Destiny of Ashes by Tessa Hale / Тесса Хейл - Судьба Пепла: 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
6 maryiv1205 26.11.23 в 17:33 |
|
|
Фиолетовое пламя метнулось к Трейсу и Ронану, когда они в шоке разинули рты. В последнюю секунду Трейс воздвиг свою собственную стену фиолетового огня, блокируя мои попытки метать пламя. maryiv1205 27.11.23 в 15:54 |
||
|
- О, Боже, - ахнула я. maryiv1205 27.11.23 в 15:54 |
||
|
Стена огня утихла, и все вскочили на ноги. maryiv1205 27.11.23 в 15:54 |
||
|
Дэш схватил меня первым. maryiv1205 27.11.23 в 15:54 |
||
|
Следующим был Колт. maryiv1205 27.11.23 в 15:54 |
||
|
Но все, что я могла делать, это пялиться. Стол обуглился до неузнаваемости. На его месте легко могли оказаться Трейс и Ронан. maryiv1205 27.11.23 в 15:54 |
||
|
- Что я наделала? - прошептала я. maryiv1205 27.11.23 в 15:54 |
||
|
Колт повернул меня к себе, обхватив ладонями мое лицо. maryiv1205 27.11.23 в 15:54 |
||
|
- Я могла убить их. maryiv1205 27.11.23 в 15:54 |
||
|
- Нет, не могла, - возразил Ронан, обходя стол. - Мы бы отреагировали быстрее, если бы не были так шокированы. Мы легко можем защитить себя. maryiv1205 27.11.23 в 15:54 |
||
|
На глаза навернулись слезы. maryiv1205 27.11.23 в 15:54 |
||
|
Ронан сжал мою шею сзади. maryiv1205 27.11.23 в 15:54 |
||
|
Но я не была так уверена, как он. Что, если я застигну кого-нибудь из них врасплох и причиню им боль или убью? maryiv1205 27.11.23 в 15:54 |
||
|
- Это моя вина, - тихо сказал Трейс. maryiv1205 27.11.23 в 15:54 |
||
|
Отчаяние в его голосе заставило меня перевести на него взгляд. Его глаза стали мертвыми от отсутствия эмоций, что напугало меня. maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
- В этом не было ничьей вины, - возразил Деклан. maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
Трейс покачал головой. maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
Деклан открыл рот, чтобы возразить, но Трейс уже выбежал из комнаты. maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
Боль пронзила меня насквозь, широко распахнув грудную клетку. Самый яростный защитник, всегда самый жестокий по отношению к самому себе. maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
Я начала двигаться вслед за Трейсом, но Колт схватил меня за руку. maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
- Я должна попытаться, - прошептала я. - Если мы позволим ему мучить себя сейчас, вернуть его будет намного сложнее. maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
Понимание промелькнуло в карих глазах Колта. Он знал, что Трейс ежедневно сражается с демонами, и знал, что мы не можем позволить им взять верх. maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
- Я так и сделаю. - В ту секунду, когда слова слетели с моих губ, я начала двигаться. Я пробежала трусцой по коридору и прислушалась. Из гостиной не доносилось ни звука, поэтому я выбрала лестницу, перепрыгивая через две ступеньки за раз. maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
Я пробиралась по коридору, пока не добралась до двери, которая, как я знала, принадлежала Трейсу. Я никогда не бывала внутри. Он никогда не приглашал меня. И уж точно меня сейчас не приглашали. maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
Я взялась за дверную ручку и сделала глубокий вдох. Какая-то призрачная энергия взывала ко мне изнутри. Что-то подсказывало мне, что он на самом деле находится в комнате по другую сторону этой деревянной доски. maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
Я повернула ручку и открыла дверь. maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
Трейс стоял ко мне широкой спиной, когда смотрел через массивные окна на темное море. Комната была именно такой, какой Трейс видел себя сам. Фиолетовые стены были такими темными, что казались почти черными. Стеганое одеяло чернильного цвета и кровать с железным каркасом. Стены украшали темные картины, похожие на творчество Поллока (прим.перю Pollock – Поллок - американский художник, идеолог и лидер абстрактного экспрессионизма, оказавший значительное влияние на искусство второй половины XX века). maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
- Не надо, Маленькая Птичка. Сейчас не время. maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
Я не послушала, а просто проскользнула внутрь и закрыла за собой дверь. maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
Трейс не обернулся. maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
Я пересекла пространство, шаг за шагом, мои тапочки практически бесшумно ступали по плюшевому ковру. Я остановилась позади него, положив руку ему на спину. maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
Трейс резко развернулся, поймав меня за запястье. maryiv1205 27.11.23 в 15:55 |
||
|
Его глаза были дикими, переливающимися оттенками фиолетового, обжигающими жаром. maryiv1205 27.11.23 в 15:56 |
||
|
У меня перехватило дыхание. maryiv1205 27.11.23 в 15:56 |
||
|
Это было единственное, что я смогла придумать. maryiv1205 27.11.23 в 15:56 |
||
|
В глазах Трейса промелькнула боль. maryiv1205 27.11.23 в 15:56 |
||
|
- Ты самый красивый монстр, которого я когда-либо знала, - честно сказала я. - Я люблю твой свет и твою тьму. Люблю их вопреки всему, потому что они делают тебя тем, кто ты есть. maryiv1205 27.11.23 в 15:56 |
||
|
Его хватка на моем запястье усилилась. maryiv1205 27.11.23 в 15:56 |
||
|
- Тогда, может быть, монстр - это тот, кем мне нужно быть. maryiv1205 27.11.23 в 15:56 |
||
|
Может быть, эта свирепость была тем, что мне было нужно, чтобы защитить нашу связь. Наш народ. maryiv1205 27.11.23 в 15:56 |
||
|
Трейс заскрежетал зубами. maryiv1205 27.11.23 в 15:56 |
||
|
Я вздернула подбородок. maryiv1205 27.11.23 в 15:56 |
||
|
- Маленькая птичка, - прохрипел он. maryiv1205 27.11.23 в 15:56 |
||
|
- Тебе не удастся меня отпугнуть. Ты пытался снова и снова, но я все еще здесь. Я никогда никуда не уйду. Тебе нужно смириться с этим и впустить меня. maryiv1205 27.11.23 в 15:56 |
||
|
Глаза Трейса вспыхнули ярче. Его грудь вздымалась и опускалась. maryiv1205 27.11.23 в 15:56 |
||
|
Затем он двинулся так быстро, что у меня не было возможности собраться. Он притянул меня к себе с такой силой, что весь воздух покинул мои легкие. А потом его губы прижались к моим. maryiv1205 27.11.23 в 15:56 |
