Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1640_1_4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хотя я немного польщен этим приглашением. Надеюсь, мне не придется убивать тебя когда-нибудь в будущем. lina11 25.06.20 в 14:30 |
|
|
* вздох * Кенни Аккерман... Конечно, загадка. lina11 25.06.20 в 14:30 |
||
|
Эй, разве это не командующий Эрвин? lina11 25.06.20 в 14:31 |
||
|
Отсюда я не вижу его лица...но, да, должно быть. Та же прическа, которую сложно перепутать. lina11 25.06.20 в 14:32 |
||
|
Да, парень всегда выглядит так, будто только что вышел из салона. Можно подумать, он немного расслабляется, когда не на службе. lina11 25.06.20 в 14:33 |
||
|
Легко сказать, когда у тебя есть стрижка, а? lina11 25.06.20 в 14:33 |
||
|
Да, это довольно легко-держать волосы в чистоте, верно, Конни? lina11 25.06.20 в 14:36 |
||
|
Ладно, хватит уже комплиментов! Я говорил о командире, ребята. lina11 25.06.20 в 14:40 |
||
|
Например, даже когда он в движении, у него никогда ни торчит lina11 25.06.20 в 14:43 |
||
|
Я действительно слышал об этом слух. Очевидно, он очень разборчив, когда дело доходит до помады, которую он использует. lina11 25.06.20 в 14:47 |
||
|
Помада, да? Думаю, это объясняет запах. lina11 25.06.20 в 14:47 |
||
|
Да, наверное, это его помада. lina11 25.06.20 в 14:49 |
||
|
Какой запах? Я никогда ничего не замечал. lina11 25.06.20 в 14:49 |
||
|
Это довольно трудно описать. Это просто...пахнет как Эрвин. lina11 25.06.20 в 14:50 |
||
|
Да, и когда у тебя урчит в животе, парень, то слюнки текут! lina11 25.06.20 в 14:53 |
||
|
Я никогда ничего не нюхал. lina11 25.06.20 в 14:54 |
||
|
Эй, я знаю! Держу пари, он использует свиное жир! lina11 25.06.20 в 14:55 |
||
|
Да, это там, Саша, даже для тебя! lina11 25.06.20 в 14:56 |
||
|
Да, это там, Саша, даже для тебя! lina11 25.06.20 в 14:57 |
||
|
Хм. Знаешь, когда я все время на взводе, у меня совершенно пропадает аппетит. lina11 25.06.20 в 14:58 |
||
|
И ты тоже не пьешь в кои-то веки. Неужели ты от него отказался? lina11 25.06.20 в 14:58 |
||
|
О, нет. Я просто должен быть осторожен в этом вопросе. В противном случае некий благонамеренный подчиненный начинает читать мне нотации. lina11 25.06.20 в 14:59 |
||
|
Это потому, что ты пил на задании. lina11 25.06.20 в 14:59 |
||
|
Кстати, о спиртном: я дома заквашиваю сливы. lina11 25.06.20 в 15:00 |
||
|
И все это в одиночку? Я впечатлен! lina11 25.06.20 в 15:00 |
||
|
А, тебе интересно, да? Как насчет того, чтобы после того, как ты закончишь свои исследования титанов в течение дня, ты приложишь свою руку к некоторым исследованиям ликера? lina11 25.06.20 в 15:01 |
||
|
Ха-ха. Это звучит забавно. lina11 25.06.20 в 15:02 |
||
|
Да ладно. Ты серьёзно? lina11 25.06.20 в 15:02 |
||
|
Ну-ну, Леви. Это серьезное дело. Хороший ликер может иметь бесконечные возможности. lina11 25.06.20 в 15:03 |
||
|
Представь себе, если бы ты мог создать ликер, который по вкусу напоминал бы чай, А, Леви? Тогда бы ты прыгнул! lina11 25.06.20 в 15:04 |
||
|
Ты можешь. Просто добавь ликер в чай. Это не трудно, Хэнджи. lina11 25.06.20 в 15:05 |
||
|
Хорошо. Как насчет этого? Я приготовлю специальные смеси для каждого из вас, исходя из ваших личных предпочтений. lina11 25.06.20 в 15:06 |
||
|
Когда мы победим титанов, мы расколем их! lina11 25.06.20 в 15:06 |
||
|
Похоже, это то, чего стоит ждать с нетерпением. lina11 25.06.20 в 15:07 |
||
|
* нюх, нюх * Хм. Это пахнет как... lina11 25.06.20 в 15:07 |
||
|
Капитан, вы просто чудо! Это варево очень вкусное. lina11 25.06.20 в 15:07 |
||
|
Вы должны наслаждаться вкусом чая, Оруо, а не опрокидывать его, как пиво! lina11 25.06.20 в 15:08 |
||
|
Мне показалось, что я чувствую запах чая. Я догадался, что это ты, Леви. lina11 25.06.20 в 15:09 |
||
|
А, Мик. Я просто решил передохнуть вместе с Оруо. lina11 25.06.20 в 15:09 |
||
|
*нюхай, нюхай* неплохая смесь. Действует успокаивающе. lina11 25.06.20 в 15:11 |
||
|
Вы пьете черный, без сахара? lina11 25.06.20 в 15:12 |
||
|
Только язычник мог бы предположить обратное. lina11 25.06.20 в 15:13 |
||
|
Сахар тоже так трудно достать. Ты должен использовать его экономно, верно? lina11 25.06.20 в 15:14 |
||
|
Но я действительно хочу попробовать это однажды. Чай с горчинкой сахара в нем... lina11 25.06.20 в 15:15 |
||
|
Да, звучит неплохо. lina11 25.06.20 в 15:16 |
||
|
Тц. Ты можешь забыть о сахаре, пока мы не победим всех титанов. Да и вообще... lina11 25.06.20 в 15:16 |
||
|
Почему вы хотите испортить совершенно хороший купаж, подслащивая ее? Просто заткнись и пей. lina11 25.06.20 в 15:19 |
||
|
...Да сэр. lina11 25.06.20 в 15:19 |
||
|
Леви не берет пленных, да? Даже когда речь заходит о чае... lina11 25.06.20 в 15:20 |
||
|
О, что-то вкусно пахнет. Что ты пьешь, Зик? lina11 25.06.20 в 15:20 |
