The Lost Elemental by Tessa Hale / Тесса Хейл - Потерянный Элементаль: 45

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-45- maryiv1205 18.08.24 в 12:04 0
	- Он душил тебя. Я должна была что-то сделать. - Иногда мне хотелось ударить Ривена, но неужели он действительно ожидал, что я буду стоять рядом, пока его будут убивать? maryiv1205 18.08.24 в 12:04 0
	- У меня все было под контролем, - процедил он сквозь зубы. maryiv1205 18.08.24 в 12:04 0
	Я не могла удержаться от насмешки. - Да, похоже, у тебя действительно все было под контролем. maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	- Ты его не знаешь. Ты не представляешь, какую мишень ты только что повесила себе на спину. Он и так тебя опасается. От этого будет только хуже. maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	В голосе Ривена послышались нотки паники, которые вызвали во мне сочувствие. - У него уже есть мишень на моей спине. maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	Он резко повернулся в мою сторону. - Что ты имеешь в виду? maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	- Ничего. Просто не думаю, что я ему очень нравлюсь. Каков отец, таков и сын, - пробормотала я. maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	Ривен прищурился, глядя на меня. - Дело не только в этом. Расскажи мне. maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	- Почему? – надавила я. maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	Он разочарованно зарычал. - Итак, я знаю, в какой мы заварушке. maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	Что-то в употреблении слова «мы» заставило меня смягчиться. Я огляделась по сторонам и понизила голос. - Он загнал меня в угол у кабинета директора. Он никогда не был добр ко мне, но на этот раз он был так разозлился. maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	- Из-за чего? maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	- Он увидел шрамы на моей руке и хотел знать, как я их получила. Где. И сколько мне было. maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	На лице Ривена отразилась паника. Он схватил меня за руку и потащил вглубь стеллажей. - Ты ведь ничего ему не сказала, правда? maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	- Только то, что был пожар, когда я была маленькой. Почему это так важно? maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	Мускул на его челюсти дернулся. - Ты не знаешь моего отца. Он использует любую информацию в своих интересах. maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	Я на мгновение замолчала. - Не могу представить, как это расти с ним в качестве родителя. maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	Ривен глубоко вздохнул и прислонился к книжной полке. - Это не было сплошным солнечным светом и радугой. maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	- Мне жаль, что ты прошел через это. Мне жаль, что он причинил тебе боль. maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	- Мне не нужна твоя жалость, - огрызнулся он. maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	Я не позволила его словам ранить меня, потому что теперь я знала, что Ривен нападал, чтобы держать людей на расстоянии вытянутой руки. Чтобы они не увидели всего того, что он скрывал от мира. Но со мной это больше не работало. Я увидела Ривена. Он не был ни темным, ни светлым, он был бесконечным серым. Во всех оттенках. maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	- Что? - рявкнул он. maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	- Это не сработает. maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	- Что не сработает? maryiv1205 18.08.24 в 12:05 0
	- Этот твой колючий кактус. - Я жестом указала на него, когда говорила. - Я знаю, что для того, чтобы Кай, Феникс и Атлас полюбили тебя, тут должно быть что-то хорошее, а они действительно любят тебя. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	Он нахмурился, глядя на меня. - Я - нехороший человек. Я самый эгоистичный человек на планете. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	Мои глаза вспыхнули от этого. Ривен привык добиваться своего. Избалованный во многих отношениях. Напыщенный, конечно. Но в нем была доброта. Я видела это в том, как он утешал Феникса после ссоры с братом на уроке огня. Я видела это по тому, как он переживал за своих друзей. Это не было поступком человека, который был эгоистичен превыше всего. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	- Не уверена, что это правда. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	Ривен бросил на меня испепеляющий взгляд. - Ты меня не знаешь. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	- Хорошо, тогда расскажи мне что-нибудь о себе. Одно, что ты обычно не рассказываешь остальному миру. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	Он смотрел на меня, не моргая. Мне показалось, что он одним своим взглядом раскрыл все слои моей души. А потом он заговорил. - Не думаю, что я когда-либо дышал полной грудью. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	Я нахмурила брови, но промолчала, надеясь, что он продолжит говорить. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	- Ты знаешь, каково это для человека, наделенного даром дышать воздухом? Это особая пытка. Но я не могу позволить себе роскошь дышать полной грудью. Я должен продолжать двигаться, всегда оглядываться через плечо, никогда не терять бдительности, всегда думать на десять шагов вперед. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	- Это, должно быть, утомительно, - тихо сказала я. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	- Ты даже не представляешь. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	Я хотела, чтобы Ривен сейчас вздохнул полной грудью. Воспользовавшись этой маленькой передышкой, которую мы создали для мира. Но я знала, что он приучил себя не делать этого. - Я тоже не переставала бежать. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	Его пристальный взгляд поднялся к моему лицу, удерживая меня в плену. - От чего ты убегала? maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	- От воспоминаний. Кошмаров. Простой попытки держать голову над водой. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	- Твоя жизнь в мире людей была настолько плохой? maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	В словах Ривена звучало легкое любопытство. Это был первый вопрос, который он мне задал, а не что-то вроде «О чем ты думала?» Впервые в разговоре с ним я перестала быть настороже. Я позволила ему увидеть все мои эмоции, когда они выплескивались на поверхность. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	- Моя жизнь была замечательной во многих отношениях. У меня самый лучший младший брат, какого только можно себе представить. Мама - веселая, добрая и заботливая. Моя лучшая подруга - чокнутая, но всегда меня прикрывает. Мы изо всех сил старались получить то, что нам было нужно, но там никогда не было недостатка в любви. И эти трудности заставляют тебя еще больше ценить то, что важно. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	Ривен придвинулся ближе, заглядывая мне в глаза. - А что важно? maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	- Друг друга. Ничто другое не имеет значения, если у тебя есть люди, которых ты любишь. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	Боль исказила его лицо. Агония была настолько сильной, что я чувствовала ее каждой частичкой своей души. - Аура... – Он обхватил рукой мою щеку, скользнув пальцами по шее. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	В глубине моих мышц зародился гул, а сердце заколотилось о ребра. maryiv1205 18.08.24 в 12:06 0
	Ривен прижался своим лбом к моему, глубоко вдыхая. - Ты пахнешь горным воздухом и корицей. Это, черт возьми, лучший аромат, который я когда-либо вдыхал. maryiv1205 18.08.24 в 12:07 0
	У меня перехватило дыхание, я не могла пошевелиться. maryiv1205 18.08.24 в 12:07 0
	Ривен сократил расстояние между нами, его губы встретились с моими в поцелуе. Сначала нежном, но затем разгорающемся. Он запутал пальцы в моих волосах, запрокинул мою голову и просто взял. В этом не было никакого изящества, только отчаянная потребность. maryiv1205 18.08.24 в 12:07 0
	Дверь в передней части библиотеки хлопнула, и Ривен отпрянул от меня. maryiv1205 18.08.24 в 12:07 0

Следующая страница →