Bonded to the Fallen Shadow King (Of fae and wolf Trology #1) by Jen L. Grey / Связанная с Падшим Королём Теней (Трилогия о Фейри и Волчице #1) Джен Л. Грей: Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 20 LadyTiara 01.01.26 в 12:17 |
|
|
Вэд LadyTiara 01.01.26 в 12:17 |
||
|
Серые каменные стены сомкнулись надо мной, когда я увидел, как Бриар снова подняла Риэль, чтобы фейри могла положить свои диски в контейнер. Кожаные ремни спали с рук Риэль. Мои собственные руки вцепились в каменный стол, на котором стояли три хрустальных шара, показывающие три разные точки лабиринта. LadyTiara 01.01.26 в 12:18 |
||
|
Мои вены горели от ярости, которая усиливалась с каждой секундой, и я полностью сосредоточился на шаре, который позволял видеть Бриар. Мои крылья были широко расправлены и напряжены. Я чувствовал неодобрение Сайласа, но мне было наплевать. Он может прыгнуть в пустоту. LadyTiara 01.01.26 в 12:18 |
||
|
Каждая капля моего самообладания ушла на то, чтобы заставить себя оставаться в этой безопасной, охраняемой комнате во дворце, наблюдая, как женщина, которая очаровала меня, борется не только за свою жизнь, но и за жизни других людей. Я должен быть рядом с ней, защищать её и избегать участи участвовать в этом мерзком соревновании. LadyTiara 01.01.26 в 12:18 |
||
|
В тот момент я не мог отрицать своих чувств, какими бы необъяснимыми и, откровенно говоря, невозможными они ни были. Всего за несколько дней эта странная женщина-зверь в человеческом обличье ворвалась в мою жизнь и заставила меня усомниться в каждом моём выборе. Наблюдение за тем, как Бриар столько раз, чёрт возьми, чуть не погибла, прояснило мои чувства. LadyTiara 01.01.26 в 12:18 |
||
|
Элара стояла рядом со мной, и кончик моего крыла обвивался вокруг неё. Она посмотрела на меня с озабоченным выражением лица, но, к счастью, отец был поглощён самим процессом, и на его лице застыло хмурое выражение. LadyTiara 01.01.26 в 12:19 |
||
|
По крайней мере, мы согласились с тем, что испытания были совершенно варварскими. LadyTiara 01.01.26 в 12:19 |
||
|
- Я бы хотел, чтобы на этот раз ты позволил нам поесть и выпить, - Тален обошёл стол и подошел к сфере Бриар, хотя его внимание, казалось, было приковано к другой сфере, где продолжала появляться женщина с золотисто-медовыми волосами, хотя она всё ещё была на стартовой площадке. Он указал на Бриар. - Я чувствую себя опустошённым и голодным, просто наблюдая за своей девочкой. LadyTiara 01.01.26 в 12:19 |
||
|
Своей девочкой. Я зарычал, желая придушить этого легкомысленного ублюдка. LadyTiara 01.01.26 в 12:20 |
||
|
Тален взглянул на меня с озорной усмешкой. LadyTiara 01.01.26 в 12:20 |
||
|
- Хватит, Тален, - предупредил Сайлас, хватая его за руку и снова затаскивая за спину отца, Элары и меня. LadyTiara 01.01.26 в 12:20 |
||
|
- Риэль уже ведёт себя как королева, - заявил один из членов Теневого совета. - Она ранена, но всё же заняла второе место на соревнованиях. Она продолжает находить способы затмить остальных, сохраняя при этом королевский вид. LadyTiara 01.01.26 в 12:20 |
||
|
Мои руки сжались в кулаки. Я хочу выбить из него дух. Единственная причина, по которой Риэль вообще закончила, была в Бриар, но они умаляли значение Бриар и её жертв. Что не так с этими советниками? LadyTiara 01.01.26 в 12:21 |
||
|
Член Совета Аврелинов указал на ту же сферу. LadyTiara 01.01.26 в 12:21 |
||
|
Кейлен перепрыгнула через колонну и бросилась к своему контейнеру. Мне нужно было, чтобы она положила в него свои чёртовы диски. Не потому, что я хотел, чтобы она стала одной из победительниц, а потому, что мне нужно было закончить это испытание, чтобы я мог добраться до Бриар. Как только Кейлен вставила свои диски, змея, сидевшая на крышке контейнера, напала на неё, и раздался взрыв. Я повернулся и направился к двери, стараясь двигаться как можно более размеренным шагом. LadyTiara 01.01.26 в 12:21 |
||
|
- Принц В... - окликнул меня один из членов совета, но я проигнорировал его. Я стоял там в течение всего испытания, слушая, как они оскорбляют Бриар и восхваляют остальных, не произнося ни слова. Испытание закончилось, как и мои обязательства перед ними на данный момент. LadyTiara 01.01.26 в 12:22 |
||
|
Сжав руки в кулаки, я помчался к залу Вознесения, голова шла кругом. Сердце бешено колотилось, а ноги отяжелели, так что остаток пути я проделал на лету. LadyTiara 01.01.26 в 12:22 |
||
|
Стражники как раз открывали двери в зал, когда я добежал до них. Я протиснулся мимо и распахнул их, зацепившись за края ручек. Мои раскрытые крылья ударились о дверь, но это не имело значения. Чёртов рывок усилился. LadyTiara 01.01.26 в 12:22 |
||
|
Болезненная потребность пульсировала во мне, усиленная отчаянием. Где она? LadyTiara 01.01.26 в 12:22 |
||
|
Всё расплывалось в дымке чёрных и золотых стен, пока я разглядывал собравшихся женщин. Тихий шёпот удивления с трибуны свидетельствовал о том, что там собрались члены совета. Вероятно, они были недовольны моим появлением в зале. Но, насколько я понимал, они могли бы сами прыгнуть в яму с пиявками, если бы так сильно этого не одобряли. LadyTiara 01.01.26 в 12:23 |
||
|
Кейлен схватилась за лицо, всё ещё всхлипывая после заслуженного змеиного укуса. Сеана, сгорбившись, стояла в конце группы, её тёмно-фиолетовые волосы свисали мокрыми от пота прядями и прилипали к лицу, в то время как Сирай демонстративно ни на кого не смотрела, её бордовое платье было изорвано и пропитано слизью. LadyTiara 01.01.26 в 12:23 |
||
|
Остальные собрались в центре, большинство из них сидели или присели на корточки. Небольшая группа Бриар, за которую она сражалась и которую защищала, собралась вокруг неё. И моё сердце, чёрт возьми, чуть не выпрыгнуло из груди. LadyTiara 01.01.26 в 12:23 |
||
|
Там была Бриар, она сидела, расставив ноги, и обрывки её юбки были завязаны вокруг бёдер, плечи опущены, как будто она хотела рухнуть на пол. Грязная самодельная повязка, обмотанная вокруг её голени, приобрела всё оттенки зелёного, чёрного и коричневого, с некоторыми оттенками малинового от свежей крови. Она была бледна и вся в синяках, на запястьях блестели свежие пятна от кожаных ремней от дисков. LadyTiara 01.01.26 в 12:24 |
||
|
Моя ярость разгорелась ещё сильнее. Как посмели эти царапины и синяки испортить её прекрасную фарфоровую кожу. Меня переполняло желание упасть на колени и поцеловать каждую из них, но я не мог найти этому обоснования. LadyTiara 01.01.26 в 12:24 |
||
|
Женщины в группе разбежались или отступили назад, когда я приблизился, и глаза Бриар расширились. LadyTiara 01.01.26 в 12:24 |
||
|
Я опустился на колени рядом с ней и приподнял её лодыжку, чтобы осмотреть рану на ноге. Как только наша кожа соприкоснулась, меня пронзил разряд энергии, отдавшийся вибрацией в костях. Меня охватило желание взять меч стражника и убить советников, но это привело бы к тому, что вся Нейтария ополчилась бы против нас. LadyTiara 01.01.26 в 12:24 |
||
|
Моё зрение затуманилось, и я моргнул. Ужасающая пустота, были ли когда-нибудь более красивые ноги и лодыжки, которые были вынуждены терпеть такие страдания? В моей душе закипела ненависть к тому, что Судьба когда-нибудь заставит её пройти через эти испытания, чтобы доказать, что она достойна. Без сомнения, она была самой достойной из всех, кто мог бы встать на мою сторону, и я докажу ей, что достоин её любви. LadyTiara 01.01.26 в 12:25 |
||
|
- Насколько сильно болит, Бриар? - прохрипел я, моё горло пересохло от эмоций и всего того, что я хотел сказать, но не мог. LadyTiara 01.01.26 в 12:25 |
||
|
Её полные губы приоткрылись, и нежный язычок прошёлся по ним. Моя кровь вскипела, побуждая меня поцеловать её здесь, прямо напротив знака теневого зверя. Неловкость нашего положения и остатки здравомыслия удержали меня на месте. Я обхватил её лодыжку одной ладонью, а другую положил под икру, осторожно расположив пальцы так, чтобы не коснуться покраснения на повязке, где, вероятно, была рана. LadyTiara 01.01.26 в 12:25 |
||
|
- Я в порядке, - она начала отводить ногу назад, её пальцы скрючились, когда она извивалась. Но она не отстранилась полностью. LadyTiara 01.01.26 в 12:26 |
||
|
- Сейчас тебя осмотрит целитель. Можешь идти? LadyTiara 01.01.26 в 12:26 |
||
|
- Что? - её голова откинулась назад, глаза заблестели, несмотря на то что, должно быть, причиняли ей такую ужасную боль. - А что, ты собираешься нести меня? LadyTiara 01.01.26 в 12:26 |
||
|
- Если будет необходимо, то да, - я выдавил из себя эти слова. Конечно, я бы так и сделал. Я бы схватил её и прижал к себе прямо сейчас, если бы это не сделало её ещё большей мишенью. Та маленькая здравомыслящая часть моего мозга отчаянно умоляла меня не прислушиваться к сильному возбуждению, которое подсказывало, что мы могли бы просто пойти куда-нибудь в уединённое место прямо сейчас. LadyTiara 01.01.26 в 12:27 |
||
|
Кожаные ботинки заскрипели по полированному мраморному полу позади меня, и я оглянулся через плечо, чтобы увидеть, что прибыли целители. LadyTiara 01.01.26 в 12:27 |
||
|
Я зарычал. Меня бесило, что они собирались прикоснуться к ней и увидеть её такой. Только мне было позволено прикасаться к этой женщине. От мысли, что они будут прикасаться к ней, у меня потемнело в глазах, и желание убить их снова захлестнуло меня. LadyTiara 01.01.26 в 12:27 |
||
|
Я глубоко вздохнул, пытаясь унять свои иррациональные мысли. Я не мог зашить её раны и не знал, какие травы лучше всего помогут ей вылечиться. Я отпустил её ногу и кивнул в сторону, призывая теперь уже испуганного служителя, стоявшего рядом с ней, выполнять свою работу. Для пущей убедительности я бросил на него твёрдый взгляд, прежде чем снова сосредоточиться на Бриар и постараться не смотреть на эти красивые бёдра. LadyTiara 01.01.26 в 12:28 |
||
|
Чёрт возьми. Стон зародился глубоко в моей груди, пронизывая меня до глубины души. Я мог бы делать то же самое под другим углом. Она могла бы сидеть на столе в моей обсерватории, а я мог бы... я должен взять себя в руки. Всё ещё стоя на коленях, я обратил своё внимание на Риэль. Она наблюдала за мной, приподняв бровь, с ухмылкой на лице, настолько похожей на ухмылку Талена, что мне захотелось её ударить. LadyTiara 01.01.26 в 12:28 |
||
|
- Риэль, - кивнул я. LadyTiara 01.01.26 в 12:28 |
||
|
- М... хм? - она вздёрнула подбородок, бровь всё ещё была приподнята. Она сидела в той же позе, что и Бриар, вытянув одну ногу и высоко подняв голову. Её волосы прилипли к голове, грязные и спутанные, а повязка на шее позеленела. Но она была похожа на кошку, которая поймала змею, и я знал почему. Образ её и Бриар, пробирающихся вверх по колонне с Риэль на спине Бриар, промелькнул у меня в голове, включая то, как они миновали Кейлен, и явный шок на лице этой злобной гарпии. Если бы я так не волновался, мне бы захотелось посмеяться вместе с Риэль и Бриар над тем, как Бриар помогла ей дойти до конца. LadyTiara 01.01.26 в 12:29 |
||
|
Риэль протянула руку, пара ногтей на которой были ободраны и окровавлены, и положила её поверх руки Бриар. LadyTiara 01.01.26 в 12:30 |
||
|
При этих словах лицо Бриар дёрнулось, в глазах появилось ещё больше слёз. Её улыбка стала шире. LadyTiara 01.01.26 в 12:30 |
||
|
- Я в курсе, - слова словно наждачной бумагой прошлись по моему горлу, отчего мне стало ещё труднее бороться с желанием полностью сосредоточиться на Бриар. LadyTiara 01.01.26 в 12:30 |
||
|
Низкий сдавленный смех, раздавшийся позади меня, предупредил меня о присутствии Талена. Сайлас, вероятно, был рядом с ним и, вероятно, смотрел на него со стоическим неодобрением. LadyTiara 01.01.26 в 12:30 |
||
|
- Тебе тоже нужно обратиться к целителю, - я указал на лодыжку Риэль. - Похоже, яд распространяется быстро. LadyTiara 01.01.26 в 12:31 |
||
|
- Что ж, это определённо происходит быстрее, чем мне бы хотелось, - Риэль приподняла своё рваное синее платье, обнажив бедро. Длинные тёмные вены змеились и разветвлялись от лодыжки к колену, по крайней мере, до середины бедра. Вероятно, выше, хотя она перестала поднимать грязно-синюю ткань. LadyTiara 01.01.26 в 12:31 |
||
|
- Хм, - я наклонил голову, пытаясь сосредоточиться и не представлять, что снова вижу бёдра Бриар. Особенно в таком положении. LadyTiara 01.01.26 в 12:31 |
||
|
Бриар напряглась и наклонилась вперёд, подняв руку. Затем она нахмурилась и отодвинулась. Её носик сморщился в очаровательной гримасе, и моё сердце подпрыгнуло. Она приревновала? LadyTiara 01.01.26 в 12:31 |
||
|
Какая-то часть меня успокоилась, когда я краем глаза посмотрел на Бриар и продолжил говорить с Риэль, пряча лёгкую улыбку, которая так и норовила вырваться наружу. LadyTiara 01.01.26 в 12:32 |
||
|
За Бриар должен был присматривать целитель Морло. Он был лучшим из всех целителей и тем, кого моя семья больше всего любила и кому доверяла. Вчера Элара уже потрудилась, чтобы он позаботился о Бриар. LadyTiara 01.01.26 в 12:32 |
