Bonded to the Fallen Shadow King (Of fae and wolf Trology #1) by Jen L. Grey / Связанная с Падшим Королём Теней (Трилогия о Фейри и Волчице #1) Джен Л. Грей: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 5 LadyTiara 20.11.25 в 06:19 |
|
|
Бриар LadyTiara 20.11.25 в 06:19 |
||
|
Мои руки всё ещё дрожали после встречи с Вэдом, но я крепко прижала их к бокам, чтобы никто не заметил. LadyTiara 20.11.25 в 06:20 |
||
|
Менее чем за десять минут весь мой мир изменился как в прямом, так и в переносном смысле. Мне нравились хорошие фантастические истории, но это не означало, что я хотела по-настоящему пережить их. LadyTiara 20.11.25 в 06:20 |
||
|
Элара вывела нас из огромной комнаты через какие-то гигантские двери из тёмного дерева. Воздух со свистом пронёсся мимо нас, когда они открылись, несмотря на то что она к ним не прикасалась. Каблучки застучали по мраморному полу, и я остановилась в хвосте группы, где у меня было меньше шансов получить удар в спину. LadyTiara 20.11.25 в 06:21 |
||
|
Я бы не стала упускать из виду эти фейрийские версии дрянных девчонок. LadyTiara 20.11.25 в 06:21 |
||
|
Кейлен ухмыльнулась, когда Лаура проходила мимо неё, а невысокая блондинка с тонкими волосами захныкала. На лице Кейлен появилась кровожадная ухмылка, и синеволосая женщина и ещё трое последовали её примеру. В клубе дрянных девчонок шептались, что она умрёт одной из первых, и, конечно, они смотрели на меня так, словно отметили две первые смерти, и это было трудно переварить. LadyTiara 20.11.25 в 06:22 |
||
|
Мой желудок скрутило в узел, когда я посмотрела на метку на своей руке. Я всё ещё чувствовала, как бабочка порхает у меня под кожей. Неужели Судьба привела меня сюда, чтобы я умерла после всего, через что мне и моей стае пришлось пройти на Земле? Неужели она показала мне, что Вад - мой единственный шанс на выживание? LadyTiara 07.12.25 в 15:20 |
||
|
Как будто приземления в месте, которое я никогда не хотела и не собиралась посещать, было недостаточно, теперь во мне зрели противоречивые эмоции, и я ненавидела их. Одна часть меня хотела убраться отсюда к чёртовой матери и вернуться домой к моей сестре и стае, в то время как другая часть хотела бороться за внимание Вэда, потому что что-то внутри меня желало его. LadyTiara 09.12.25 в 10:13 |
||
|
Я заставила себя последовать за ним, осматривая окрестности по пути. maryiv1205 06.12.25 в 12:17 |
||
|
Кейлен и её компания скользили по залу, их ноги не издавали ни звука, а крылья трепетали. Ещё несколько человек с разноцветными крыльями подлетели к началу очереди. maryiv1205 13.12.25 в 12:21 |
||
|
Некоторые из них перехватили мой взгляд и затем обменялись удивлёнными недоверчивыми взглядами друг с другом. Одна рассмеялась, как будто не могла поверить в то, что видела. LadyTiara 15.12.25 в 12:06 |
||
|
Это было всё равно что наблюдать, как стая диких собак набрасывается друг на друга в разгар охоты. Только я была добычей, и они не дрались... пока. Моя волчица зарычала. Я была грёбаным волком-оборотнем. Я не должна была быть добычей. LadyTiara 15.12.25 в 12:06 |
||
|
- Уверена, что ты в нужном месте? - высокая фейри с волнистыми тёмно-синими волосами остановилась и подождала меня. Она смотрела на меня сверху вниз, её тёмно-розовые глаза сузились со смесью любопытства и отвращения. В ней было такое же самодовольство, как и в мужчинах, которые привели меня сюда, но оно было более подлым и менее изысканным. Она могла быть эквивалентом наёмного убийцы у фейри. - Или ты разозлила Судьбу? LadyTiara 15.12.25 в 12:08 |
||
|
Если бы я изобразила испуг, они бы только разгорячились. Я старалась держаться прямо, хотя мои плечи так и норовили опуститься. LadyTiara 15.12.25 в 12:08 |
||
|
Никто ничего не сказал, пока мы любовались открывшимся видом. Когда всё закончится, одна из этих женщин сможет назвать это место своим домом. LadyTiara 15.12.25 в 12:09 |
||
|
Моё сердце неприятно сжалось, когда я поняла, что в конце концов не я буду стоять рядом с Вэдом. LadyTiara 15.12.25 в 12:09 |
||
|
- Здесь налево, - Элара остановилась у пересекающегося коридора, - вы сможете отдохнуть. У каждой из вас своя комната, и на двери написано ваше имя, - затем она указала направо. - А эта дверь приведёт вас в столовую. LadyTiara 15.12.25 в 12:09 |
||
|
Затем она повернула направо, ведя нас к тому, что, должно быть, служило ужином. LadyTiara 15.12.25 в 12:10 |
||
|
Чем дальше я углублялась во дворец, тем сильнее у меня мурашки пробегали по коже. Я никогда не была в подобном месте; даже королевский дворец волков-оборотней у меня дома и близко не походил на такой огромный, и я никогда не осматривала его целиком. LadyTiara 15.12.25 в 12:10 |
||
|
Моя волчица внутри меня съёжилась, чувствуя себя неуютно. Магия здесь ощущалась по-другому, как слабый ожог, и она не была счастлива. LadyTiara 15.12.25 в 12:10 |
||
|
Высокие тёмные двери открылись прежде, чем Элара добралась до них, и два стражника в таких же доспехах, как у моих похитителей, расступились в стороны, пропуская нас. Холодок пробежал у меня по спине, когда я поспешила мимо них в ещё одну потрясающую комнату, на этот раз с тремя огромными люстрами, освещёнными свечами. LadyTiara 15.12.25 в 12:11 |
||
|
- Где мы должны сесть? - прошептала невысокая блондинка женщине с белыми волосами, которые имели мягкий переливающийся блеск. LadyTiara 15.12.25 в 12:11 |
||
|
Беловолосая женщина указала на маленькую записку, лежавшую на тарелке. LadyTiara 15.12.25 в 12:12 |
||
|
- Ой, - Аэлир положила руку себе на грудь. - Конечно, они так и сделали. LadyTiara 15.12.25 в 12:13 |
||
|
Фейри с розовыми глазами, которая насмехалась надо мной, рассмеялась и, наткнувшись на Аэлир, сказала: LadyTiara 15.12.25 в 12:13 |
||
|
Я хотела кое-что сказать, но прикусила язык. Я и так уже была достаточной мишенью, и у меня не было желания умирать. LadyTiara 15.12.25 в 12:14 |
||
|
Все начали искать свои имена, и я нашла своё у левой стены между Аэлир и Сеаной. Я заняла своё место, пока другие женщины суетились вокруг. LadyTiara 15.12.25 в 12:14 |
||
|
Стол, должно быть, был не меньше тридцати футов в длину, и на нём было столько еды, сколько я не видела за всю свою жизнь. Все цвета смешались, и в нос ударил насыщенный сладкий запах. На сверкающих серебряных подносах были разложены засахаренные ягоды, экзотическая выпечка и пышные пирожные. Пикантный аромат жареного мяса смешивался с незнакомыми специями. У меня потекли слюнки, когда они все наполнили мой нос, и захотелось есть ещё сильнее. LadyTiara 15.12.25 в 12:14 |
||
|
Всё было роскошным и вычурным. Тёмно-фиолетовые кресла гармонировали с бархатными портьерами. Стены из тёмного камня казались ещё холоднее, чем казались на вид. По углам комнаты сгущались тени, а золотые прожилки пронизывали стены, словно трещины, но они были не из тех, через которые можно убежать. LadyTiara 15.12.25 в 12:15 |
||
|
Никаких признаков того, что можно вернуться домой. LadyTiara 15.12.25 в 12:15 |
||
|
Это место убивало меня. Я ненавидела его и хотела получить одновременно. LadyTiara 15.12.25 в 12:15 |
||
|
Слева от Аэлир я увидела ещё одну карточку с именем: «Риэль». LadyTiara 15.12.25 в 12:15 |
||
|
Сеана бросила на меня ярко-розовый взгляд, затем склонила голову к женщине с медово-светлыми волосами, сидевшей напротив. LadyTiara 15.12.25 в 12:15 |
||
|
Женщины снова рассмеялись, и Диллан сказала: LadyTiara 15.12.25 в 12:16 |
||
|
- Я позабочусь об этом, - ответила Сеана, уставившись на меня так, словно я была раздавленным насекомым, и она ещё не решила, то ли соскрести меня с подошвы своего ботинка, то ли раздавить ещё сильнее. LadyTiara 15.12.25 в 12:16 |
||
|
К счастью, Кейлен сидела в нескольких креслах от меня, но всё равно достаточно близко, чтобы насмехаться надо мной. Она и её соседки начали перешёптываться и хихикать, пока я пыталась устроиться поудобнее. LadyTiara 15.12.25 в 12:16 |
||
|
Мне не нужно было слышать слов, чтобы понять, о чём они говорят. LadyTiara 15.12.25 в 12:16 |
||
|
Я сидела неподвижно, не зная, кто на меня больше нападёт - еда, магия, Вэд или девушки по обе стороны от меня. Это место и эти люди были мне незнакомы, и я не знала, чего ожидать. LadyTiara 15.12.25 в 12:17 |
||
|
В комнате воцарилась тишина, когда женщины сосредоточились на еде, стараясь превзойти друг друга в каждом лакомом кусочке. В воздухе повисло напряжение, и я не была уверен, что смогу это сделать. LadyTiara 15.12.25 в 12:17 |
||
|
Я взяла с краешка пирожное, похожее на изысканный шоколадный круассан со свежими ягодами, запечённый внутри. Что было лучше - уйти пораньше или выжить? Может, мне просто попробовать и проверить, не отравлено ли оно. LadyTiara 15.12.25 в 12:17 |
||
|
Эмбер бы оно понравилось. LadyTiara 15.12.25 в 12:17 |
||
|
Я должна пройти через это. LadyTiara 15.12.25 в 12:17 |
||
|
Слева был какой-то искрящийся голубой напиток. Я сделала глоток, надеясь, что в бутылке он безопасный, а не волшебный. На вкус он напоминал персики в меду. LadyTiara 15.12.25 в 12:17 |
||
|
Всё было чертовски противоречиво, даже выпивка. LadyTiara 15.12.25 в 12:17 |
||
|
До меня донёсся голос с другого конца стола. LadyTiara 15.12.25 в 12:18 |
||
|
Я поставила стакан и сосредоточилась на её разговоре. LadyTiara 15.12.25 в 12:18 |
||
|
- Наслаждайся, пока можешь, - сказала другая, не сводя с меня пристального взгляда. LadyTiara 15.12.25 в 12:18 |
||
|
Даже когда я сделала ещё один глоток персиково-медового напитка, это не помогло унять тревогу, сковавшую всё моё тело. LadyTiara 15.12.25 в 12:18 |
||
|
Хрупкие черты лица Аэлир исказились, и у меня в груди всё сжалось, когда её бледные плечи затряслись. LadyTiara 15.12.25 в 12:18 |
