The Trickster's Song by Samantha MacLeod / Песня Обманщика: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ВТОРАЯ maryiv1205 02.05.20 в 09:19 |
|
|
После двух неоправданно дорогих бокалов вина, названия которых я едва могла произнести, и первого блюда из того, что я приняла за распаренные листья одуванчика, Локи наклонился через стол. Его губы коснулись моего уха. maryiv1205 02.05.20 в 09:48 |
||
|
- Прямо наверху есть очень хорошая комната, - прошептал он. - И так уж получилось, что она совершенно пуста. maryiv1205 02.05.20 в 09:48 |
||
|
Его рука прошлась по моему бедру, двигаясь вверх. Я оглядела ресторан, и мои щеки вспыхнули. maryiv1205 02.05.20 в 09:48 |
||
|
- Неужели? - пискнула я. maryiv1205 02.05.20 в 09:48 |
||
|
- О, тебе бы это понравилось. - Его рука потянулась еще дальше. Тепло тлело в моей сердцевине, когда его пальцы коснулись края моих самых сексуальных черных трусиков. maryiv1205 02.05.20 в 09:48 |
||
|
Официант прочистил горло. Я отстранилась от прикосновения Локи, когда официант поставил передо мной тарелку с копченой рыбой. Он сказал что-то о том, как рыбу поймали и приготовили, но я не слушала. Я была слишком занята, наблюдая, как Локи раздевает меня взглядом с другого конца стола. maryiv1205 02.05.20 в 09:48 |
||
|
- Да, пошли, - прошептала я, когда официант, наконец-таки, ушел. maryiv1205 02.05.20 в 09:48 |
||
|
Глаза мужа сверкнули. maryiv1205 02.05.20 в 09:48 |
||
|
- Нет. - Я протянула руку под стол и погладила его по бедру. - Просто... ну, знаешь, оставь место или что-то в этом роде… maryiv1205 02.05.20 в 09:48 |
||
|
И руки Локи обхватили меня за талию, отталкивая назад. У меня на мгновение закружилась голова, когда узорчатый бежевый потолок закружился надо мной, и я мельком увидела темные окна, наполненные мерцающими огнями. Затем Локи прижал меня к чему-то холодному и твердому, его губы оказались на моих, и я потерялась в нашем поцелуе. Губы и язык Локи медленно исследовали меня, дразня, разжигая тот же огонь, который он разжег в такси по дороге сюда. На мгновение я задалась вопросом, как же я могла снова возбудиться, после нескольких месяцев желания только одного - спать без помех, когда Локи отстранился. maryiv1205 02.05.20 в 09:48 |
||
|
Я ахнула, когда его губы оторвались от моих. Воздух казался холоднее без его тела, прижатого к моему. Глаза медленно привыкли к тускло освещенному просторному помещению вокруг нас. Целая стена окон высвечивала ослепительные огни центра Сан-Франциско на фоне темных вод залива. Бледно-зеленые стены комнаты были украшены огромными темными картинами, какими-то современными произведениями искусства, которые вызывали смутное беспокойство, и комната была освещена низким золотистым светом ламп, встроенных в потолок. Очевидно, эта комната была закрыта для деловых встреч. maryiv1205 02.05.20 в 09:48 |
||
|
Холодная, твердая поверхность подо мной была похожа на письменный стол. Я заставила себя сесть, стараясь не сбить элегантную абстрактную стеклянную скульптуру с края темной деревянной поверхности стола. Он выглядел очень дорогим. maryiv1205 02.05.20 в 09:48 |
||
|
- А где мы? - переспросила я. maryiv1205 02.05.20 в 09:49 |
||
|
Улыбка Локи стала еще шире, когда он отступил назад. maryiv1205 02.05.20 в 09:49 |
||
|
Я повернулась, чтобы снова выглянуть в окно. Да, это было похоже на правду. Огни калифорнийской башни 555 мерцали в темноте в нескольких кварталах от нас, и я могла видеть далекое сияние моста Золотые Ворота. maryiv1205 02.05.20 в 09:49 |
||
|
- И не волнуйся, - добавил Локи. - Я оставил иллюзию в ресторане. maryiv1205 02.05.20 в 09:49 |
||
|
Он стоял ко мне спиной и, казалось, изучал стену напротив окон. Это была единственная поверхность в комнате, на которой не было огромного и дорогого на вид полотна. На самом деле, единственной вещью на всей стене было что-то похожее на маленькую черную клавиатуру. maryiv1205 02.05.20 в 09:49 |
||
|
- Во всех отношениях, любовь моя, - продолжал Локи, - мы кажемся совершенно нормальной парой. maryiv1205 02.05.20 в 09:49 |
||
|
Мой смех эхом разнесся по комнате, когда я представила нас в ресторане внизу, Локи, притворяющегося бухгалтером, и меня, притворяющуюся заинтересованной. maryiv1205 02.05.20 в 09:49 |
||
|
- Это... офис? - переспросила я. maryiv1205 02.05.20 в 09:49 |
||
|
Он кивнул. maryiv1205 02.05.20 в 09:49 |
||
|
- Чей? maryiv1205 02.05.20 в 09:49 |
||
|
Бледные глаза Локи блеснули в слабом свете. maryiv1205 02.05.20 в 09:49 |
||
|
Он повернулся ко мне с полуулыбкой, такой чертовски соблазнительной, что мои щеки вспыхнули от жара. Я опустила глаза только для того, чтобы заметить, как его обтягивающие черные брюки обнажили изогнутую выпуклость огромной эрекции. maryiv1205 02.05.20 в 09:49 |
||
|
О. Знакомый жар спиралью прокатился по моему животу, и горло внезапно сжалось. Раньше мы трахались всю ночь, Локи и я. Иногда мы пили вино и обменивались оргазмами до самого рассвета. maryiv1205 02.05.20 в 09:49 |
||
|
Но все изменилось, когда родилась Аделина. Поначалу мое тело было настолько искромсано от рождения, что я даже не хотела думать о том, чтобы использовать туалетную бумагу, не говоря уже о том, чтобы заниматься любовью. А потом, когда раны затянулись, я была так измучена, что с трудом соображала. Впервые с тех пор, как Локи появился в моей жизни, все, что я хотела сделать с ним - это спать. maryiv1205 02.05.20 в 09:49 |
||
|
Мне не хотелось признаваться, как сильно я была напугана тем, что моя сексуальная жизнь закончилась, и я была обречена жить с самым привлекательным богом в скандинавском пантеоне и без либидо. Но теперь медленное жжение моего возбуждения снова нарастало, и пространство между моими ногами было скользким от предвкушения и облегчения. maryiv1205 02.05.20 в 09:50 |
||
|
Да, то, что произошло в такси, было потрясающе. И нет, этого было недостаточно. maryiv1205 02.05.20 в 09:50 |
||
|
Я сбросила туфли на каблуках, соскользнула со стола и направилась по толстому ковру к мужу. Я обняла его сзади, прижимаясь щекой к спине, пока не почувствовала его запах, этот холодный запах соли и древесного дыма, который был так похож на запах дома. maryiv1205 02.05.20 в 09:50 |
||
|
- Свидание было хорошей идеей, - вздохнула я. maryiv1205 02.05.20 в 09:50 |
||
|
- Знаю, - ответил он. maryiv1205 02.05.20 в 09:50 |
||
|
Локи слегка пошевелился под моим прикосновением, поднимая руку, пока она не зависла над черной клавиатурой на стене. Мгновение спустя с клавиатуры перед раскрытой ладонью Локи полетели яркие желтые искры. Я взвизгнула и отскочила назад. Мгновение спустя вся стена раздвинулась, открывая полки, уставленные до самого потолка самой большой коллекцией винных бутылок, которую я когда-либо видела. maryiv1205 02.05.20 в 09:50 |
||
|
- Лучший выбор вин в городе... - пробормотала я. maryiv1205 02.05.20 в 09:50 |
||
|
- О, ты же не думала, что я имею в виду ресторан, не так ли? - спросил Локи, приподняв бровь. maryiv1205 02.05.20 в 09:50 |
||
|
- Очень смешно. maryiv1205 02.05.20 в 09:50 |
||
|
Локи сверкнул улыбкой, прежде чем повернуться и осмотреть полки. Темные бутылки, стоявшие на деревянных винных полках, слабо поблескивали в золотистом свете встроенных ламп. Локи пробежал пальцами по нескольким этикеткам, одобрительно прищелкнув языком. maryiv1205 02.05.20 в 09:50 |
||
|
- Должен признаться, у него всегда был превосходный вкус, - пробормотал он. maryiv1205 02.05.20 в 09:51 |
||
|
Еще один ливень искр вылетел из клавиатуры, и винные полки с низким механическим гулом скользнули в сторону. Дрожь пробежала по моему позвоночнику, когда новые ряды бутылок с легким щелчком встали на свои места. maryiv1205 02.05.20 в 09:51 |
||
|
- А как он отреагирует? На то, что мы, э-э, тут? - переспросила я. maryiv1205 02.05.20 в 09:51 |
||
|
Локи достал с полки изящную изумрудную бутылку и повернулся ко мне. maryiv1205 02.05.20 в 09:51 |
||
|
Муж вложил бутылку мне в руки. На ощупь она была гладкой и прохладной, с широким дном и изящным, тонким горлышком. maryiv1205 02.05.20 в 09:51 |
||
|
- Хотя думаю, что он тоже может приревновать, - прошептал Локи. - Ты необыкновенно красива, жена моя. maryiv1205 02.05.20 в 09:51 |
||
|
Мои щеки горели, и я открыла рот, чтобы возразить. Никто, кроме Локи, никогда не называл меня необыкновенно красивой. maryiv1205 02.05.20 в 09:51 |
||
|
- Ш-ш-ш, - сказал Локи, прижимая палец к моим губам. - Скажи мне. А что ты думаешь о вине? maryiv1205 02.05.20 в 09:51 |
||
|
Я подняла бутылку и внимательно изучила этикетку. Я абсолютно ничего не знала о вине. Я не покупала ни одной бутылки с тех пор, как училась в аспирантуре, и тогда единственное, на что я смотрела - это ценник. maryiv1205 02.05.20 в 09:51 |
||
|
Но я узнала название, написанное тяжелым изящным шрифтом с засечками. «Дом Периньон». На выцветшей коричневой этикетке удалось прочитать «1959». Мои руки дрожали. maryiv1205 02.05.20 в 09:51 |
||
|
- Вот дерьмо, - сказала я. - Разве это не тысяча долларов за бутылку? maryiv1205 02.05.20 в 09:51 |
||
|
- Даже больше того. Значительно больше. maryiv1205 02.05.20 в 09:51 |
||
|
Тонкие пальцы Локи обхватили тонкое горлышко зеленой бутылки. maryiv1205 02.05.20 в 09:51 |
