The Lost Elemental by Tessa Hale / Тесса Хейл - Потерянный Элементаль: 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-6- maryiv1205 09.08.24 в 18:29 |
|
|
Им просто нужно было заставить меня поехать с ним. Боже милостивый, я могла справиться. Я знала, что за его слишком роскошной внешностью скрывается доброта. Но Ривен? Я бы предпочла выпрыгнуть из движущегося автомобиля и пересечь шесть полос движения. maryiv1205 09.08.24 в 19:02 |
||
|
Я потянулась к дверной ручке, когда Ривен притормозил, чтобы остановиться на светофоре. Я сильно дернула. Ничего не произошло. maryiv1205 09.08.24 в 19:02 |
||
|
Ривен дернул губами, что отразилось в зеркале заднего вида. maryiv1205 09.08.24 в 19:02 |
||
|
Я низко рыкнула. maryiv1205 09.08.24 в 19:02 |
||
|
Кай изогнулся на переднем пассажирском сиденье, преувеличенно надув губы. maryiv1205 12.08.24 в 18:39 |
||
|
Ривен вздохнул. maryiv1205 12.08.24 в 18:39 |
||
|
Я впилась взглядом в лицо Ривена. maryiv1205 12.08.24 в 18:39 |
||
|
Я видела, как парни-элементали очаровывали некоторых моих одноклассниц. Они давали им красивые обещания, которые никогда не собирались выполнять. Девушки были разбиты горем. Меньше всего на свете я хотела влюбиться в плейбоя. maryiv1205 12.08.24 в 18:39 |
||
|
Я посмотрела на другую сторону автомобиля. Будто просто думая о Кае, я должна была искать его глазами. Он смотрел на проплывающие мимо здания, пока мы ехали из красивой части города, где проходили испытания, в суровый район, в котором я жила. maryiv1205 13.08.24 в 12:35 |
||
|
Тяга была не только к тому, чтобы просто изучить его. Росло страстное желание понять, что же именно Кай скрывал под своей беззаботной внешностью. Даже маска, которую он носил сейчас, когда отдыхал, была не совсем подходящей. maryiv1205 13.08.24 в 12:35 |
||
|
Его сочные губы слегка улыбнулись, будто он никогда не хотел, чтобы кто-то видел в нем что-то, кроме совершенной беззаботности. Вокруг его глаз и на лбу не было морщин. Но когда я обратила внимание на его челюсть, то заметила, что она слегка двигалась. Такое маленькое движение, что обычный человек никогда бы не заметил. maryiv1205 13.08.24 в 12:36 |
||
|
- На что уставилась? - рявкнул Ривен. maryiv1205 13.08.24 в 12:37 |
||
|
Я едва сдержала ругательство, подпрыгнув на сиденьи. maryiv1205 13.08.24 в 12:37 |
||
|
Он так крепко сжал руль, что я готова была поклясться, что услышала, как заскрипела кожа. maryiv1205 13.08.24 в 12:37 |
||
|
- Тебе не разрешается огрызаться на меня, как бешеной собаке. Беру свои слова обратно, это оскорбление бешеных собак. maryiv1205 13.08.24 в 12:38 |
||
|
Кай хихикнул. maryiv1205 13.08.24 в 12:39 |
||
|
Где-то в глубине души вспыхнуло раздражение. maryiv1205 13.08.24 в 12:47 |
||
|
Во всем внедорожнике наступила полная тишина. Слышался только шум двигателя и проезжающих машин. Кай уставился на меня, и его сине-зеленые радужки глаз пригвоздили меня к месту. Впервые он отнесся ко мне с подозрением, таким же подозрением, как Ривен. maryiv1205 13.08.24 в 12:47 |
||
|
Это подозрение причиняло боль. Оно ранило глубже, чем я хотела признавать. Но я не отвела взгляда. И я отказалась брать свои слова обратно, потому что у меня была какая-то странная потребность заглянуть под маску. maryiv1205 13.08.24 в 12:47 |
||
|
Мы оставались в таком положении, не знаю, сколько мгновений. Затем что-то мелькнуло. Это было так быстро, что я чуть не пропустила это. maryiv1205 13.08.24 в 12:47 |
||
|
Боль. Такая сильная, что у меня защемило в груди. maryiv1205 13.08.24 в 12:47 |
||
|
Предательство. Из тех, что означают, что ты никогда не откроешь свою жизнь другому человеку. maryiv1205 13.08.24 в 12:47 |
||
|
Ярость. Достаточная, чтобы сжечь мир вокруг дотла. maryiv1205 13.08.24 в 12:47 |
||
|
А потом все просто исчезло. Кай улыбнулся, и на его щеках появились ямочки. maryiv1205 13.08.24 в 12:48 |
||
|
Ривен закатил глаза, сворачивая на другую улицу. maryiv1205 13.08.24 в 12:48 |
||
|
- Это называется веселье, Рив. Тебе стоит как-нибудь попробовать. Но для этого может потребоваться вытащить палку из задницы на две с половиной десятых секунды. maryiv1205 13.08.24 в 12:48 |
||
|
Я подавилась смехом. maryiv1205 13.08.24 в 12:48 |
||
|
- Ему следует время от времени развлекаться, тебе не кажется, Аура? maryiv1205 13.08.24 в 12:48 |
||
|
Это был первый раз, когда я услышала свое имя из уст Кая. Оно прозвучало как томное растягивание, будто он ласкал языком каждую букву. Я вцепилась в край сиденья, отчаянно пытаясь выбросить эти мысли из головы. maryiv1205 13.08.24 в 12:59 |
||
|
Губы Кая дрогнули. maryiv1205 13.08.24 в 12:59 |
||
|
Я застонала, откидывая голову на спинку сиденья. maryiv1205 13.08.24 в 12:59 |
||
|
- Как думаешь, что она сделает, когда поймет, что нас четверо? - Театральным шепотом спросил Кай Ривена. maryiv1205 13.08.24 в 12:59 |
||
|
- Перестань ее подбадривать. Не похоже, что ты станешь ее другом, когда мы вернемся в Академию. maryiv1205 13.08.24 в 12:59 |
||
|
Слова Ривена задели, хотя и не должны были. Я, может, и ходила в обычную школу, но была наблюдательна. Меня интересовал окружающий мир. Я видела игры, в которые играли элементали. Все было связано с властью и престижем. В моем распоряжении не было ни того, ни другого. maryiv1205 13.08.24 в 12:59 |
||
|
- Перестань быть капризным придурком. maryiv1205 13.08.24 в 12:59 |
||
|
Парни начали пререкаться, и я изо всех сил старалась не обращать на них внимания. Я отвернулась, чтобы посмотреть в тонированное окно, и у меня защемило в груди при виде знакомых достопримечательностей. Рестораны по соседству со всеми возможными кухнями. Магазин подержанных вещей, где я нашла лучшую кожаную куртку, какую только можно вообразить. Магазинчик, в котором мы с Лейни каждый день по дороге из школы покупали конфеты на развес. maryiv1205 13.08.24 в 12:59 |
||
|
Дерьмо. Лейни. Я нащупала карман платья, куда спрятала мобильник, поставив его утром на беззвучный режим. Достав его, я вытаращила глаза. Восемьдесят два пропущенных вызова. Шестнадцать сообщений. maryiv1205 13.08.24 в 12:59 |
||
|
Я открыла экран с текстом. maryiv1205 13.08.24 в 12:59 |
||
|
Лейни: Что, черт возьми, случилось? Кто-то сказал, что отключилось электричество. maryiv1205 13.08.24 в 12:59 |
||
|
Я дочитала до конца шквала ее вопросов. maryiv1205 13.08.24 в 12:59 |
||
|
Лейни: Какой-то классный парень из охраны сказал мне, что тебя сопровождают в Академию Кингвуд? АУРА! ОТВЕТЬ НА ЗВОНОК! maryiv1205 13.08.24 в 12:59 |
||
|
Я поспешила набрать сообщение как можно быстрее. maryiv1205 13.08.24 в 12:59 |
||
|
Я: Извини, Лейни Лу! Я не знаю, что именно происходит. Меня отвезут домой, а потом сказали, что я должна поступить в эту Академию. maryiv1205 13.08.24 в 12:59 |
||
|
Я даже не могла заставить себя пробормотать название этого места. Будто оно могло воплотить все в жизнь. maryiv1205 13.08.24 в 12:59 |
||
|
Лейни: Я пропускаю все самое интересное! Скажи этим красавчикам, чтобы они нашли мне мой собственный гарем. Я не отказываюсь от своей мечты. maryiv1205 13.08.24 в 13:00 |
||
|
У меня вырвался смешок, но он перешел в сдавленный всхлип. Я не могла оставить Лейни. Маму. Чарли. Они были моей жизнью. И как бы я ни мечтала о жизни вдали от этого места, где мне не нужно беспокоиться о деньгах или работать до изнеможения, моя семья всегда была частью этого. maryiv1205 13.08.24 в 13:00 |
||
|
Кай развернулся на сиденье, обрывая спор с Ривеном. maryiv1205 13.08.24 в 13:00 |
||
|
Я прикусила внутреннюю сторону щеки, пока не почувствовала вкус крови. maryiv1205 13.08.24 в 13:00 |
||
|
Он не выглядел убежденным. Ривен выглядел так, будто ему было наплевать. maryiv1205 13.08.24 в 13:00 |
