Destiny of Ashes by Tessa Hale / Тесса Хейл - Судьба Пепла: 33

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

33

maryiv1205 17.12.23 в 08:35

0

Тишина в комнате была такой абсолютной, что можно было услышать, как падает булавка. Единственными звуками были прерывистые вздохи Ронана и Деклана, когда они пытались взять под контроль свою ярость и шок.

maryiv1205 17.12.23 в 08:35

0

Я должна была пошевелиться, найти какой-нибудь способ утешить их обоих, но не могла. Все, что я могла слышать - слова Киллиан, крутящиеся у меня в голове.

maryiv1205 17.12.23 в 08:35

0

Удерживал женщину против ее воли.

maryiv1205 17.12.23 в 08:36

0

Насиловал.

maryiv1205 17.12.23 в 08:36

0

Перерезал ей горло.

maryiv1205 17.12.23 в 08:36

0

Желчь подступила к горлу, но я проглотила ее. Я не могла. Не прямо сейчас. Это было не мое. Это было Ронана и Деклана. Киллиана.

maryiv1205 17.12.23 в 08:36

0

- Мне так жаль, - прошептала я, снова оказавшись в поле его зрения. Это было единственное, что я смогла придумать, чтобы сказать. Это было так трогательно коротко, но это было все, что я могла дать.

maryiv1205 17.12.23 в 08:36

0

Киллиан не выказал ни малейшего намека на мягкость. Никакого намека на принятие моих слов. Его лицо оставалось суровым. Холодным. Пустым.

maryiv1205 17.12.23 в 08:36

0

- Что он с тобой сделал? - спросил Ронан скрипучим голосом.

maryiv1205 17.12.23 в 08:36

0

Взгляд Киллиана метнулся к нему.
- Охранник вытащил меня оттуда. Он услышал, что меня тоже собираются прикончить, и думаю, что в нем была какая-то крупица совести.

maryiv1205 17.12.23 в 08:36

0

Сирша побледнела.
- Я понятия не имела. Я думала, это была просто интрижка. Семья, которую он скрывал.

maryiv1205 17.12.23 в 08:36

0

Киллиан усмехнулся.
- Этот монстр не знает, что такое семья.

maryiv1205 17.12.23 в 08:36

0

- Это уж точно, черт возьми, - пробормотал Деклан. Он поднял взгляд, чтобы изучить брата. - Ты должен быть следующим в очереди на правление.

maryiv1205 17.12.23 в 08:36

0

Эти зеленые радужки снова вспыхнули золотом.
- Последнее, чего я хочу, - это быть привязанным к этой фальшивой орде.

maryiv1205 17.12.23 в 08:36

0

На челюсти Деклана дрогнул мускул.
- В орде есть хорошие люди. Те, кто выступил бы против Патрика, и те, кто попался на удочку его лжи.

maryiv1205 17.12.23 в 08:36

0

- Если они ему верят, то они идиоты. Его жестокость так же очевидна, как рассвет.

maryiv1205 17.12.23 в 08:36

0

Я взяла Деклана за руку, сжала ее, но он вырвал ее из моей хватки и вышел из кухни.

maryiv1205 17.12.23 в 08:36

0

Ронан выругался и бросился за ним.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

Я оглядела комнату, чувствуя, как тревога закрадывается все глубже.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

Колт кивнул.
- Иди за ними. Ты нужна им прямо сейчас.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

Я не стала дожидаться. Я побежала за близнецами, оставив неловкое знакомство на кухне.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

На лестнице послышались шаги, и я поспешила в том направлении. К тому времени, как я добралась до площадки, Ронан и Деклан уже были на втором этаже. Черт бы побрал их и длинные ноги.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

Я поднималась по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки за раз, и к тому времени, как я добрался до верха, мышцы горели. Я двинулась в направлении комнаты Деклана. Это было единственное место, куда он мог подняться.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

Громкие голоса сказали мне, что я двигаюсь в правильном направлении.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

Когда я добралась до дверного проема, раздался грохот. Полетели осколки керамики и стекла. Я поняла, что это лампа вдребезги разбилась по полу.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

- Я должен был это увидеть! - взревел Деклан, хватая вазу и швыряя ее в стену.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

Ронан не сделал ни единого движения, чтобы остановить его, просто стоял в центре комнаты, свидетель боли брата.
- Ты не мог этого знать. И я чертовски уверен, что ты не смог бы остановить то, что произошло за десять лет до нашего рождения.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

Деклан резко повернулся к нему.
- Я знал, что в нем есть зло. Мы оба знали. И все же я снова и снова попадался на его ложь. И люди платили своими жизнями за то, что я не остановил его.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

Ронан выпрямился, сверкнув глазами.
- И как думаешь, что произошло бы, если бы ты попытался остановить его, Дек? Ты уже был бы мертв, черт возьми. Он окружен охраной двадцать четыре часа в сутки. Не было ни единого момента, когда ты смог бы воткнуть нож ему между ребер. Черт возьми, он заставляет людей пробовать его чертову еду.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

Деклан отвел взгляд и повернулся к окнам, выходившим на бурлящее море.
- Я ничего не сделал, чтобы помочь своему народу. Это делает меня хуже, чем трусом.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

- Ты выжидал своего часа, зная, что через несколько лет придешь к власти и все сделаешь по-другому, - утешал Ронан.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

- Что хорошего в этом для людей, которым он причинил боль или что похуже? - спросил Деклан с такой болью в голосе.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

Тогда я не могла оставаться в стороне. Я нырнула внутрь и направилась прямиком к Деклану. Обхватив его руками сзади, я крепко сжала.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

- Ты не должна прикасаться ко мне, - прохрипел он.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

- Я всегда буду хотеть прикасаться к тебе.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

- Я монстр.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

Я просто крепче сжала его.
- Ты совсем не такой. У тебя одно из самых добрых сердец, которые я когда-либо знала. Ты делаешь все, что в твоих силах, чтобы помочь другим. Не думаю, что в этом городе есть человек, которому ты не нравишься.

maryiv1205 17.12.23 в 08:37

0

- Какое-то время я таил на него обиду, - съязвил Ронан.

maryiv1205 17.12.23 в 08:38

0

Я послала ему уничтожающий взгляд, но у Деклана вырвался легкий смешок. Как раз то, к чему стремился Ронан.

maryiv1205 17.12.23 в 08:38

0

Деклан повернулся в моих объятиях, убирая волосы с моего лица.
- Как ты можешь даже смотреть на меня?

maryiv1205 17.12.23 в 08:38

0

Я поднесла руку к его щеке, почувствовав щетину на ладони.
- Все, что я вижу, - мужчину, которого люблю. Человека, который заслуживает ответной любви всего мира.

maryiv1205 17.12.23 в 08:38

0

Деклан заглянул мне в глаза, ища в них хоть какой-то намек на ложь. Он ничего такого не нашел.

maryiv1205 17.12.23 в 08:38

0

Ронан встал позади меня так. Его жар вспыхнул во мне ровным импульсом.
- Она права. Тебе каким-то образом удалось побороть влияние Патрика. Ты остался хорошим человеком, несмотря на все его попытки сделать тебя темным.

maryiv1205 17.12.23 в 08:38

0

Деклан сглотнул, в его глазах боролись эмоции. На лице все еще было видно столько боли и ненависти к себе.

maryiv1205 17.12.23 в 08:38

0

Я чувствовала себя такой беспомощной. Он меня не слышал. Не совсем. Но он мог чувствовать меня.

maryiv1205 17.12.23 в 08:38

0

Я приподнялась на цыпочки и запечатлела на его губах поцелуй. Это не было нежно. Это было требование к моей паре вернуться ко мне.

maryiv1205 17.12.23 в 08:38

0

Деклан сначала не ответил.

maryiv1205 17.12.23 в 08:38

0

Я прикусила его губу. Сильнее, чем я когда-либо осмеливалась раньше.

maryiv1205 17.12.23 в 08:38

0

Он издал рычание. А потом он набросился на меня.

maryiv1205 17.12.23 в 08:38

0
Минутку...