The Lost Elemental by Tessa Hale / Тесса Хейл - Потерянный Элементаль: 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-17- maryiv1205 15.08.24 в 16:27 |
|
|
- Что касается домашнего задания, пожалуйста, прочтите главы с первой по четвертую. maryiv1205 15.08.24 в 16:27 |
||
|
- Вот тебе и отсутствие учебников, - пробормотала я себе под нос. maryiv1205 15.08.24 в 16:27 |
||
|
Как только профессор Шейл замолчала, ученики встали и бросились к двери. Я осталась на месте, в дальнем углу класса. Я дождалась, пока уйдет последний ученик, и собрала учебники. maryiv1205 15.08.24 в 16:44 |
||
|
Моя преподавательница истории не отрывала взгляда от тетрадей, когда я шла к выходу из класса. Я не думала, что когда-либо так уставала. Даже во время выпускных экзаменов, когда я работала по вечерам. maryiv1205 15.08.24 в 16:44 |
||
|
Это был новый вид усталости, охвативший каждую клеточку моего существа: тело, разум и душу. Все, чего я хотела, - тишины. Немного побыть одной, чтобы обдумать события последних сорока восьми часов. Но я не могла остановиться ни на мгновение. Я слишком усердно работала. maryiv1205 15.08.24 в 16:44 |
||
|
Я выглянула из класса и посмотрела в коридор. Все направились к выходу. Я мгновенно приняла решение направиться в противоположную сторону. Мне было все равно, что я найду, лишь бы это было подальше от основной школы. maryiv1205 15.08.24 в 16:44 |
||
|
Я пробиралась по коридорам и чем дальше шла, тем тише становилось вокруг. Я притормозила у открытых двустворчатых дверей. Ряды книг притягивали меня. Я вошла внутрь и сразу же вздохнула полной грудью. Книжные полки были похожи на теплый кокон умиротворения. maryiv1205 15.08.24 в 16:44 |
||
|
Это было мое место. В моей старой школе у меня было точно такое же укрытие. При любой возможности я убегала, чтобы выполнить домашнее задание и избежать суеты в школьных коридорах. maryiv1205 15.08.24 в 16:44 |
||
|
- Длинный день? maryiv1205 15.08.24 в 16:44 |
||
|
Я резко обернулась на голос Куинси. maryiv1205 15.08.24 в 16:44 |
||
|
Он поднял обе руки. maryiv1205 15.08.24 в 16:44 |
||
|
- Я на минуту погрузилась в свой собственный маленький мир. maryiv1205 15.08.24 в 16:44 |
||
|
- Тебе можно. Особенно учитывая, что все новое попадается тебе на пути. maryiv1205 15.08.24 в 16:44 |
||
|
Я позволила взгляду пробежаться по огромному пространству. maryiv1205 15.08.24 в 16:44 |
||
|
- Ты всегда можешь найти здесь передышку. maryiv1205 15.08.24 в 16:45 |
||
|
От такой простой доброты у меня защемило в груди. maryiv1205 15.08.24 в 16:45 |
||
|
- Она заходила. maryiv1205 15.08.24 в 16:45 |
||
|
От этого осознания у меня скрутило живот. От того факта, что она была настолько обеспокоена, что уже поговорила с Куинси. maryiv1205 15.08.24 в 16:45 |
||
|
Выражение его лица смягчилось. maryiv1205 15.08.24 в 16:45 |
||
|
- Я определенно ненормальная. maryiv1205 15.08.24 в 16:45 |
||
|
Он усмехнулся. maryiv1205 15.08.24 в 16:45 |
||
|
- Только не тогда, когда ты пытаешься остаться в живых, - пробормотала я. maryiv1205 15.08.24 в 16:45 |
||
|
- Пойдем со мной. - Куинси повел меня к кабинету в дальнем углу. - Присаживайся. maryiv1205 15.08.24 в 16:45 |
||
|
Я опустилась в одно из двух мягких кресел, пока Куинси возился с чайником, поставив его на что-то вроде плиты. Мгновение спустя ко мне на колени запрыгнул меховой комочек. maryiv1205 15.08.24 в 16:49 |
||
|
- Ну, привет. - Кот был самых разных цветов: оранжевый, черный и белый. maryiv1205 15.08.24 в 16:49 |
||
|
Куинси взглянул в мою сторону. maryiv1205 15.08.24 в 16:49 |
||
|
- Вероятно, она почувствовала, что мне не помешал бы друг. – Я скользнула рукой по шерсти кошки, и она тут же замурлыкала, потеревшись о мои ноги. maryiv1205 15.08.24 в 16:49 |
||
|
Куинси поставил кружку с чаем на стол рядом со мной. maryiv1205 15.08.24 в 16:49 |
||
|
Я сжала губы, пытаясь подобрать нужные слова. maryiv1205 15.08.24 в 16:49 |
||
|
Не то чтобы я не ценила доброту, которую он проявил ко мне, но Кай, похоже, был из тех, кто легко отвлекается и всегда ищет, чем бы себя развлечь. maryiv1205 15.08.24 в 16:54 |
||
|
- Думаю, ты недооцениваешь себя, Аура. Мне показалось, что Кай был впечатлен твоей смелостью и сообразительностью. maryiv1205 15.08.24 в 16:54 |
||
|
- Ты хочешь сказать, что на него произвело впечатление то, что я двинула Ривену коленом по яйцам? maryiv1205 15.08.24 в 16:54 |
||
|
Куинси поперхнулся чаем. maryiv1205 15.08.24 в 16:54 |
||
|
Я пожала плечами. maryiv1205 15.08.24 в 16:54 |
||
|
- В этом не сомневаюсь. Просто знай, что каким бы суровым Ривен ни был к другим, к себе он в десять раз суровее. maryiv1205 15.08.24 в 16:54 |
||
|
Я изучала мужчину напротив, испытывая искушение расспросить подробнее о том, почему Ривен был таким, но прикусила язык. В данный момент я не хотела испытывать сочувствия к капризному принцу воздуха. maryiv1205 15.08.24 в 16:54 |
||
|
Вместо этого я сосредоточилась на более насущных вопросах. maryiv1205 15.08.24 в 16:54 |
||
|
Куинси поставил свою кружку на стол и откинулся на спинку стула. maryiv1205 15.08.24 в 16:54 |
||
|
Это не было полной ложью, не то чтобы я могла сказать наверняка. Но было что-то, чем он не поделился. maryiv1205 15.08.24 в 16:54 |
||
|
Он мгновение изучал меня, словно пытаясь решить, достойна ли я правды. maryiv1205 15.08.24 в 16:54 |
||
|
- А второй? maryiv1205 15.08.24 в 16:54 |
||
|
Куинси поднял руку, и воздух закружился по комнате. Какая-то часть меня знала, что он пытается отгородиться от посторонних ушей. Его пристальный взгляд встретился с моим. maryiv1205 15.08.24 в 16:54 |
||
|
Моя рука замерла на шерсти Пятна. maryiv1205 15.08.24 в 16:54 |
||
|
- Некоторым угрожают те, у кого есть могущественные дары. Некоторые хотят использовать эти дары для собственной выгоды. Юные элементали не могут защитить себя, когда эта сила обнаруживается слишком рано. maryiv1205 15.08.24 в 16:54 |
||
|
- Но вторая связь... она должна быть сделана после рождения, верно? maryiv1205 15.08.24 в 16:54 |
||
|
Куинси медленно кивнул. maryiv1205 15.08.24 в 16:55 |
