Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1640_1_4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это особый напиток из моего родного города. Не хочешь ли попробовать? lina11 25.06.20 в 16:51 |
|
|
Можно мне? Ну, тогда только глоток, если не возражаешь... lina11 25.06.20 в 16:53 |
||
|
............ lina11 25.06.20 в 16:53 |
||
|
Что с тобой, Леви? У тебя что-то на уме? Интересно. У тебя такое же задумчивое выражение лица... lina11 25.06.20 в 16:54 |
||
|
............ lina11 25.06.20 в 16:53 |
||
|
Что? Ты что, игнорируешь меня? Самый сильный солдат человечества немного грубый, да? lina11 25.06.20 в 16:54 |
||
|
Молчи. lina11 25.06.20 в 16:55 |
||
|
Расслабься... lina11 25.06.20 в 16:56 |
||
|
Зик, ты видел капитана? lina11 25.06.20 в 16:56 |
||
|
Да. Он просто куда-то ушел. Он выглядел несчастным. lina11 25.06.20 в 16:57 |
||
|
Он был таким с тех пор, как выпил. Выглядел таким мрачным, как будто его что-то беспокоит... lina11 25.06.20 в 16:59 |
||
|
Да неужели? Что ж, это очень интересно. Возможно, я только что нашел брешь в самой сильной солдатской броне человечества. lina11 25.06.20 в 17:00 |
||
|
Черт возьми, Зик, ты этого не... Ты ведь ничего не подсыпал в этот напиток, правда? lina11 25.06.20 в 17:01 |
||
|
Конечно, нет. У тебя тоже было немного, помнишь? И ты в порядке. ...Ха-ха. Полагаю, это означает, что Леви не так уж и суров. lina11 25.06.20 в 17:02 |
||
|
Зик, что...? Что ты задумал? lina11 25.06.20 в 17:03 |
||
|
Командор, я хочу извиниться за то, что произошло на задании. Если бы мое суждение было лучше, мы бы не понесли столько потерь. lina11 25.06.20 в 17:06 |
||
|
Не позволяй этому давить на твои плечи, Эрен. Ты не единственный ответственный. lina11 25.06.20 в 17:07 |
||
|
Но все равно... lina11 25.06.20 в 17:07 |
||
|
О, Леви. Что происходит? lina11 25.06.20 в 17:07 |
||
|
Я собираюсь присоединиться к тренировке не надолго. Эрен, приготовься и тоже следуй за мной. lina11 25.06.20 в 17:08 |
||
|
А? Я-я имею в виду, да, сэр! lina11 25.06.20 в 17:11 |
||
|
...Капитан Леви правда нечто, а? lina11 25.06.20 в 17:12 |
||
|
Я имею в виду, что бы ни случилось, сколько бы людей мы ни потеряли, капитан никогда не позволит этому дойти до него. lina11 25.06.20 в 17:14 |
||
|
Эрен, поверь мне. Было время, когда Леви не так хорошо контролировал свои эмоции. lina11 25.06.20 в 17:14 |
||
|
Во время своей первой миссии за стенами крепости, когда один из его товарищей был убит, он полностью потерял его. lina11 25.06.20 в 17:15 |
||
|
Серьезно? Капитан Леви? Я просто не могу себе этого представить... lina11 25.06.20 в 17:15 |
||
|
В последнее время он не слишком много демонстрирует, не так ли? Я думаю, он понял, что эмоциональность-это пустая трата энергии. lina11 25.06.20 в 17:18 |
||
|
Но я думаю, что вы обнаружите, что внутри никто не чувствует потерю солдата более остро, чем он. lina11 25.06.20 в 17:19 |
||
|
Хмм... Полагаю, капитан Леви переживал эту потерю чаще, чем кто-либо другой, а? lina11 25.06.20 в 17:19 |
||
|
Ну, я чувствую то же самое. Я ненавижу, когда мы теряем людей. Я думаю, что мы все просто должны стараться оставаться позитивными. lina11 25.06.20 в 17:20 |
||
|
Что это был за шум? Он шёл из соседней комнаты, верно? lina11 25.06.20 в 17:21 |
||
|
Хм...Хэнджи? Что...? Что ты делаешь? lina11 25.06.20 в 17:21 |
||
|
............ lina11 25.06.20 в 17:21 |
||
|
О, там был жук. Наверное, мне нужно более серьезно отнестись к уборке. lina11 25.06.20 в 17:22 |
||
|
Но один удар-и это уже история! Хе-хе. От него ничего не осталось. Ни единого пятнышка! lina11 25.06.20 в 17:22 |
||
|
Извини, если это напугало тебя. В любом случае, простите, у меня назначена встреча. lina11 25.06.20 в 17:23 |
||
|
Хм, Моблит... Может, Хэнджи на что-то злиться? lina11 25.06.20 в 17:24 |
||
|
Есть еще много начальства, которое не очень благосклонно относится к ее экспериментам с титанами. lina11 25.06.20 в 17:24 |
||
|
Так что командир находится в трудном положении. Постарайся это запомнить. lina11 25.06.20 в 17:25 |
||
|
...Да сэр. lina11 25.06.20 в 17:25 |
||
|
Но, знаешь, я должен сказать, что чувствую себя с Хэнджи в очень хороших руках. lina11 25.06.20 в 17:27 |
||
|
Я вижу. Что ж, это очень много значит, особенно для тебя, Эрен. lina11 25.06.20 в 17:28 |
||
|
Надеюсь, вы будете продолжать эксперименты. Нам еще столько всего предстоит узнать. lina11 25.06.20 в 17:28 |
||
|
Если я смогу. Я сделаю все, чтобы помочь. lina11 25.06.20 в 17:30 |
||
|
Ну, в таком случае, ты можешь помочь мне привести эту комнату в порядок! lina11 25.06.20 в 17:32 |
||
|
Ох... Ладно... lina11 25.06.20 в 17:32 |
||
|
Эй, Райнер! Эй, Бертольт! Вы двое как раз вовремя! lina11 25.06.20 в 17:33 |
||
|
Добрый День, Хэнджи. Мы можем что-нибудь для тебя сделать? lina11 25.06.20 в 17:34 |
||
|
Хе-хе. О, да! Я бы хотела, чтобы вы мне кое в чем помогли. lina11 25.06.20 в 17:34 |
||
|
...О, и ты тоже! Иди сюда! lina11 25.06.20 в 17:35 |
