The Lost Elemental by Tessa Hale / Тесса Хейл - Потерянный Элементаль: 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-7- maryiv1205 13.08.24 в 13:07 |
|
|
В тот же миг по щекам мамы потекли слезы. Зрелище было настолько шокирующим, что я застыла на месте. Когда я в последний раз видела, как она плачет? Может быть, когда Чарли упал с дерева и разбился насмерть. Она рыдала до тех пор, пока он снова не открыл глаза. maryiv1205 13.08.24 в 13:19 |
||
|
Но все было в порядке. Все закончилось легким сотрясением мозга. Ничего хорошего из этого не выйдет. Потому что все было совсем не так, как я думала. maryiv1205 13.08.24 в 13:19 |
||
|
- Почему? - прохрипела я. maryiv1205 13.08.24 в 13:19 |
||
|
- Мне так жаль, Аура. Я не знала, как тебе сказать. maryiv1205 13.08.24 в 13:19 |
||
|
- Кто это был? - Я даже не была уверена, что хочу знать. Сколько себя помню, мне всегда было интересно узнать об отце, но реакция мамы на каждый мой детский вопрос останавливала меня от дальнейших расспросов. maryiv1205 13.08.24 в 13:19 |
||
|
Она посмотрела на Кая и Ривена за моей спиной и сглотнула, прежде чем снова сосредоточиться на мне. maryiv1205 13.08.24 в 13:19 |
||
|
Ривен издал какой-то звук позади меня, и мама, прищурившись, посмотрела на него. maryiv1205 13.08.24 в 13:19 |
||
|
Ее глаза наполнились слезами. maryiv1205 13.08.24 в 13:19 |
||
|
Меня захлестнуло сочувствие к тому, через что, должно быть, прошла мама, и как она, должно быть, была напугана. Но как только это сочувствие наполнило меня, я подавила его, быстро сменив гневом. maryiv1205 13.08.24 в 13:19 |
||
|
У мамы отвисла челюсть. maryiv1205 13.08.24 в 13:19 |
||
|
- Я понятия не имела, кем была, но ты знала. Ты могла предупредить меня. Дать мне знать, что такое возможно. maryiv1205 13.08.24 в 13:19 |
||
|
- Прости. Я знаю. Я просто не знала, как это сказать. Я все откладывала, а сегодня утром... maryiv1205 13.08.24 в 13:19 |
||
|
- Ты должна была найти способ. maryiv1205 13.08.24 в 13:19 |
||
|
Чарли высунул голову из-за двери. maryiv1205 13.08.24 в 13:19 |
||
|
У меня защемило в груди от неуверенности в его голосе. Я преодолела оставшуюся часть лестницы и притянула его к себе. maryiv1205 13.08.24 в 13:19 |
||
|
- Похоже на то. - Он выглянул из-за моей спины, чтобы посмотреть на Кая и Ривена. - Кто они? maryiv1205 13.08.24 в 13:19 |
||
|
Кай изобразил свою самую обаятельную улыбку. maryiv1205 13.08.24 в 13:20 |
||
|
Я подавила гримасу, которая хотела вырваться наружу. Конечно, элементали тоже должны были знать имя моего младшего брата. maryiv1205 13.08.24 в 13:20 |
||
|
- Да, а ты кто такой? - Он встал между парнями, мной и моей мамой. maryiv1205 13.08.24 в 13:20 |
||
|
Там, где минуту назад были трещины, у меня в груди что-то загорелось. Такой маленький мальчик. Он был полон решимости защищать. maryiv1205 13.08.24 в 13:20 |
||
|
Улыбка Золотого Бога не дрогнула, и я впервые порадовалась, что он довел эту маску до совершенства. maryiv1205 13.08.24 в 13:20 |
||
|
- Никогда тебя раньше не видел. maryiv1205 13.08.24 в 13:20 |
||
|
- Мы - новые друзья. Мы ходим в ее новую школу. maryiv1205 13.08.24 в 13:20 |
||
|
Чарли посмотрел на меня. maryiv1205 13.08.24 в 13:20 |
||
|
Я покачала головой, подыскивая нужные слова. Мне пришлось сказать чистую правду. maryiv1205 13.08.24 в 13:20 |
||
|
Чарли вытаращился, когда резко повернулся к нашей маме. maryiv1205 13.08.24 в 13:20 |
||
|
- Нет, милый. maryiv1205 13.08.24 в 13:20 |
||
|
- О, блин. maryiv1205 13.08.24 в 13:20 |
||
|
Удрученный вид Чарли тронул мое сердце. Он всегда хотел, чтобы у его отца была какая-нибудь эпическая история, которая сопровождала бы его. Что-нибудь еще, кроме того, что он погиб в автокатастрофе, когда наша мама была на восьмом месяце беременности. maryiv1205 13.08.24 в 13:24 |
||
|
Разочарование Чарли быстро переросло в восторг. Он дергал меня за руки, подпрыгивая передо мной. maryiv1205 13.08.24 в 13:31 |
||
|
- В Кингвуде нет мобильных телефонов, - сказал Ривен без всяких эмоций в голосе. maryiv1205 13.08.24 в 13:31 |
||
|
Я послала ему взгляд, от которого у него должны были тут же отвалиться яйца. maryiv1205 13.08.24 в 13:31 |
||
|
- Будешь звонить каждые выходные, - заверил меня Кай. maryiv1205 13.08.24 в 13:31 |
||
|
- Мы никогда так долго не молчали. Дольше всего было, когда ты проводила весенние каникулы с семьей Лейни, но это длилось всего пять дней, - тихо сказал Чарли. maryiv1205 13.08.24 в 13:31 |
||
|
Я притянула его к себе, чтобы еще раз обнять, и наклонилась, чтобы прошептать ему на ухо. maryiv1205 13.08.24 в 13:31 |
||
|
- Или я вломлюсь к тебе и поселюсь у тебя под кроватью! Я научусь всем элементарным способностям, и им придется позволить мне остаться. maryiv1205 13.08.24 в 13:31 |
||
|
Кай усмехнулся. maryiv1205 13.08.24 в 13:31 |
||
|
Я подавила желание послать ему неодобрительный взгляд. У Кая не было возможности поделиться нашими шутками и этими приятными моментами с моим братом. Не тогда, когда он забирал меня от человека, который нуждался во мне больше всего. Я проигнорировала Кая и взяла Чарли за руку. maryiv1205 13.08.24 в 13:31 |
||
|
Он с энтузиазмом кивнул. maryiv1205 13.08.24 в 13:31 |
||
|
Отлично. Может быть, я провалюсь и смогу вернуться домой. maryiv1205 13.08.24 в 13:31 |
||
|
Мы поднялись по лестнице, мама и ребята последовали за нами. Мама топталась в коридоре, наблюдая, но не заходя внутрь. Будто слишком боялась, что я снова на нее накричу. От этого мне стало только хуже. maryiv1205 13.08.24 в 13:32 |
||
|
Чарли вытащил из шкафа мою спортивную сумку и начал запихивать в нее вещи, говоря, что они мне понадобятся для того или иного дела. Но я не могла сосредоточиться на его словах. Я уставилась на комнату, которая была моей последние три года, гадая, увижу ли я ее когда-нибудь снова. maryiv1205 13.08.24 в 13:45 |
||
|
Кай прочистил горло, и я повернулась в его сторону. Он поднял пижаму, которую я бросила утром на пол. В его глазах плясали веселые искорки. maryiv1205 13.08.24 в 13:45 |
||
|
Я постаралась не покраснеть от рисунка с единорогами, который Лейни подарила мне на Рождество в прошлом году. maryiv1205 13.08.24 в 13:45 |
||
|
Чарли поднял мою мягкую игрушку. maryiv1205 13.08.24 в 13:45 |
||
|
И теперь я хотела умереть тысячью смертей. Я выхватила пижаму из рук Кая и сунула ее в свою сумку вместе с мягкой игрушкой. maryiv1205 13.08.24 в 13:45 |
||
|
Мама нерешительно вошла внутрь, протягивая мне сумку с туалетными принадлежностями. maryiv1205 13.08.24 в 13:45 |
||
|
У меня пересохло в горле, и я бросилась к ней в крепкие объятия. Она мгновенно обняла меня. maryiv1205 13.08.24 в 13:49 |
||
|
- Знаю. Я просто... с тобой все будет в порядке? Ты рассчитывала на меня в следующем году… maryiv1205 13.08.24 в 13:49 |
