Destiny of Ashes by Tessa Hale / Тесса Хейл - Судьба Пепла: 38
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
38 maryiv1205 19.12.23 в 16:15 |
|
|
Слабый звуковой сигнал привлек мое внимание. Я хотела отмахнуться от этого, но звук резанул по ушам. maryiv1205 19.12.23 в 16:46 |
||
|
Тепло окутало руку, когда кто-то рисовал там какой-то узор. Это прикосновение тоже подействовало на меня. Я хотела большего. maryiv1205 19.12.23 в 16:46 |
||
|
Звуковой сигнал стал громче. Только теперь он сопровождался тихими голосами. maryiv1205 19.12.23 в 16:46 |
||
|
- Она уже должна была проснуться, - проворчал Трейс. maryiv1205 19.12.23 в 16:46 |
||
|
- Дай ей время, - сказал Дэш. - Ее тело через многое прошло. maryiv1205 19.12.23 в 16:46 |
||
|
Голоса на мгновение затихли. maryiv1205 19.12.23 в 16:46 |
||
|
- Как, черт возьми, это произошло? - спросил Деклан, в его словах слышалось разочарование. maryiv1205 19.12.23 в 16:46 |
||
|
- Мы не узнаем, пока она не проснется, - ответил Колт. - Нам нужно знать, что произошло в той комнате. maryiv1205 19.12.23 в 16:46 |
||
|
- Это была рана от теневого демона, - сказал Ронан, его голос был мягким, но полным боли. - Это не имеет смысла, если только демон уже не ушел к тому времени, когда мы выбили дверь. maryiv1205 19.12.23 в 16:46 |
||
|
- Ты действительно думаешь, что Хлоя могла работать с теневыми демонами? - спросил Дэш. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
- Я бы ничего не пропустил мимо от этой сучки, - прорычал Трейс. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
Кто-то испустил долгий вздох. Я знала, кто это был. Колт. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
Мне нужно было увидеть его. Увидеть их всех. Прикоснуться к ним и знать, что с нами все в порядке. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
Я изо всех сил попыталась открыть глаза, но веки были такими тяжелыми. Я чувствовала, как глаза работают под веками, но те не хотели открываться. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
- Думаю, она пытается проснуться, - отрезал Трейс. Потом его руки оказались на моем лице. - Давай, Маленькая Птичка. Мне нужно тебя увидеть. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
Боль в его словах заставила меня бороться еще сильнее. Веки затрепетали, свет ворвался, и от этого у меня разболелась голова. Я прищурилась, когда лицо Трейса появилось в поле зрения. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
- Вот моя девочка, - прошептал он. - Напугала меня до чертиков. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
- Прости, - прохрипела я. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
Трейс прижался своим лбом к моему и глубоко вздохнул. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
- Да. - Я хотела поднять руки, чтобы утешить его, но конечности, казалось, весили по сто фунтов каждая. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
Когда Трейс отстранился, мое зрение прояснилось. Спальня обрела очертания. И снова она была превращена в своего рода лазарет. Рядом с моей кроватью стояли кардиомонитор и капельница. На шесте висел пакет с прозрачной жидкостью и еще один пакет с красной жидкостью, которая, как я знала, должна была быть кровью одного из близнецов. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
Колт сжал мою руку. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
Я посмотрела на него, отмечая щетину и темные круги под глазами. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
Никто не засмеялся. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
У меня забилось быстрее сердце. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
Дэш присел с другой стороны кровати, взяв меня за свободную руку. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
Ронан скрестил руки на груди. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
- Что это значит? - прохрипела я. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
Пока Колт говорил, Деклан протянул мне чашку с водой и соломинкой. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
Я несколько раз моргнула, глядя на него. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
С минуту никто не произносил ни слова. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
Деклан схватился сзади за шею и сильно сжал. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
Дыхание покинуло легкие с судорожным выдохом. Руки дрожали, когда я сделала глоток воды. maryiv1205 19.12.23 в 16:47 |
||
|
Трейс накрыл мои руки своими, поддерживая меня. maryiv1205 19.12.23 в 16:48 |
||
|
Я проглотила прохладную жидкость и позволила ему взять чашку. maryiv1205 19.12.23 в 16:48 |
||
|
Колт нахмурился. maryiv1205 19.12.23 в 16:48 |
||
|
- Она не была... нормальной. Ее кожа была серой, и у нее были клыки, покрытые черной смолой. Она закрыла и заперла дверь с помощью какой-то силы. maryiv1205 19.12.23 в 16:48 |
||
|
Все ребята переглянулись. maryiv1205 19.12.23 в 16:48 |
||
|
Деклан начал расхаживать вперед-назад. maryiv1205 19.12.23 в 16:48 |
||
|
Ронан посмотрел на брата. maryiv1205 19.12.23 в 16:48 |
||
|
Дэш вытащил телефон. maryiv1205 19.12.23 в 16:48 |
||
|
- Кто-нибудь нашел Хлою? - спросила я, приподнимаясь на подушках. maryiv1205 19.12.23 в 16:48 |
||
|
Колт покачал головой. maryiv1205 19.12.23 в 16:48 |
||
|
Раздался стук в дверь. maryiv1205 19.12.23 в 16:48 |
||
|
- Войдите, - рявкнул Ронан. maryiv1205 19.12.23 в 16:48 |
||
|
Дверь распахнулась, и крупная фигура Киллиана заполнила прихожую. Он оглядел пространство, его пристальный взгляд остановился на мне. Я могла поклясться, что там было какое-то облегчение. Как брат, радующийся, что с его надоедливой младшей сестрой все в порядке. И, возможно, именно такой я и была для него. Младшая сестра. Потому что его братья были моими партнерами. maryiv1205 19.12.23 в 16:48 |
||
|
- Ты проснулась, - сказал он как ни в чем не бывало. maryiv1205 19.12.23 в 16:48 |
||
|
Я кивнула, пытаясь улыбнуться. maryiv1205 19.12.23 в 16:48 |
||
|
- Хорошо, - сказал он почти так, как если бы это слово было ворчанием. - Болдуин хотел, чтобы я проверил, не нужна ли вам всем еда. maryiv1205 19.12.23 в 16:48 |
