Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1640_1_4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня с тобой куча проблем. Если вы хотите бросить курить, почему бы вам просто уже не бросить курить? lina11 24.06.20 в 21:22 |
|
|
Черт возьми, это же твоя жизнь! Принимайте свои собственные решения. Никто не захочет быть в руках такого солдата, как ты. lina11 24.06.20 в 21:23 |
||
|
О, Имир! Она всегда так делает. Она просто говорит то, что думает, и уходит. lina11 24.06.20 в 21:23 |
||
|
Она не очень хорошо умеет выражать свои мысли, вот и все. Глубоко внутри она такая... Ну, на самом деле она не такая, я уверен. lina11 24.06.20 в 21:24 |
||
|
Итак, гм... Может быть, она пыталась подбодрить меня? И это все? ...О, кто-то идет сюда, смотри. lina11 24.06.20 в 21:26 |
||
|
Ты там! Гарнизон, не так ли? Прекрасно! Мы ищем людей, чтобы помочь с миссией по покорению титанов. lina11 24.06.20 в 21:27 |
||
|
В последнее время у нас не хватает людей, патрулирующих стены, а поблизости слишком много Титанов, чтобы чувствовать себя комфортно. lina11 24.06.20 в 21:28 |
||
|
Что? Ни за что! Я-я...то есть, пожалуйста, я-я не хочу... lina11 24.06.20 в 21:29 |
||
|
Перестань ныть! lina11 24.06.20 в 21:29 |
||
|
Ты прав. Черт возьми, я такой неудачник! Ай! Почему, почему я не могу...? lina11 24.06.20 в 21:29 |
||
|
Вспомните, почему вы стали солдатом в первую очередь. lina11 25.06.20 в 08:40 |
||
|
Почему я им стал...? Ай! Черт возьми, почему, почему я не могу...? lina11 25.06.20 в 08:40 |
||
|
Ты же солдат! Веди себя как подобает! lina11 25.06.20 в 08:42 |
||
|
О боже, я такой неудачник... Черт возьми, почему, почему я не могу...? lina11 25.06.20 в 08:42 |
||
|
Я просто хотел защитить свою семью! Вот почему я присоединился к ним! Я должен быть сделать это! Что со мной не так? lina11 25.06.20 в 08:43 |
||
|
...Это никуда не годится. Я просто слишком напуган. Но...может быть, ты поедешь со мной на задание? ...Нет, это не сработает, не так ли? Ты же разведчик. lina11 25.06.20 в 08:44 |
||
|
Я уполномочен также заручиться помощью разведчиков, если это необходимо. Мы с радостью примем тебя в свою команду. lina11 25.06.20 в 08:45 |
||
|
Ты сделаешь это? Потрясающе! Зная, что ты тоже будешь на задании, я буду чувствовать себя намного лучше. Может быть, даже вернусь живым! lina11 25.06.20 в 08:48 |
||
|
(Интересно, справится ли он?) lina11 25.06.20 в 09:17 |
||
|
[0:HERO_FRND]! Еще раз спасибо за поддержку в этой миссии. Каким-то образом я вернулся живым! lina11 25.06.20 в 09:19 |
||
|
Если бы тебя там не было, я не уверен, что сделал бы это... Тьфу, просто думая об этом я чувствую себя плохо. lina11 25.06.20 в 09:20 |
||
|
В любом случае, я думаю, что, может быть, мне стоит совершить небольшую поездку в мой родной город. lina11 25.06.20 в 09:20 |
||
|
Перед лицом такой смерти мне действительно захотелось увидеть своих родных. Впрочем, я скоро вернусь. lina11 25.06.20 в 09:21 |
||
|
(С этими словами Даз уходит.) lina11 25.06.20 в 09:21 |
||
|
Эй, [0:HERO_FRND], давно не виделись! Встреча с тобой только что напомнила мне о этой миссии. lina11 25.06.20 в 09:21 |
||
|
Ух...от одной мысли об этом меня бросает в дрожь! Я-я чувствую, что теперь еще больше боюсь титанов. lina11 25.06.20 в 09:24 |
||
|
Ты молодец, Даз. lina11 25.06.20 в 09:24 |
||
|
Честно говоря, я был так сосредоточен на том, чтобы выбраться живым, что почти ничего не помню. Я уверен, что был для тебя обузой, не так ли? lina11 25.06.20 в 09:27 |
||
|
Я тоже боюсь титанов. lina11 25.06.20 в 09:27 |
||
|
Тогда как, черт возьми, тебе удается так хорошо драться? В тебе явно есть что-то особенное. Не то что я... lina11 25.06.20 в 09:28 |
||
|
Ты должен заставить Имир подавиться её словами. lina11 25.06.20 в 09:29 |
||
|
Я знаю, но это так тяжело. Я просто теряюсь, когда сталкиваюсь с Титаном. Я не могу думать. lina11 25.06.20 в 09:30 |
||
|
Так или иначе, в прошлый раз я каким-то образом вернулся живым. Но не буду лгать. Я бы предпочел никогда больше не выходить за стены! lina11 25.06.20 в 09:31 |
||
|
И все же, когда я вернулся домой после миссии и снова увидел свою семью... Ну, это заставило меня понять, что мы ДОЛЖНЫ бороться. lina11 25.06.20 в 09:31 |
||
|
Эти миссии, которые мы выполняем, невероятно ужасны, но я не могу позволить, чтобы люди, о которых я забочусь, были съедены этими леденящими кровь монстрами. lina11 25.06.20 в 09:32 |
||
|
Теперь ты говоришь более уверенно. lina11 25.06.20 в 09:33 |
||
|
Я ничего не знаю об этом. Это не уверенность. В этом нет ничего благородного. lina11 25.06.20 в 09:33 |
||
|
Жаль, что Имир не слышит тебя сейчас. lina11 25.06.20 в 09:34 |
||
|
Боже, нет! Она бы просто смеялась надо мной как обычно. lina11 25.06.20 в 09:35 |
||
|
Как бы то ни было, еще раз спасибо, что согласился отправиться со мной на это задание. Я знаю, что был бы уже мертв, если бы не ты. lina11 25.06.20 в 09:34 |
||
|
Когда мы покинули безопасные стены, я действительно думала, что никогда больше не увижу свою семью. Слава богу, я ошибся. lina11 25.06.20 в 09:35 |
||
|
Это будет звучать неубедительно от кого-то вроде меня, но... Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе. lina11 25.06.20 в 09:36 |
||
|
(У тебя такое чувство, что Даз действительно верит в тебя.) lina11 25.06.20 в 09:36 |
||
|
Ха-ха, так это ты. lina11 25.06.20 в 09:36 |
||
|
Мик сказал, что он учуял твой запах, и мы пришли посмотреть, прав ли он. lina11 25.06.20 в 09:37 |
||
|
Теперь я чувствую твой запах, [0:HERO_FRND]. У тебя есть какой-то особый талант, который я чую... Хотя я не совсем понимаю, какой. lina11 25.06.20 в 09:37 |
||
|
Ты чувствуешь запах такого рода вещей? lina11 25.06.20 в 09:38 |
||
|
Ах да, у Мишки такой нос...невероятно! lina11 25.06.20 в 09:39 |
||
|
Это просто чувство, правда. Но обычно я не сильно ошибаюсь. lina11 25.06.20 в 09:40 |
||
|
Неужели у каждого человека есть свой уникальный аромат? lina11 25.06.20 в 09:40 |
