Darren Shan - Cirque Du Freak. Book 12: Sons of Destiny / Сага о Даррене Шэне. Книга 12: Дети судьбы: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Оставайся рядом со мной. TwoInOne 28.08.10 в 16:16 |
|
|
Не заблудись. TwoInOne 28.08.10 в 16:14 |
||
|
- Мистер Тайни получит меня, если я останусь? - спросил я. TwoInOne 28.08.10 в 16:18 |
||
|
- Верь или нет, есть монстры хуже нашего отца, - сказала она. TwoInOne 28.08.10 в 16:19 |
||
|
- Мы пройдём мимо некоторых из них. TwoInOne 28.08.10 в 16:19 |
||
|
Если попадёшь к ним в руки, твои тысячелетние мучения в Озере Душ покажутся тебе приятным часом, проведённым на пляже. TwoInOne 28.08.10 в 16:22 |
||
|
Я сомневался, но угроза была достаточно сильна, чтобы гарантировать, что я останусь на волосок от ведьмы, когда она начнет спускаться вниз по туннелю. Nimirra 29.08.10 в 13:40 |
||
|
Этот наклон был под довольно постоянным углом тридцати градусов. Nimirra 29.08.10 в 13:42 |
||
|
Пол и стены были гладкие и сделанные из того, что было похоже на твердую скалу. Nimirra 29.08.10 в 13:42 |
||
|
Но были формы, перемещающиеся внутри скалы, искривленные, жестокие, удлиненные формы, все тени, когти, зубы и усики. Nimirra 29.08.10 в 13:43 |
||
|
Стены выкатились наружу, когда мы прошли - создания, пойманные в ловушку внутри достигали нас. Nimirra 29.08.10 в 13:46 |
||
|
Но, ни один не мог прорваться. Nimirra 29.08.10 в 13:46 |
||
|
- Кто это? – прохрипел я, потея от страха столько, насколько высушивала высокая температура туннеля. Nimirra 29.08.10 в 13:49 |
||
|
- Существа всеобщего хаоса, - ответила Эванна. Nimirra 29.08.10 в 13:49 |
||
|
- Я рассказывала тебе о них прежде – это и есть те монстры, о которых я говорила. Nimirra 29.08.10 в 13:51 |
||
|
Они - сродни нашему отцу, хотя он не столь же силен как они. Nimirra 29.08.10 в 13:51 |
||
|
Они заключены в тюрьму за ряд временных и пространственных законов — законы вселенной,по которым наш отец и я живем. (анонимно) 30.08.10 в 15:48 |
||
|
Если мы когда нибудь нарушим законы, эти существа будут выпущены. (анонимно) 30.08.10 в 15:49 |
||
|
Они превратят вселенную в ад ихнего изготовления (анонимно) 30.08.10 в 15:50 |
||
|
Все упадут ниже их. (анонимно) 30.08.10 в 15:50 Всё падет пред ними. DancingWind 31.08.10 в 13:06 |
||
|
Они вторгнутся в каждый часовой пояс и замучают каждого смертного, родившегося когда-либо —до (анонимно) 30.08.10 в 15:51 |
||
|
- Именно поэтому вы были сердиты, когда узнали, что я был сыном мистера Тайни, - сказал я (анонимно) 30.08.10 в 15:52 |
||
|
- Ты полагаешь он нарушил закон? (анонимно) 30.08.10 в 15:52 |
||
|
- Да (анонимно) 30.08.10 в 15:53 |
||
|
Я была не права, но это было близко к этому. (анонимно) 30.08.10 в 15:53 |
||
|
Я сомневаюсь, был ли даже он уверен в успехе своего плана. (анонимно) 30.08.10 в 15:53 |
||
|
Когда он порадил Хиберниуса и меня, мы знали законы и повиновались им. (анонимно) 30.08.10 в 15:55 |
||
|
Если он был неправ насчёт тебя - если бы он дал тебе больше силы чем он предназначал - ты смог бы тайно нарушить законы и привести к краху всё что мы знаем и любим. (анонимно) 31.08.10 в 04:14 |
||
|
Она оглянулась на меня и ухмыльнулась. (анонимно) 31.08.10 в 04:16 |
||
|
- Держу пари что ты никогда не догадывался что ты был очень важен для мира! (анонимно) 31.08.10 в 04:21 |
||
|
- И я никогда не желал быть. (анонимно) 31.08.10 в 04:22 |
||
|
- Не волнуйся, - сказала она, её улыбка успокаивала. (анонимно) 31.08.10 в 04:23 |
||
|
- Ты вышел из игры, когда позволил Стиву убить себя. DancingWind 31.08.10 в 12:59 |
||
|
- Ты сделал то, что мы с Хиберниусом считали невозможным - ты изменил то, что казалось неизбежным будущим. DancingWind 31.08.10 в 13:02 |
||
|
- Ты хочешь сказать, что я предотвратил пробуждение Властелина Теней? - спросил я нетерпеливо. DancingWind 31.08.10 в 13:05 |
||
|
- Это было причиной, почему я дал ему убить себя. DancingWind 31.08.10 в 13:08 |
||
|
- Я счел это единственным способом остановить все. DancingWind 31.08.10 в 13:10 |
||
|
- Я не хотел быть монстром. DancingWind 31.08.10 в 13:11 |
||
|
- Мысль об уничтожении мира была невыносима. DancingWind 31.08.10 в 13:12 |
||
|
- Мистер Тайни сказал, что один из нас должен стать Властелином Теней. DancingWind 31.08.10 в 13:13 |
||
|
- Но я подумал, что если мы оба погибнем... DancingWind 31.08.10 в 13:16 |
||
|
- Под влиянием нашего отца мир подошел к точке, где было только два будущего. DancingWind 31.08.10 в 13:31 |
||
|
- Когда ты убил Стива и принес себя в жертву, снова открылось множество вариантов возможного будущего. DancingWind 31.08.10 в 13:35 |
||
|
- Я не могла совершить этого - я бы нарушила правила, если бы вмешалась - но ты, будучи человеком, мог. DancingWind 31.08.10 в 13:37 |
||
|
- Так что же произошло после того, как я умер? - спросил я. DancingWind 31.08.10 в 13:38 |
||
|
- Ты сказала, прошло два года. DancingWind 31.08.10 в 13:39 |
||
|
- Вампиры нанесли поражение вампирцам и выиграли Войну Шрамов? DancingWind 31.08.10 в 13:42 |
||
|
- Война все еще бушует. DancingWind 31.08.10 в 13:42 |
||
|
- Но конец уже близок - конец, который очень не нравится нашему отцу. DancingWind 31.08.10 в 13:48 |
||
|
- Лидеры стремятся к миру, Ванча и Харкат со стороны вампиров, Гэннен Хэрст со стороны вампирцев. DancingWind 31.08.10 в 13:50 |
