The Lost Elemental by Tessa Hale / Тесса Хейл - Потерянный Элементаль: 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-15- maryiv1205 15.08.24 в 15:50 |
|
|
Я следовала за толпой студентов к Уинтроп-холл, главному зданию кампуса в Кингвуде. Я изо всех сил старалась не смотреть на спины идущих передо мной, но от меня не ускользнули шепотки. maryiv1205 15.08.24 в 15:50 |
||
|
Урок воздуха обернулся катастрофой. Я не смогла уловить даже мимолетного прикосновения к кончикам пальцев. А профессор Кэликс, который возглавлял этот урок, был далек от воодушевления. Он просто фыркнул и переключил свое внимание на других студентов. maryiv1205 15.08.24 в 15:57 |
||
|
Как, черт возьми, я могла стать лучше, если у меня не было никакой помощи? maryiv1205 15.08.24 в 15:57 |
||
|
Я поплелась вверх по тропинке, чувствуя, что мои ноги весят сто тонн. Если я сейчас упаду в обморок, то смогу проспать как минимум неделю. maryiv1205 15.08.24 в 15:57 |
||
|
Я проскользнула в дверь позади группы, которая смеялась над своим уроком по земле. У меня болело в груди. Я скучала по Лейни. Как же она умела заставить меня хохотать даже в самые худшие дни. Я и раньше чувствовала себя не в своей тарелке, но сейчас ничего подобного. maryiv1205 15.08.24 в 15:57 |
||
|
Понятия не имея, куда иду, я просто продолжала следовать за толпой и надеялась, что мы все должны были пойти в одно и то же место. У меня отвисла челюсть, когда я вошла в помещение, которое можно было назвать только обеденным залом. maryiv1205 15.08.24 в 16:09 |
||
|
Помещение больше походило на бальный зал, чем на кафетерий. Мраморные полы. Столы из дорогого темно-коричневого дерева. Декоративные арки и замысловатый декор. maryiv1205 15.08.24 в 16:09 |
||
|
И тут меня поразили ароматы. Я была благодарна за громкие разговоры вокруг, потому что мой желудок заурчал с такой яростью, какой я никогда раньше не слышала. Здесь было больше столовых с едой, чем я могла сосчитать. Изысканный салат-бар. Стол для приготовления панини и сэндвичей. Суши. Паста и пицца выглядели так, словно их привезли самолетом из Италии. На одном из столов подавали блюда, похожие на блюда тайской кухни. На другом - стейки размером с мою голову со всеми типичными гарнирами. maryiv1205 15.08.24 в 16:09 |
||
|
Мой взгляд метался по сторонам. Я проигнорировала просьбы своего желудка и отыскала наименее людную станцию. В салат-баре было полно девушек, которые, хихикая, обсуждали последние сплетни. И как бы мне ни хотелось стейка, это выглядело так, словно на станцию претендовала элементарная версия футбольной команды. Я колебалась между тайским и итальянским блюдами и в конце концов остановилась на итальянских. Я не хотела возиться с палочками для еды в свой первый день. maryiv1205 15.08.24 в 16:09 |
||
|
Я подошла к столу, и меня поприветствовала полная женщина с сурово нахмуренным лицом. maryiv1205 15.08.24 в 16:09 |
||
|
Я быстро просмотрела варианты. maryiv1205 15.08.24 в 16:09 |
||
|
- Поторопись уже. У меня не весь день в запасе. maryiv1205 15.08.24 в 16:09 |
||
|
- Я бы хотела феттучини альфредо и салат Цезарь, пожалуйста. maryiv1205 15.08.24 в 16:09 |
||
|
Она пододвинулась ко мне со скоростью, которой я от нее не ожидала, и поставила передо мной тарелку с макаронами и гарниром. maryiv1205 15.08.24 в 16:09 |
||
|
- Спасибо. maryiv1205 15.08.24 в 16:09 |
||
|
- Следующий. maryiv1205 15.08.24 в 16:09 |
||
|
Вот и все, что нужно для того, чтобы завести друзей. Я направилась к стойке с напитками, незаметно высматривая свободный столик. Большинство из них уже были заняты, но у одного, у дальних окон, все еще не было студентов. maryiv1205 15.08.24 в 16:09 |
||
|
Ни один из предложенных напитков не показался мне знакомым, поэтому я просто выбрала один и понадеялась на лучшее. Осторожно держа поднос, я направилась к свободному столику. Садясь, я не встретила ни одного взгляда, но спиной чувствовала жаркие взгляды. maryiv1205 15.08.24 в 16:09 |
||
|
У меня дрожала рука, когда я брала вилку. За последние пару дней я почти ничего не ела. Я погрузила вилку в пасту. Она пахла потрясающе. Я поднесла ее к губам и чуть не застонала. Сливочный соус был лучшим, что я когда-либо пробовала. maryiv1205 15.08.24 в 16:09 |
||
|
- Какого черта, по-твоему, ты делаешь? maryiv1205 15.08.24 в 16:09 |
||
|
Я распахнула глаза и встретилась взглядом с ледяными голубыми глазами, полными гнева. maryiv1205 15.08.24 в 16:09 |
||
|
Несколько часов назад я бы, наверное, растерялась. Разрыдалась прямо здесь, в столовой. Но сейчас я не могла найти в себе сил отреагировать. maryiv1205 15.08.24 в 16:10 |
||
|
Позади меня раздался смешок, который, как я знала, принадлежал Каю. maryiv1205 15.08.24 в 16:10 |
||
|
- Это не твой столик, - проворчал Ривен. maryiv1205 15.08.24 в 16:10 |
||
|
Я демонстративно осмотрела столик. maryiv1205 15.08.24 в 16:10 |
||
|
- Потому что все знают, что это королевский стол. maryiv1205 15.08.24 в 16:10 |
||
|
Я с трудом сглотнула, кусок пасты застрял у меня в горле. Неужели меня вот-вот обезглавят, о чем я беспокоилась ранее? maryiv1205 15.08.24 в 16:10 |
||
|
Теплые руки опустились мне на плечи. maryiv1205 15.08.24 в 16:10 |
||
|
Я сердито посмотрела на него. maryiv1205 15.08.24 в 16:10 |
||
|
Он просто подмигнул мне. maryiv1205 15.08.24 в 16:10 |
||
|
Тогда я зарычала. maryiv1205 15.08.24 в 16:10 |
||
|
Ривен сердито посмотрел на нас. maryiv1205 15.08.24 в 16:10 |
||
|
Его слова крутились у меня в голове, прежде чем я их осознала. Одна из нас. Мой взгляд вернулся к Каю. maryiv1205 15.08.24 в 16:10 |
