Odin's Ravens / Вороны Одина: Глава 23

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ maryiv1205 01.04.20 в 16:15 0
	ФИН maryiv1205 01.04.20 в 16:15 0
	СМЕРТЬ ВСТУПАЕТ В ИГРУ maryiv1205 01.04.20 в 16:15 0
	Фин сбросил волчью форму и встал рядом с кузиной, а драугры кланились Мэтту и приветствовали его. Он не собирался становиться таким обидчивым и говорить что-то вслух, но это было довольно удивительно. Сражение прекратилось, словно волна тишины накрыла толпу, и Торсен застыл над поверженным предводителем драугров. maryiv1205 01.04.20 в 16:41 0
	- Мы победили, - сказала Лори. - У него Мьелльнир. maryiv1205 01.04.20 в 16:41 0
	Даже когда воцарилась почти благоговейная тишина, Болдуин все еще неистово подпрыгивал. Он подошел и встал рядом с Фином. - Это представление Бога - самая эпическая вещь на свете. Мы сражались с мертвецами и мерзкими волками. maryiv1205 01.04.20 в 16:42 0
	Фин поднял брови и посмотрел на Болдуина. - Волк слушает. maryiv1205 01.04.20 в 16:42 0
	Болдуин пренебрежительно махнул рукой. - Ты не из противных. Это не считается. maryiv1205 01.04.20 в 16:42 0
	Фин не мог не улыбнуться. Он был очень рад, что Болдуин снова жив. maryiv1205 01.04.20 в 16:42 0
	Мэтт повернулся и многозначительно посмотрел на них, а затем на близнецов. Он наклонил голову в приглашающем жесте. maryiv1205 01.04.20 в 16:42 0
	- Мы нужны Торсену. - Фин поднял руку по широкой дуге, жестом приглашая остальных выйти вперед, а затем бросил виноватый взгляд на Лори. - Прости. Раньше я был вторым в команде, но теперь, наверное, это ты. maryiv1205 01.04.20 в 16:42 0
	Лори закатила глаза. - Не говори глупостей. Мы же команда. maryiv1205 01.04.20 в 16:42 0
	Когда остальные присоединились к ним, они все направились туда, где Мэтт одолел Глемира. Как только потомки оказались рядом с ним, Мэтт посмотрел на безмолвных мертвецов, которые кланялись ему. - Я не самозванец, и они тоже. Это потомки Локи. - Он посмотрел на Фина и Лори. maryiv1205 01.04.20 в 16:42 0
	Кузены обменялись смущенными взглядами, но затем подняли головы и уставились на драугров, которые теперь наблюдали за ними. У Мэтта, очевидно, была причина для того, что он делал. Они достаточно доверяли ему, чтобы согласиться с этим. maryiv1205 01.04.20 в 16:42 0
	- И Фрейя, и Фрейи. maryiv1205 01.04.20 в 16:42 0
	Близнецы стояли, взявшись за руки, готовые пустить в ход свою магию, если снова начнется буря. maryiv1205 01.04.20 в 16:42 0
	- И Бальдра. maryiv1205 01.04.20 в 16:42 0
	Болдуин весело помахал рукой. - Привет! Было здорово сражаться с вами. maryiv1205 01.04.20 в 16:42 0
	- И Одина... у него Берсеркеры бога. maryiv1205 01.04.20 в 16:42 0
	Оуэн, который уже был окружен несколькими Берсеркерами и снова посадил двух воронов себе на плечи, поднял голову и посмотрел на притихших драугров своим единственным здоровым глазом. maryiv1205 01.04.20 в 16:42 0
	- Самозванец здесь - Глемир. - Мэтт посмотрел на драугра сверху вниз. - Он ввел вас в заблуждение, заставил бороться с истиной. Он убедил вас, что я не являюсь законным потомком Тора, хотя и знал об этом. maryiv1205 01.04.20 в 16:42 0
	Драугры начали ворчать, слова гнева смешивались с потрясением. maryiv1205 01.04.20 в 16:43 0
	Глемир ничего не ответил. maryiv1205 01.04.20 в 16:43 0
	- Ты остался здесь, играя в властолюбивого короля, вместо того чтобы отправиться на тот свет. - Мэтт крепко держал Мьелльнир в руке, но Фин видел, как его рука напряглась, словно он хотел ее поднять. Он был хорошим парнем, не способным победить даже врага в гневе, но он также был за справедливость, и пока он говорил, Фин понимал, что то, что сделал Глемир, было даже хуже, чем попытка украсть Мьелльнир. maryiv1205 01.04.20 в 16:43 0
	- Ему повезло, что здесь нет тети Хелены, - пробормотал Фин. - Возиться с мертвецами, которые должны принадлежать ей. Он получит за это. maryiv1205 01.04.20 в 16:43 0
	- Тогда я хочу, чтобы она была здесь, - так же тихо сказала Лори. maryiv1205 01.04.20 в 16:43 0
	- И я тоже. - Фину стало грустно за разлагающихся бойцов. Всего несколько мгновений назад они были врагами, но теперь, когда он узнал правду, он понял, что они были жертвами. Если бы у него было такое же оружие, как у Мэтта, он не смог бы так хорошо сопротивляться желанию опустить его на голову Глемира. maryiv1205 01.04.20 в 16:43 0
	- Если бы моя дорогая семья пригласила меня раньше, я бы уже разобралась с Глемиром, - раздался голос позади них. maryiv1205 01.04.20 в 16:43 0
	- Тетя Хелена! - воскликнула Лори. maryiv1205 01.04.20 в 16:43 0
	- Племянница. - Правительница Хель была одета в живое платье, на этот раз покрытое мотыльками с мертвыми головами. Если не считать крошечных черепов на спинах мотыльков, они не были особенно странными. Привычка Хелены одеваться в живое, однако, была немного жутковатой. maryiv1205 01.04.20 в 16:43 0
	- Вспомни о черте.., - пробормотал Фин. maryiv1205 01.04.20 в 16:43 0
	Хелена рассмеялась и погрозила ему пальцем. - Ну-ну, племянник. Я стою здесь с божками. Стала бы я так поступать, если бы была дьяволом? maryiv1205 01.04.20 в 16:43 0
	- Привет, Хелена, - сказал Болдуин. maryiv1205 01.04.20 в 16:43 0
	Она повернулась к нему с улыбкой. - Ты снова привык к жизни? maryiv1205 01.04.20 в 16:43 0
	- О, да. Эпическая битва. Кемпинг, - Болдуин усмехнулся и кивнул. - Все это хорошо. maryiv1205 01.04.20 в 16:43 0
	Близнецы и Оуэн молчали, но когда взгляд Хелены упал на Рейну и задержался на ней, девушка сделала маленький шаг назад. Несколько Валькирий прошли через комнату и встали рядом с Рейной, защищая ее. maryiv1205 01.04.20 в 16:43 0
	Хелена рассмеялась. - Я просто осматривала ее. maryiv1205 01.04.20 в 16:43 0
	- Она поедет с нами, - сказала Хильдар. - Она никогда не будет твоей. maryiv1205 01.04.20 в 16:43 0
	Фин, как и многие мальчишки в Блэквелле, считал, что девушки-воительницы - это круто, поэтому он знал, что Фрейя ездит с Валькириями. Между собой они поделили сраженных мертвецов. Остальное взяла Хелена. Чего он не понял, так это того, что Хелена и Валькирии не очень-то любили друг друга. Он на мгновение задумался, не была ли его инстинктивная неприязнь к Рейне вызвана тем, что он был родственником Хелены. Впрочем, это не имело значения. Рейна была разочарованием с точки зрения девушек-воинов, которых он себе представлял, а Валькирии были немного напряженными. maryiv1205 01.04.20 в 16:44 0
	- Я не нуждаюсь в таких, как она, - царственно сказала Хелена, - или твои. maryiv1205 01.04.20 в 16:44 0
	Затем правительница Хель пренебрежительно махнула рукой Валькириям и шагнула вперед, становясь перед детьми, но все еще с ними. Даже здесь, среди мертвых, коз и потомков богов, она выделялась как нечто выдающееся. Ее пластиковая кожа выглядела еще менее реальной здесь, в странном зеленоватом свете пещеры, и глаза цвета жука мерцали, когда свет подчеркивал их радужность. Она была настоящей дочерью бога, правительницей в своем собственном измерении, и как те и другие, она была кем-то, кого можно было бояться… и она собиралась дать им это понять. maryiv1205 01.04.20 в 16:44 0
	- Этот мир - не твое место. Мертвым не место в Мидгарде, - сказала Хелена драуграм голосом, в котором не было ничего недоброго. - С вами разберутся. Те из вас, кто предназначен для Валгаллы, могут пойти с ними. - Она махнула рукой в сторону Хильдар. - Остальные пойдут со мной в Хель. maryiv1205 01.04.20 в 16:44 0
	Валькирии, казалось, были согласны с Хеленой, хотя все еще настороженно наблюдали за ней. maryiv1205 01.04.20 в 16:44 0
	- А что, если мы не хотим покидать Мидгард? - спросил один из драугров. maryiv1205 01.04.20 в 16:44 0
	- Ты предпочитаешь остаться здесь гнить? maryiv1205 01.04.20 в 16:44 0
	При этих словах Хелены среди них послышалось недовольное ворчание. Наконец, тот же драугр сказал: - Что, если боги нуждаются в нас? maryiv1205 01.04.20 в 16:44 0
	- Мы не боги, - вмешался Мэтт. maryiv1205 01.04.20 в 16:44 0
	Хелена послала ему веселый взгляд. - Если ты понадобишься богам, они могут вызвать тебя из Хель... по крайней мере, тех из вас, кто решит пойти со мной. Мои племянница и племянник могут позвать меня… как вы только что видели. - Она протянула руки, как будто это были дети, которых нужно было подозвать к себе. - Я уделяю внимание своей семье. Именно этого хотел бы мой отец. Эти двое - моя семья. maryiv1205 01.04.20 в 16:44 0
	Лори взглянула на Фина, выражение ее лица явно спрашивало его мнения о том, как подойти к Хелене. Он пожал плечами. Фин был почти уверен, что здесь происходит что-то еще, что у Хелены есть точка зрения, которую он не совсем видит. Она, конечно же, была одной из детей Локи. Это означало, что у нее, вероятно, был свой взгляд на большинство вещей. Фин это понимал; обычно у него тоже была своя точка зрения. maryiv1205 01.04.20 в 16:44 0
	Сделав глубокий вдох, Лори шагнула вперед и вложила свою руку в руку Хелены. Фин пробормотал что-то, что вызвало хмурый взгляд его кузины и странную ухмылку Болдуина, но затем шагнул вперед и встал по другую сторону от богтини. Он не взял ее за руку. Это было просто странно и по-девчачьи, но Фин стоял рядом с ней. - Мы, э-э-э, можем связаться с ней, как она сказала, - сказал он драуграм. - Если нам понадобится помощь, мы можем позвать ее. maryiv1205 01.04.20 в 16:44 0

Следующая страница →