Destiny of Ashes by Tessa Hale / Тесса Хейл - Судьба Пепла: 32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
32 maryiv1205 17.12.23 в 08:31 |
|
|
Во всей комнате воцарилась гробовая тишина. maryiv1205 17.12.23 в 08:31 |
||
|
- Что. Ты. Сказала? - прорычал Ронан. maryiv1205 17.12.23 в 08:31 |
||
|
Сирша с трудом сглотнула, накручивая браслет из бисера на запястье. maryiv1205 17.12.23 в 08:31 |
||
|
Деклан отпустил меня. maryiv1205 17.12.23 в 08:31 |
||
|
Сирша вздохнула. maryiv1205 17.12.23 в 08:31 |
||
|
Ронан оскалил зубы на старшего дракона. maryiv1205 17.12.23 в 08:31 |
||
|
Она подняла руку в умиротворяющем жесте. maryiv1205 17.12.23 в 08:31 |
||
|
- Киллиан. - Деклан произнес это имя так, словно оно было неприятным на вкус. maryiv1205 17.12.23 в 08:31 |
||
|
- Он так же невиновен во всем этом, как и вы, - предупредила Сирша. maryiv1205 17.12.23 в 08:31 |
||
|
Ронан издал громыхающий вздох, ничего не сказав. Но я знала, что это означало. Знала, что он соглашался со словами Сирши. maryiv1205 17.12.23 в 08:31 |
||
|
- Где он живет? - спросил Ронан. maryiv1205 17.12.23 в 08:31 |
||
|
- Со своей ордой в Северной Калифорнии. maryiv1205 17.12.23 в 08:31 |
||
|
Деклан нахмурился. maryiv1205 17.12.23 в 08:32 |
||
|
Теперь, когда близнецы успокоились, Сирша отпустила свой браслет. maryiv1205 17.12.23 в 08:32 |
||
|
- Зачем ты его разыскивала? - спросил Ронан. maryiv1205 17.12.23 в 08:32 |
||
|
- Слухи, которые я слышала, были о мальчике, который был невероятно сильным, одаренным, даже будучи маленьким. Я подумала, что он не самый большой поклонник вашего отца... maryiv1205 17.12.23 в 08:32 |
||
|
- Не называй его так, - огрызнулся Деклан. - Он никогда им не был. maryiv1205 17.12.23 в 08:32 |
||
|
Я потянулась, взяла Деклана за руку и крепко сжала. Я так хорошо знала это чувство. Нежелание признавать человека родителем, когда он никогда не соответствовал этому титулу. maryiv1205 17.12.23 в 08:32 |
||
|
Сирша медленно кивнула, боль исказила ее черты. maryiv1205 17.12.23 в 08:32 |
||
|
Ронан сжал затылок. maryiv1205 17.12.23 в 08:32 |
||
|
- Он здесь, - перебила Сирша. maryiv1205 17.12.23 в 08:32 |
||
|
Колт дернулся. maryiv1205 17.12.23 в 08:32 |
||
|
- Все, просто сделайте вдох, - сказала я как можно спокойнее. Затем пригвоздила Сиршу пристальным взглядом. - Тебе следовало спросить их, хотят ли они этого. maryiv1205 17.12.23 в 08:32 |
||
|
- Я не хотела причинять им боль, если не смогу найти его, или он не согласится. maryiv1205 17.12.23 в 08:32 |
||
|
- Понимаю, - сказала я, смягчая тон. - Но ты не можешь держать подобные вещи при себе, не сейчас, когда все происходит. maryiv1205 17.12.23 в 08:32 |
||
|
Сирша выдохнула и кивнула. maryiv1205 17.12.23 в 08:32 |
||
|
- Будем надеяться, других бомб, подобных этой, не существует, - пробормотал Деклан. maryiv1205 17.12.23 в 08:32 |
||
|
- Ну, хотите с ним познакомиться, или нам лучше оставить его стоять на улице на холоде? - спросила Сирша. maryiv1205 17.12.23 в 08:32 |
||
|
Колт повернулся к Ронану и Деклану. Близнецы обменялись взглядами, а затем оба почти незаметно кивнули. Колт вытащил телефон и постучал по экрану. Секунду спустя он прижал его к уху. maryiv1205 17.12.23 в 08:34 |
||
|
- Маккарти, - подсказала Сирша, набирая текстовое сообщение на своем телефоне. maryiv1205 17.12.23 в 08:34 |
||
|
- Киллиан Маккарти подойдет к воротам. Пожалуйста, проводите его до входной двери. - Наступила пауза. - Да. Спасибо. maryiv1205 17.12.23 в 08:34 |
||
|
Колт закончил разговор и сунул телефон в карман. maryiv1205 17.12.23 в 08:34 |
||
|
- Сначала нам следовало бы провести нашу собственную проверку, - проворчал Трейс. maryiv1205 17.12.23 в 08:34 |
||
|
Сирша бросила на него уничтожающий взгляд. maryiv1205 17.12.23 в 08:34 |
||
|
- Думаю, ты родилась пару столетий назад, - огрызнулся он в ответ. maryiv1205 17.12.23 в 08:34 |
||
|
Сирша отвесила ему подзатыльник. maryiv1205 17.12.23 в 08:34 |
||
|
- Безжалостного? – пискнула я. maryiv1205 17.12.23 в 08:34 |
||
|
- Только тогда, когда это оправдано, - заверила меня Сирша. maryiv1205 17.12.23 в 08:34 |
||
|
Дрожь беспокойства пробежала по мне, но было слишком поздно. В дверь позвонили. maryiv1205 17.12.23 в 08:34 |
||
|
- Я открою, - крикнул Болдуин откуда-то из глубины дома. maryiv1205 17.12.23 в 08:34 |
||
|
- Может, нам не надо позволять ему одному открывать дверь? - спросила я в панике. maryiv1205 17.12.23 в 08:34 |
||
|
- Киллиана сопровождает охранник, - напомнил мне Колт. maryiv1205 17.12.23 в 08:34 |
||
|
Дэш кивнул. maryiv1205 17.12.23 в 08:35 |
||
|
- И все же он все равно пришел, - напомнила нам Сирша. - В меньшинстве, в месте, из которого его изгнали, просто чтобы помочь братьям, которых он даже никогда не встречал. maryiv1205 17.12.23 в 08:35 |
||
|
Все мы были должным образом наказаны. maryiv1205 17.12.23 в 08:35 |
||
|
В коридоре послышались шаги, громкие и тяжелые. maryiv1205 17.12.23 в 08:35 |
||
|
Я сглотнула из-за внезапно пересохшего горла. maryiv1205 17.12.23 в 08:35 |
||
|
На пол упала тень, а затем в кухню вошел массивный мужчина. Я посмотрела в пронзительные зеленые глаза и замерла. Он был даже крупнее близнецов, которых я была ниже почти на фут. Он был смесью Ронана и Деклана. Темные волосы Ронана, нос и челюсть Деклана. maryiv1205 17.12.23 в 08:35 |
||
|
Нельзя было спорить, что он был невероятно красив, но он не вызвал у меня такой же реакции, как другие парни. Может быть, это из-за холода, который исходил от него волнами. Может быть, дело было просто в том, что он не был моим. maryiv1205 17.12.23 в 08:35 |
