The Lost Elemental by Tessa Hale / Тесса Хейл - Потерянный Элементаль: 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-30- maryiv1205 17.08.24 в 11:55 |
|
|
Керри резко повернулась на стуле, когда я вошла в нашу комнату в общежитии. maryiv1205 17.08.24 в 11:58 |
||
|
Поток ее вопросов не прекращался. Словно барабанщик, исполняющий соло на моем черепе, они ударяли один за другим. Я рухнула на кровать, со стоном натянув подушку на голову. maryiv1205 17.08.24 в 12:31 |
||
|
Керри затихла. Секунду спустя мой матрас прогнулся. maryiv1205 17.08.24 в 12:31 |
||
|
- Нет, - сказала я сквозь подушку. maryiv1205 17.08.24 в 12:31 |
||
|
Она слегка приподняла угол. maryiv1205 17.08.24 в 12:31 |
||
|
Предложение было таким любезным, что у меня защемило сердце. maryiv1205 17.08.24 в 12:31 |
||
|
Керри встала и щелкнула выключателем, оставив нас в свете своей настольной лампы. Она подошла к прикроватной тумбочке и достала маленькую бутылочку, открыла ее и протянула мне. maryiv1205 17.08.24 в 12:31 |
||
|
Я взяла две таблетки и проглотила их, не запивая. maryiv1205 17.08.24 в 12:31 |
||
|
Она приподняла брови. maryiv1205 17.08.24 в 12:31 |
||
|
- Долгий день. - Каким-то образом они становились все длиннее и длиннее. maryiv1205 17.08.24 в 12:31 |
||
|
- Открытие сверхмощного элементаля, да? maryiv1205 17.08.24 в 12:31 |
||
|
Я застонала, подняла подушку и подложила ее под голову. maryiv1205 17.08.24 в 12:31 |
||
|
- Ты думала, что погружение всего здания в темноту пройдет незамеченным? maryiv1205 17.08.24 в 12:31 |
||
|
- У вас здесь не бывает обычных отключений электричества? А вдруг это оно? maryiv1205 17.08.24 в 12:31 |
||
|
Ее губы дрогнули. maryiv1205 17.08.24 в 12:31 |
||
|
- Как моя жизнь. maryiv1205 17.08.24 в 12:31 |
||
|
Керри усмехнулась. maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
Я теребила нитку, оторвавшуюся от одеяла, накручивая ее на палец. maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
Она сжала губы, и у меня был готов ответ. У кого-то было не так уж много возможностей оттеснить меня, но после развязывания мы начинали тренировки в бою. Тогда у них будет достаточно времени. maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
- Все знают, что принцы прикроют твою спину. Никто не будет связываться с тобой напрямую, - заверила меня Керри. maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
Они будут подлыми и коварными. Но если кто-то из королевской семьи захочет мне помочь, это будет означать, что у меня появится множество новых врагов. Такие люди, как Эйден, которые хотели расправиться со мной только потому, что принцы проявили ко мне интерес. maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
- Ривену определенно не будет. maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
Керри нахмурилась. maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
У меня на языке вертелся вопрос почему, но я не смогла найти в себе сил произнести эти слова. Он не заслуживал моего любопытства. maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
- А как насчет тебя? Как прошел твой день? maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
Керри вздохнула, плюхаясь обратно на мой матрас. maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
Я подвинулась, чтобы увидеть ее лицо. maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
- Не совсем. Просто сегодня надо мной посмеялись. Никто не пытался поджечь мои волосы. maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
- Кто-то делал такое раньше? - Что, черт возьми, не так с этими людьми? maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
- Это было любимое развлечение Дрю и Зены в старших классах. Они делали это, а потом отпускали шуточки о том, что просто пытались оживить мои огненные волосы. maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
- Ревнивые коровы. maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
Керри фыркнула. maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
- Если бы это было не так, они бы тебя не беспокоили. Они бы просто не обращали на тебя внимания. Ты веселая, красивая и добрая; у них нет ничего из этого, и им есть чему завидовать. maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
Керри на мгновение замолчала, уставившись в противоположную стену. maryiv1205 17.08.24 в 12:32 |
||
|
При этих словах ярость вскипела у меня в жилах. Что не так с родителями Керри, что они никогда не говорили ей, какая она замечательная? Неужели они действительно были настолько поглощены потребностью в том, чтобы она была могущественной, что не замечали всех других ее замечательных дарований? maryiv1205 17.08.24 в 12:43 |
||
|
Моя мама каждый день говорила мне, какая я замечательная. Возможно, у нас были финансовые трудности, но наш дом всегда был полон любви. От этой мысли меня пронзила острая тоска. Хотелось, чтобы она обняла меня и сказала, что все будет хорошо. maryiv1205 17.08.24 в 12:43 |
||
|
Но она не могла. И даже когда она делала это раньше, это было ложью. Она знала больше, чем говорила, и если я хотела выяснить, что это могло быть, мне нужно было найти способ покинуть этот кампус и вернуться в мир людей. Кто знает, сколько времени это займет? maryiv1205 17.08.24 в 12:43 |
||
|
Я потянулась и сжала руку Керри. maryiv1205 17.08.24 в 12:43 |
||
|
Керри хихикнула. maryiv1205 17.08.24 в 12:43 |
||
|
- Может быть, пришло время преподать им урок. maryiv1205 17.08.24 в 12:43 |
||
|
- Может быть, так оно и есть. maryiv1205 17.08.24 в 12:43 |
||
|
Кто-то постучал в дверь. maryiv1205 17.08.24 в 12:43 |
||
|
Я застыла, услышав голос Кая. maryiv1205 17.08.24 в 12:44 |
||
|
Керри вытаращилась и тихонько пискнула. maryiv1205 17.08.24 в 12:44 |
||
|
- Я что-то слышал, - прорычал Феникс. - Позволь мне вскрыть замок. maryiv1205 17.08.24 в 12:44 |
||
|
- Ты не можешь этого сделать, - возразил Атлас. - Она может переодеваться. maryiv1205 17.08.24 в 12:44 |
||
|
- Милостивые боги, пожалуйста, пусть она переодевается, - пробормотал Кай. maryiv1205 17.08.24 в 12:44 |
||
|
Послышался шлепок, ворчание, затем потасовка. maryiv1205 17.08.24 в 12:44 |
||
|
Я посмотрела на Керри широко раскрытыми от паники глазами и одними губами прошептала: maryiv1205 17.08.24 в 12:44 |
