Bonded to the Fallen Shadow King (Of fae and wolf Trology #1) by Jen L. Grey / Связанная с Падшим Королём Теней (Трилогия о Фейри и Волчице #1) Джен Л. Грей: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 18 LadyTiara 28.12.25 в 11:54 |
|
|
Бриар LadyTiara 28.12.25 в 11:54 |
||
|
Я обернулась на крик, кровь стучала у меня в ушах. Мои пальцы сжались в кулаки. Кто-то был в непосредственной опасности. LadyTiara 28.12.25 в 11:54 |
||
|
Снизу поднимался туман, скрывая воду. Я не сомневалась, что вскоре он охватит нас целиком и заставит бороться за то, чтобы даже просто видеть друг друга. LadyTiara 28.12.25 в 11:55 |
||
|
Я стиснула зубы, меня охватило тяжёлое, тягучее чувство ненависти. Я презирала это место и чертовски надеялась, что каждый наблюдатель получит по заслугам. У меня защемило в груди, и я подняла глаза, но не увидела ни королевской семьи, ни Совета. LadyTiara 28.12.25 в 11:55 |
||
|
Талира положила руку мне на плечо, заставив вздрогнуть. LadyTiara 28.12.25 в 11:55 |
||
|
- Мы защитим всех, кто здесь находится. Мы можем использовать нашу магию и продержаться час. Тебе нужно идти и помочь - ты можешь двигаться быстрее всех нас. Пожалуйста. Они сказали, что первые три женщины, которые пройдут испытание, уменьшат количество нападений здесь. Ты можешь сделать так, чтобы это произошло для нас. LadyTiara 28.12.25 в 11:55 |
||
|
Юки указала на грязную воду внизу, хотя мы больше не могли видеть этих существ, так как туман окутывал нас и сгущался над досками. LadyTiara 31.12.25 в 15:00 |
||
|
- Что-то отвлекло их, но мы знаем, что они вернутся. Слышали щелчки? LadyTiara 31.12.25 в 15:00 |
||
|
- Их трудно расслышать, - Велесса поправила положение своих дисков. Мианта и Калла Лилия прижались к Велессе и Юки. Остальные сомкнули круг, глаза их были широко раскрыты, но полны решимости. LadyTiara 31.12.25 в 15:01 |
||
|
- Да, я слышу их, - я вцепилась в свои волосы, пытаясь переварить услышанное. - Теперь они стали немного быстрее. И существа остановились без всякой причины. Как будто их отозвали. Это испытание не для того, чтобы проверить на безжалостность. Оно для проверки интеллекта. Так что, вероятно, здесь есть какая-то закономерность. LadyTiara 31.12.25 в 15:02 |
||
|
Ещё один громкий щелчок, перекрывший треск и хлюпанье внизу, стал суровым напоминанием о том, что у нас мало времени. Слишком многие уже погибли, и я разрывалась на части, желая остаться здесь и защитить своих союзниц, но понимая, что, возможно, лучшим способом сделать это было бы оставить их. LadyTiara 31.12.25 в 15:02 |
||
|
Туман сгустился вокруг проходов, скрывая позиции остальных… если они вообще были там. Кто знает. LadyTiara 31.12.25 в 15:02 |
||
|
Я прикусила губу, когда крик эхом отдался у меня в голове. Возможно, кто-то в опасности, и решение было принято за меня. LadyTiara 31.12.25 в 15:03 |
||
|
Мне нужно уйти. И эта чёртова юбка могла стать проблемой из-за всех её слоёв и веса. LadyTiara 31.12.25 в 15:04 |
||
|
Я задрала перед зелёного платья выше колен. Мне нужно подпоясаться. Я подобрала юбку спереди, чтобы холодный ветер не задувал мне под зад. Не желая ничего выставлять напоказ, я натянула переднюю часть ткани, которую собрала между ног, и придерживала обеими руками сзади. Взяв материал поровну обеими руками, я обернула его вокруг талии и завязала бантом. Слава Судьбе, карманы ещё можно использовать. LadyTiara 31.12.25 в 15:06 |
||
|
- Что ты делаешь? - Квен приподняла бровь. LadyTiara 31.12.25 в 15:07 |
||
|
- Подпоясалась, - ответила я. - Это не даст юбке запутаться у меня в ногах, когда я буду прыгать. LadyTiara 31.12.25 в 15:07 |
||
|
- Что ж, это упростит задачу. Отлично сыграно, девочка-зверь. LadyTiara 31.12.25 в 15:07 |
||
|
Я глубоко вздохнула и расправила плечи. LadyTiara 31.12.25 в 15:08 |
||
|
Талира кивнула. LadyTiara 31.12.25 в 15:09 |
||
|
Из всех оставшихся в наличии дорожек лучше всего было выбрать ту, которая шла под углом вправо от ближайшей платформы, даже если прыгать было непросто. Мои ноги шлёпали по скользкому камню, отчего подошвы саднило. Я могла различить лишь слабые очертания тропинки и, чёрт возьми, надеялась, что моя волчица меня не подведёт. LadyTiara 31.12.25 в 15:09 |
||
|
Я ударилась о первую доску дорожки и взмахнула руками, чтобы сохранить равновесие. Диски дёрнули меня вперёд так, что весь мой вес пришелся на пальцы ног. Моё тело перевалилось через край, но я оттолкнулась руками и удержалась, прежде чем упасть. LadyTiara 31.12.25 в 15:10 |
||
|
Мир накренился, и мой желудок сжался, когда заплесневелое дерево застонало подо мной. LadyTiara 31.12.25 в 15:11 |
||
|
Последовал ещё один тяжёлый, ровный, механический щелчок хода. Мои мышцы напряглись, а волоски на теле встали дыбом. LadyTiara 31.12.25 в 15:11 |
||
|
Хотя я не могла видеть воду, я слышала плеск, как будто существа приближались. LadyTiara 31.12.25 в 15:12 |
||
|
Мерзкий запах разложения обжёг мои ноздри, когда я присела на корточки и стала изучать длинную, выложенную досками дорожку передо мной. Все доски были соединены между собой, но некоторые из них имели подпорки из дерева или камня, которые помогали им держаться. Другие - нет. Чем дальше я отходила от первоначальной платформы, тем меньше было опор. Кейлен перепрыгивала через некоторые места. Она, должно быть, каким-то образом поняла. LadyTiara 31.12.25 в 15:13 |
||
|
Судорожно вздохнув, я запрыгнула на первую укреплённую доску. До относительной безопасности следующей квадратной чёрной платформы было ещё шесть секций. LadyTiara 31.12.25 в 15:13 |
||
|
Ещё один щелчок напомнил мне, что каждая секунда промедления делает испытание более рискованным для моих подруг. LadyTiara 31.12.25 в 15:14 |
||
|
Стиснув зубы, я нацелилась на следующую точку опоры. Бок болел, а царапина на ноге горела, но всё могло быть намного хуже. Я должна помнить об этом. Я сосредоточилась на предстоящей задаче, перепрыгнула через самый слабый участок дорожки и поспешила к следующему. LadyTiara 31.12.25 в 15:15 |
||
|
Ещё один щелчок, ещё один прыжок. LadyTiara 31.12.25 в 15:15 |
||
|
Мои лёгкие горели, и моя волчица рванулась вперёд с удвоенной энергией, подгоняя меня. Если бы я могла добраться до следующего безопасного места, тогда я смогла бы... LadyTiara 31.12.25 в 15:15 |
||
|
Более глубокий и зловещий щелчок эхом разнёсся по всему пространству. LadyTiara 31.12.25 в 15:16 |
||
|
Внизу воцарился хаос. Сквозь туман на меня смотрели блестящие глаза, следя за мной прямо под щелями в досках. LadyTiara 31.12.25 в 15:16 |
||
|
- Дерьмо! - я перепрыгнула на следующую секцию, и как только моя нога коснулась её, несколько досок треснули, как лёд. Моё сердце упало. Я была близка к падению. LadyTiara 31.12.25 в 15:16 |
||
|
Ничего не видя и определённо не желая драться на деревянном мосту, я перепрыгнула через следующий пролом, набирая в лёгкие разреженный воздух. LadyTiara 31.12.25 в 15:17 |
||
|
Огромная пиявка, длиннее моего тела, скользнула по левой стороне прохода, чуть впереди меня. Она изогнулась и щёлкнула зубами. В нос мне ударил сильный запах гнили и разложения. Я широко размахнулась и ударила диском по его толстому, мясистому телу, отдавшись вибрацией в моей руке. Края её рта были уже слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно, и я повернула другой диск, заставив пиявку немного отодвинуться, но недостаточно. LadyTiara 31.12.25 в 15:18 |
||
|
Моя нога заныла, но я должна двигаться. Будет ещё больше. Я ударила кулаком вперёд, целясь диском в рот пиявки и врезаясь в неё. LadyTiara 31.12.25 в 15:18 |
||
|
Она пронзительно завизжала и свалилась с обрыва. Я услышала всплеск, но не успела даже сделать глубокий вдох, как раздался ещё один щелчок. LadyTiara 31.12.25 в 15:19 |
||
|
Рой чёрно-зелёных крабов с поднятыми клешнями и грохочущими панцирями заполонил место передо мной и пополз по доскам. Один из них зацепил меня за носок ботинка и защемил, боль была резкой и внезапной. Я ахнула и отдёрнула ногу, затем отбросила её и оказалась лицом к следующей платформе. Я сделала последний прыжок, прежде чем углеводы смогли напасть на меня снова. LadyTiara 31.12.25 в 15:19 |
||
|
Доска раскололась у меня под ногами, но я прыгнула. Диски врезались мне в бока, причиняя синяки и удары, когда я рухнула на камень. Вскрикнув, я перекатилась на середину чёрной платформы, задыхаясь от облегчения. LadyTiara 31.12.25 в 15:20 |
||
|
Я прижала руку к раненой ноге. Тёплая кровь просочилась сквозь ткань, но повязка всё ещё была на месте. У меня кружилась голова, но я была жива. И все мои конечности по-прежнему были при мне. Пока. LadyTiara 31.12.25 в 15:21 |
||
|
Крабы и пиявки снова отпали, и запах гнили уменьшился. Я напрягла слух, но щелчки продолжались, ровные и механические. LadyTiara 31.12.25 в 15:21 |
||
|
Туман поредел, и воздух наполнился новыми криками со стартовой платформы, а затем ещё несколькими вдали, в тумане. LadyTiara 31.12.25 в 15:21 |
||
|
Я обернулась и увидела неясные силуэты моих подруг на стартовой платформе, сражающихся и спасающих свои задницы. Крабы и пиявки атаковали их в полную силу, но группа держалась стойко. Водяные кнуты Талиры набросились на пиявку, обернулись вокруг неё и отбросили назад. Велесса прижала свои диски к груди, когда пнула одного из крабов и отбросила его назад, а Калла Лилия нанесла мощный удар каменным блоком прямо ему в голову. Квен бросилась на землю и послала огненный поток, поразивший сразу трёх пиявок. Их плоть зашипела, и они соскользнули с квадратной платформы. Пока что они держались молодцом. LadyTiara 31.12.25 в 15:25 |
||
|
Спасибо Судьбе. Рыдание рвалось из моей груди, но я сдержала его. Я должна сохранять хладнокровие и выжить. LadyTiara 31.12.25 в 15:26 |
||
|
Ещё больше тумана окутало тропинки, и лабиринт снова изменился. LadyTiara 31.12.25 в 15:26 |
||
|
Я повернулась спиной к своим подругам и просмотрела доступные маршруты. LadyTiara 31.12.25 в 15:27 |
||
|
Внезапно массивная лапа опустилась на мою каменную платформу, и я отскочила назад, едва избежав удара. LadyTiara 31.12.25 в 15:27 |
||
|
Омар размером с быка перевалился через край и устремился на меня, щёлкая клешнями. Его панцирь был толстым и чёрным, а глаза-бусинки встретились с моими. LadyTiara 31.12.25 в 15:27 |
