Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1640_1_4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, что ты здесь. lina11 24.06.20 в 20:52 |
|
|
(Будучи вызванным командующим Эрвином, вы находите там главу всей армии, премьера Дариус Закклай.) lina11 24.06.20 в 20:55 |
||
|
Итак, вы тот самый новобранец, о котором мне рассказывал Эрвин, не так ли? Еще раз, как тебя зовут? lina11 24.06.20 в 20:55 |
||
|
(Вы громко выкрикиваете свое имя.) lina11 24.06.20 в 20:55 |
||
|
[0:HERO_FRND], да? Приятно видеть молодого солдата, полного сил. lina11 24.06.20 в 20:56 |
||
|
(Вы представляетесь обычно.) lina11 24.06.20 в 20:56 |
||
|
[0:HERO_FRND], да? У тебя хорошее самообладание, солдат. lina11 24.06.20 в 20:56 |
||
|
(Вы вежливо называете свое имя.) lina11 24.06.20 в 20:57 |
||
|
[0:HERO_FRND], да? Хм, очень интересно... lina11 24.06.20 в 20:57 |
||
|
Так...Я слышал, вы прекрасный художник. lina11 24.06.20 в 20:57 |
||
|
Я видел работу [0:HERO_FRND], сэр. Это замечательно. lina11 24.06.20 в 20:58 |
||
|
Значит, ты идеально подходишь для этой работы! Итак, [0:HERO_FRND], у меня есть к тебе просьба... lina11 24.06.20 в 20:58 |
||
|
Другие мои обязанности означают, что у меня нет возможности наблюдать за работой разведывательного полка на передовой. Какая жалость. lina11 24.06.20 в 20:59 |
||
|
Вот тут-то вы и вступаете в игру. Я хочу, чтобы вы нарисовали сцены из миссий разведчиков за пределами стен. lina11 24.06.20 в 21:00 |
||
|
Это не приказ. Это личная просьба. Итак, готов взяться? lina11 24.06.20 в 21:01 |
||
|
Я сделаю все, что в моих силах! lina11 24.06.20 в 21:01 |
||
|
Я вижу, ты уверен в своих силах. Превосходно! lina11 24.06.20 в 21:01 |
||
|
Я не уверен, насколько хорошо у меня это получится. lina11 24.06.20 в 21:02 |
||
|
Не волнуйся, я не отдам тебя в специальный военный трибунал, если твоя работа не принесет пользы. Так что расслабься! lina11 24.06.20 в 21:03 |
||
|
Я не хочу, чтобы ты слишком драматизировал ситуацию. Просто нарисуй то, что видишь. lina11 24.06.20 в 21:03 |
||
|
И очевидно, что эта работа никоим образом не должна мешать миссии. Мне не терпится увидеть, с чем ты вернешься. lina11 24.06.20 в 21:04 |
||
|
Ах, я так долго ждал вашего визита. Я вижу, у тебя есть для меня набросок. lina11 24.06.20 в 21:05 |
||
|
Ну, как все прошло? lina11 24.06.20 в 21:05 |
||
|
Это моя лучшая работа. lina11 24.06.20 в 21:06 |
||
|
В самом деле? Это надо видеть! lina11 24.06.20 в 21:07 |
||
|
Я нарисовал то, что видел, сэр. lina11 24.06.20 в 21:07 |
||
|
Это хорошо. Именно на это я и надеялся. lina11 24.06.20 в 21:07 |
||
|
Не знаю, хорошо ли это, но... lina11 24.06.20 в 21:08 |
||
|
Это скромность или честность? Ладно, не бери в голову. lina11 24.06.20 в 21:08 |
||
|
Тогда покажи мне, что у тебя есть. lina11 24.06.20 в 21:08 |
||
|
Хм, да... Это очень хорошо. lina11 24.06.20 в 21:09 |
||
|
Эрвин был прав, когда предложил тебя. Вы очень талантливы. Вы могли бы стать профессиональным художником. lina11 24.06.20 в 21:09 |
||
|
Да, это действительно передает настроение войск после тяжелого боя. Я вижу, вы даже захватили искореженный труп поверженного Титана. lina11 24.06.20 в 21:10 |
||
|
Ты мне нравишься, солдат. Я мог бы показать вам мою работу когда-нибудь, если вам будет интересно? lina11 24.06.20 в 21:10 |
||
|
Я не могу ждать, сэр! lina11 24.06.20 в 21:11 |
||
|
Хорошо. Это даст вам что-то, чего вы ждете с нетерпением. lina11 24.06.20 в 21:12 |
||
|
Ваша собственная работа? lina11 24.06.20 в 21:12 |
||
|
Вот именно. Я уверен, что вы найдете это очень интересным. lina11 24.06.20 в 21:13 |
||
|
Я имею в виду, что это сон, на самом деле. По крайней мере, закончить его. Я понемногу продвигаюсь вперед, но до завершения еще далеко. lina11 24.06.20 в 21:14 |
||
|
Так или иначе, давай убедимся, что мы оба еще живы, пока я не найду время показать тебе это, а? lina11 24.06.20 в 21:14 |
||
|
Итак, я уже отнял у вас достаточно времени, [0:HERO_FRND]. Я желаю тебе удачи, солдат. lina11 24.06.20 в 21:15 |
||
|
(В городе вы сталкиваетесь с Дазом.) lina11 24.06.20 в 21:16 |
||
|
О, П-привет. Ты хорошо выглядишь. Как дела, как идут дела? Наверняка делаешь великие дела. lina11 24.06.20 в 21:18 |
||
|
Ну ты знаешь... lina11 24.06.20 в 21:19 |
||
|
Хотел бы я быть таким же уверенным в себе, как ты. Я просто не могу себе этого представить... lina11 24.06.20 в 21:19 |
||
|
Нет, не совсем. lina11 24.06.20 в 21:19 |
||
|
Ну же, не скромничай. Командир отряда назвал вас лично в качестве актива для команды, верно? Это удивительно. Я просто не могу себе этого представить... lina11 24.06.20 в 21:20 |
||
|
Я имею в виду, что битва при Тросте действительно заставила меня понять. Я не подхожу для солдат. Жаль, что я не могу уйти. lina11 24.06.20 в 21:20 |
||
|
Боже, Даз, ты действительно отстой. Послушай. Ты мрачный маленький нытик, не так ли? lina11 24.06.20 в 21:21 |
||
|
Имир! Я-я не знала, что ты слушаешь! У тебя какие-то проблемы со мной? lina11 24.06.20 в 21:21 |
