Windburn / Элементаль 4: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дом Жизель находился посреди неосвоенного района. Со всех сторон виднелись надписи: "Продаётся", "Продано", Продано", "Продаётся". july_5 14.06.20 в 15:56 |
|
|
Теоретически я понимала смысл продажи участков земли, но для меня это звучало глупо. Как кто-то может купить часть живого организма и назвать её своей? Люди – идиоты. july_5 17.06.20 в 17:36 |
||
|
Внутри дома находилось мало мебели. Несколько стульев, кухонный стол и меховой коврик на полу посреди комнаты, Пета сразу же принялась его обнюхивать. july_5 17.06.20 в 17:38 |
||
|
– Ой, он искусственный. Я бы никогда не взяла себе настоящий меховой ковёр. july_5 14.06.20 в 07:40 |
||
|
Я медленно развернулась осматриваясь. july_5 14.06.20 в 07:41 |
||
|
С этом месте было что-то не так, мне хватило секунды, чтобы понять это. july_5 14.06.20 в 07:42 |
||
|
– Ты тоже их чувствуешь? – спросила Жизель. july_5 14.06.20 в 07:43 |
||
|
– Кого? july_5 14.06.20 в 07:43 |
||
|
– Духов, – сказала она просто и без страха. july_5 14.06.20 в 15:58 |
||
|
Между пальцами завыли потоки воздуха. july_5 17.06.20 в 17:40 |
||
|
Жизель улыбнулась. july_5 17.06.20 в 17:45 |
||
|
Не дожидаясь ответа, она побежала вверх по лестнице, топая, как стадо разъяренных буйволов. Я покачала головой, и Кактус засмеялся. july_5 17.06.20 в 17:48 |
||
|
Пета кивнула. july_5 17.06.20 в 17:52 |
||
|
Я села рядом с ней на коврик, скрестив ноги. Она свернулась у меня на коленях, положив голову на бедро. Я погладила её, но ничего не стала спрашивать про Талана. Кем бы он ни был, она ещё не готова рассказать. july_5 20.06.20 в 08:20 |
||
|
Когда решит – я её выслушаю, я научилась доверять её суждениям. Она продолжительно выдохнула мурлыкая. july_5 20.06.20 в 08:23 |
||
|
Улыбнувшись, я подняла голову на звук стала бизонов, мчащихся по лестнице. Этому ребенку ни к кому не удастся подкрасться. july_5 20.06.20 в 08:24 |
||
|
Жизель шагнула в дверной проем с огромной книгой, размером почти с её туловище. Кожаная обложка была в плесени и трещинах, корешок отломан, а страницы потрепаны. Кожа обложки что-то напоминала, но я не могла вспомнить, что именно. Словно я уже видела подобный рисунок, но узнать его с такими повреждениями не могла. Более того, обложка привлекала внимание. Массивная пентаграмма, вырезанная на лицевой стороне, оставалась в прекрасном состоянии. Волосы на затылке встали дыбом. july_5 20.06.20 в 11:31 |
||
|
– Книга заклинаний, – произнесла я, борясь в желанием вырвать у неё книгу и швырнуть в ближайшее пламя. july_5 20.06.20 в 08:26 |
||
|
Жизель улыбнулась. july_5 14.06.20 в 07:45 |
||
|
– Тебе дал это Талан? july_5 14.06.20 в 07:44 |
||
|
Она побледнела. july_5 14.06.20 в 15:59 |
||
|
Даже слизь улитки не более скользкая, чем та наклонная, по которой она пошла. july_5 17.06.20 в 17:55 |
||
|
Она сжала челюсти, а в глазах появился странный огонёк. july_5 20.06.20 в 08:28 |
||
|
Пета низко заурчала. july_5 20.06.20 в 08:28 |
||
|
Маленький Чтец нахмурилась. july_5 20.06.20 в 08:29 |
||
|
Я кинулась за ней прямо с пола, пресекая её попытки вырваться. Книга отпрянула, а потом обернула меня собою, сжимая своей обложкой, как питон. july_5 20.06.20 в 08:33 |
||
|
Питон, вот из чьей кожи сделана обложка. Книга сжимала меня сильнее и сильнее, а я пыталась дышать. Черного Дрозда побороть я бы смогла, но это... Книга протяжно зашипела и продолжила медленно ломать мне кости. july_5 20.06.20 в 08:36 |
||
|
Кактус бросился ко мне и прикоснулся к книге. Я уставилась на его пальцы, потому что они засияли, а обложка под ними захрустела. Книга дернулась и отпрянула от меня. Судорожно вздохнув, я рванула за ней, но Кактус меня опередил. july_5 20.06.20 в 08:38 |
||
|
– Я её поймал, – сказал он. july_5 20.06.20 в 08:40 |
||
|
В доме поднялся призрачный ветер, сдувая пламя Кактуса. Духи дома и духи книги были разными духами. july_5 20.06.20 в 12:20 |
||
|
– Она наша, она наша, – слышался тонкий голос из книги. Кактус вцепился в обложку, и его пламя то опускалось, то поднималась по рукам, пока он с ней сражался. july_5 20.06.20 в 12:23 |
||
|
Я обошла его и притянула к себе Жизель. Я обняла её, защищая собственным телом. july_5 20.06.20 в 12:25 |
||
|
Моя сила Духа тоже воспряла, но я подавила её. В последний раз, когда я воспользовалась ею, я стерла разум сестры. july_5 20.06.20 в 12:27 |
||
|
Однако я успела заметить следы от использования Духа на Жизель, оставленные другим Элементалем, они словно дорожные карты вели к сердцу через разум. Я прошла по ним, позволяя Духу успокоить её и дать ощущение любви. Дать ей веру, что я сделаю все возможное, чтобы защитить её. july_5 21.06.20 в 15:27 |
||
|
Вокруг нас воздух потрескивал от статического электричества, покалывая кожу и электризуя волосы. Свет поблек, и вокруг нас с Жизель не осталось ничего кроме поклывания. july_5 21.06.20 в 15:31 |
||
|
– Ларк! Я тебя не вижу! – голос Кактуса прозвучал словно откуда-то издалека, хотя он находился даже не у дальней стены. july_5 21.06.20 в 15:34 |
||
|
Я не обратила на него внимания, потому что, как удав, нас стал сжимать воздух. Жизель ахнула и схватилась за меня худенькими руками. july_5 21.06.20 в 15:37 |
||
|
– Пета, помоги! – едва смогла я выдавить слова, пока разрушительная тьма прижимала меня к полу, заставляя встать на колени. Жизель трясло, а я пыталась защитить её от чего-то, что нас атаковало. july_5 21.06.20 в 15:39 |
||
|
Фамильяр прижала нос практически к моему уху, и даже тогда её голос казался слабым и дребезжащим. july_5 21.06.20 в 15:40 |
||
|
– Я не хочу навредить ей. july_5 21.06.20 в 15:43 |
||
|
Жизель вскрикнула, и её выдернуло из моих рук, затянув в окружавшие нас тени. Я вскочила на ноги. Выбора нет. Если я собиралась спасти её, то другого выбора нет. Я открылась Духу, и он разросся в моем сердце, пульсируя, словно живое существо. july_5 21.06.20 в 15:45 |
||
|
Я вытянула руки, и тьма стала исчезать вокруг пальцев. Два шага вперёд – и нашлась Жизель, съежившаяся у нижних ступеней лестницы. Вокруг неё корчились тени, ныряя и выныривая из тела, а она дергалась и стонала. july_5 21.06.20 в 15:53 |
||
|
– Пожалуйста, – шептали её губы, не издавая ни звука. Хотя Кактус и сжёг книгу заклинаний, населявшие её духи... Их тоже нужно было сжечь, это было так же необходимо, как и сжигание страниц, которые некогда служили им пристанищем. july_5 21.06.20 в 15:56 |
||
|
– Тебе придётся впустить их в себя, Ларк, – сказала Пета. – Однажды я видела, как это делал мой подопечный. Впусти их и уничтожь с помощью Духа, Ларк. july_5 21.06.20 в 15:58 |
||
|
Духи хохотали и медленно полетели от Жизель. Она отпрянула от кружащихся искр, собирающихся в пульсирующий шар. Насколько опасны могут быть кучка фейриподобных искр? july_5 23.06.20 в 18:14 |
||
|
– Даааа. Впусти насссс. Ха-ха-хха-хааа, – звали они, и бестелесные щупальца выстрелили в мою сторону, их голоса звучали то выше, то ниже пробирающими до костей модуляциями. july_5 23.06.20 в 18:21 |
||
|
Да уж, бодряще, нечего сказать. Я отпустила контроль над элементом и откинула голову назад. july_5 24.06.20 в 06:04 |
||
|
Безобидный сверкающий шар врезался в меня с такой силой, что меня оторвало от пола. Пета завизжала так, что волосы встали дыбом. Я закрыла глаза, а моё тело развернулось. Это не была борьба с материальным объектом, поэтому мне не нужно было смотреть, куда идти. july_5 24.06.20 в 06:06 |
||
|
Ноги коснулись пола, и я опустилась на колени. Тьма... Она подмигнула мне внутри моего сознания так, словно мы стояли лицом к лицу. На меня смотрело и ухмылялось, обнажив заостренные зубы, дитя не старше Жизель с чёрными, как безлунная ночь глазами. july_5 24.06.20 в 06:15 |
||
|
Бесполезна. Слово обвилось вокруг шеи, как петля, высасывая жизнь нетканой верёвкой. Она усмехнулась, сверкнув острыми зубами. july_5 24.06.20 в 06:19 |
