раскрылись настежь, и внутрь просочились охрана. july_5 20.07.21 в 14:52 |
||
|
Всё смешалось. Перемещение, разрушение Гнезда, смерть Арии, воспоминания отца, темница. Я упала на колени. july_5 29.07.21 в 06:31 |
||
|
– Отец, Ветч пытался убить Беллу и меня. Охрана подтвердит, – сказала я. july_5 29.07.21 в 06:31 |
||
|
Стражники кивали один за одним. july_5 29.07.21 в 06:32 |
||
|
– Зачем твоему брату убивать тебя? – в глазах отца читалось недоумение. july_5 29.07.21 в 06:33 |
||
|
– Потому что он считал себя названным преемником. Потому что Кассава натравила его на нас, – я медленно поднялась на ноги, хотя ощущала себя как желе. – Мне нужно отдохнуть. А тебе нужно назвать преемника. july_5 29.07.21 в 06:33 |
||
|
Я вышла из комнаты Путешествий, Пета держалась рядом. july_5 29.07.21 в 06:40 |
||
|
Один из стражей, Арбутус, догнал меня. july_5 29.07.21 в 06:42 |
||
|
Я фыркнула. july_5 29.07.21 в 06:43 |
||
|
– Исчез, его нет уже неделю. july_5 29.07.21 в 06:43 |
||
|
– А Чёрный Дрозд? july_5 29.07.21 в 06:43 |
||
|
Арбутус пожал плечами. july_5 29.07.21 в 06:44 |
||
|
Я остановилась. july_5 29.07.21 в 06:49 |
||
|
Я передала мешочек Арбутусу. july_5 29.07.21 в 06:50 |
||
|
Он кивнул и поспешил обратно. july_5 29.07.21 в 06:50 |
||
|
Наверное, нужно было радоваться, но дело ведь в том, что с Чёрным Дроздом далеко не покончено. Скорее всего он зализывает раны и готовит мне новые ловушки. К тому же воспоминания отца. У меня сердце разрывалось на части, как только думала об осознании им потери собственного разума из-за сделанного Кассавой. july_5 02.08.21 в 17:56 |
||
|
Мы дошли до комнаты, и я скользнула внутрь, закрыв за собой дверь. july_5 29.07.21 в 06:52 |
||
|
Я потеряла отца в тот миг, когда увидела его воспоминания. Жёсткий язык прошёлся по моей щеке, стирая слезу. Я легла на кровать, и свернулась так, чтобы уткнуться лицом в Пету. july_5 29.07.21 в 06:54 |
||
|
– Ларк, что ты видела? july_5 03.07.21 в 10:45 |
||
|
Аккуратно подбирая слова, я сказала: july_5 29.07.21 в 06:57 |
||
|
– Конечно, – Пета потянулась и зевнула, – он же не дурак. july_5 29.07.21 в 06:58 |
||
|
Я закрыла глаза, чувствуя, что упускаю что-то важное. Словно понимаю все, кроме того что нужно. july_5 29.07.21 в 07:05 |
||
|
Пета права, Чёрный Дрозд не дурак. Я вспомнила последние слова отца. Даже сейчас, когда нет Кассавы и Черного Дрозда, он не может понять, насколько все испорчено в нашей семье. july_5 29.07.21 в 07:06 |
||
|
Разрушение на королевском уровне. july_5 29.07.21 в 07:07 |
||
|
– Тебе нужно поспать, Ларк. Закрывай глаза. july_5 29.07.21 в 07:00 |
||
|
Смысла спорить не было. Тепло постели, уют рядом с Петой, покой от того, что отец там, где полагается – все это унесло меня в страну снов. july_5 02.08.21 в 17:58 |
||
|
Но сны меня ждали не радужные. Я видела изгнанного Эша, избиение лавовой плетью Кактуса под визгливый смех Кассавы, Пету с содранрой шкурой, пытающуюся укрыть Самару. Полную бессмыслицу. july_5 02.08.21 в 18:02 |
||
|
Последним был сон, который я не видела уже многие месяцы. Убийство мамы и Брэмли Кассавой. Я держала маму в руках и скулила. Её мёртвые глаза невидяще смотрели на меня, в них не осталось ни души, ни чего-то, что делало её моей мамой, кроме кристально-голубого цвета. july_5 02.08.21 в 18:06 |
